**الفصل 102**

 

“إنْ اختفيتُ، هل ستبكين؟”

 

“بالطّبع. سأشعرُ وكأنّني وحيدةٌ في العالم.”

 

لم يسألْ دانتي المزيد. كانَ دائمًا يحترمُ الحدود. أحببتُ هذا الدّفءَ المتوازن.

 

نظرَ إليّ بوجهٍ مرتخٍ قليلًا.

 

“حانَ وقتُ النّوم.”

 

كيفَ يقولُ كلامًا يُقالُ بينَ الأزواجِ بهذه الطّبيعيّة؟ ‘يا لمديرٍ منزليٍّ وقح!’

 

“…لكن، حتّى متى سننامُ معًا؟ حتّى ريلكه لم تظهرْ في أحلامي.”

 

استمرَّ النّومُ المحرجُ بينَ دانتي وإليورد منذُ تلكَ اللّيلة، لكنْ بعدَ اليومِ الأوّل، لم أرَ سوى أحلامٍ سخيفة.

 

على سبيل المثال، ألعبُ مع ألكسندر النّابحِ لعبةَ الحجرِ والورقِ والمقصّ، وأتأمّلُ إنْ كانَ يُخرجُ قبضةً أم ورقة!

 

حسبَ إليورد، قوة ذهني المتضخّمةُ تجعلُ الوصولَ إلى لاوعيّي صعبًا.

 

كانَ دانتي وإليورد يظهرانِ أحيانًا في أحلامي، وفي الصّباح، ينظرانِ إليّ بعيونٍ تقولُ: ‘ما الذي تفكّرينَ فيهِ بحقِّ خالق السماء؟’ لحسنِ الحظّ، لم أحلمْ بأحلامٍ عصريّة، وإلّا لظنّوني غريبةً قادمةً من حضارةٍ فائقةِ التّطوّر.

 

“إنّها للاستعدادِ لأيّ طارئ.”

 

‘صحيح، لكنّني أشعرُ بالإحراجِ من كلِّ النواحي!’

 

 أليسَ هو كذلك؟

 

 ‘أنا أشخرُ بقوّة!’

 

سألتُ بحذر:

 

“ألا أشخرُ؟”

 

“بلى. كنتِ كعازفةِ ترومبيتٍ بارعة.”

 

‘ما مدى ضخامةِ شخيري؟’ فركتُ خدّيّ المحمّرَ من الخجلِ وسألت:

 

“…ألم يُزعجْ ذلكَ نومَكَ؟ ألا تراودُكَ رغبةٌ قويّةٌ في غرفةٍ منفصلة؟”

 

“أفضلُ من أوركسترا المعسكرِ العسكريِّ التي كنتُ أسمعُها. وعدتُ بأداءِ واجباتِ اللّيلِ جيّدًا، لذا سأكونُ مخلصًا.”

 

دخلَ دانتي غرفتي بسلاسةٍ وبدأَ ينظّمُ الفراش، مفردًا الملاءاتِ بحزم.

 

‘سيتجعّدُ مجدّدًا، فلمَ التّعب؟’

 

“اغتسلي أوّلًا، سيّدتي.”

 

‘لن أعتادَ على هذه الكلمةِ أبدًا.’

 

 قفزتُ إلى الحمّامِ كجرادة، وفرشتُ أسناني بغضبٍ، ممسحةً البخارَ عن المرآة.

 

“أفكارٌ طيّبة، أفكارٌ طيّبة.”

 

كانتْ طقوسًا مقدّسةً قبلَ النّوم. لتجنّبِ الأحلامِ الشّيطانيّة، أطهّرُ جسدي بالاغتسالِ وأطردُ الشّيطانَ من قلبي.

 

“لونٌ طيّب… لا، لا!”

 

‘قليلٌ من التّشتّتِ وأنحرفُ هكذا!’

 

سكبتُ الماءَ الباردَ على رأسي لأطردَ الشّيطان، ثمّ خرجتُ من الحمّامِ لأنظرَ إلى الفراشِ المرتبِ بأناقة.

 

بدا كحقلِ ثلجٍ نقيٍّ لم يُدنّسه أحد. 

 

‘كأنّه ممنوعٌ النّومُ عليه.’

 

“هذه المرّةَ أخفيتِها جيّدًا. بينَ الملاءات، يا للدّقة! تصبحينَ أكثرَ دهاءً.”

 

مرَّ دانتي بجانبي ووضعَ شيئًا في يدي. كانتْ كيسَ حلوى.

 

“مم؟ متى أكلتُ هذا؟ لستُ أنا!”

 

“مسلٍّ.”

 

تمتمَ كشريرٍ كشفَ مؤامرةً ودخلَ الحمّام.

 

استلقيتُ على الفراشِ محدّقةً في السّقف، وبدأَ شعورٌ بالظّلمِ يتزايد.

 

 ‘هذا ليسَ أنا حقًا!’ متى كنتُ أتسلّلُ بالحلوى إلى الفراشِ ويدي نظيفة؟

 

مرَّتْ لحظات، وسُمعتْ نقرةُ بابِ الحمّامِ يُفتح، وظهرَ دانتي رطبًا بعدَ اغتسالِه.

 

رفعَ الغطاءَ المتراخي عندَ قدميّ وغطّاني بعناية.

 

“تصبحينَ على خير.”

 

استلقى بجانبي، وصفقَ بيديهِ فانطفأتْ أنوارُ الغرفة.

 

 ‘يا لها من طريقةِ تحكّمٍ عن بُعد!’

 

تحتَ ضوءِ مصباحِ النّومِ الخافتِ في الظّلام، غرقتُ في النّومِ مع صوتِ أنفاسِه الهادئة.

 

—

 

استيقظتُ فجأةً بلا سبب. فركتُ عينيّ ونظرتُ حولي. اللّونُ الضّبابيُّ الخاصُّ بالفجرِ يملأُ الغرفة، فلا بدّ أنّه ما زالَ قبلَ شروقِ الشّمس.

 

‘ما هذا؟ ظننتُ أنّني سأنامُ كالميّتِ من التّعب، لكنّني استيقظتُ مبكرًا جدًا.’

 

نظرتُ إلى دانتي، النّائمِ بجانبي باستقامة. كانَ شعرُ جبهتِه مُسحوبًا للخلف، يكشفُ جبهتَه النّاعمة. زاويةُ فمِه المرتفعةُ قليلًا على وجهِه الخالي من التّعبيرِ كانتْ مدهشةً دائمًا.

 

‘وجهُه النّائمُ يشبهُ القطّ!’

 

بهدوء، تأمّلتُ عينيهِ المتّسعتينِ أفقيًا، وأهدابَه الطّويلةَ المتراميةَ على خدّيه، وأنفَه البارز، وخطَّ وجهِه الحادّ.

 

“يا إلهي… لا حاجةَ للكلام.”

 

‘يا لها من تحفةٍ في فراشي!’ 

 

لمستُ خدَّه النّقيَّ بإصبعي.

 

شعرتُ بمرونةٍ ناعمةٍ تحتَ أناملي.

 

فجأة، ارتجفَ طرفُ عينيهِ الطّويل، وانكشفتْ عيناهُ الزّرقاوانِ من فتحةٍ ضيّقة.

 

نظرَ إليّ بنعاسٍ وأمسكَ يدي المذعورة، وضعَها على خدّه.

 

“يمكنُكِ اللّمس.”

 

أغمضَ عينيهِ مجدّدًا بنبرةٍ ناعسةٍ تمنحُ الإذن، فاحمرَّ خدّاي.

 

 ‘يا لها من فرصةٍ لمداعبةِ وجهِه الجليل!’

 

“إذن… سألمسُ حقًا؟”

 

أصدرَ دانتي همهمةً منخفضةً وأومأَ بعينينِ مغمضتين.

 

“قد يؤلمُ قليلًا.”

 

عندَ كلامي، فتحَ عينيهِ فجأة.

 

بغضِّ النّظرِ عن شفتيهِ المفتوحتينِ بصمت، حرّكتُ أصابعي بجرأة. مع حركتي الشّجاعة، ارتفعَ صدرُه وانخفضَ بسرعة، واختلطَ صوتٌ قصيرٌ بأنفاسِه المتسارعة.

 

“آه.”

 

كانَ وجهُه المذهولُ ممتعًا. ‘أنتَ من قالَ لي أنْ ألمسَ بحريّة!’ ابتسمتُ برضا.

 

“أخيرًا وقعتَ في يدي. كنتُ أرغبُ في هذا منذُ زمن، وتحمّلتُ كثيرًا. تفهمُ، أليس كذلك؟”

 

نظرَ إليّ بعيونٍ مرتبكةٍ وأنا أمدُّ خدَّه بمرح.

 

“كيفَ يكونُ جلدُكَ ناعمًا هكذا؟ كطفلٍ صغير!”

 

‘هل هذا جلدُ جنديٍّ تجاوزَ العشرين؟ مستحيل!’ 

 

هل يستخدمُ قناعًا يوميًا؟

 

واصلتُ التّلمّسَ بانبهار، بينما أدارَ رأسَه باستسلامٍ عاجز.

 

“هل تشعرُ بالرّاحة؟”

 

“جدًا جدًا.”

 

تعبيرُه الضّعيفُ تحتَ هذا التّواصلِ الجسديِّ المتجاوزِ للطبقاتِ كانَ رائعًا. ‘سأدمنُ هذا!’

 

“كلّما شعرتِ يا سيّدتي بالضّيق، سأقدّمُ نفسي.”

 

نظرَ إليّ بعيونٍ مرفوعةٍ بنعاس.

 

“لكنْ يجبُ أنْ تلمسيني أنا فقط، لا رجلًا آخر.”

 

“رجلٌ آخر…؟”

 

فكّرتُ. لا يوجدُ رجلٌ يستحقُّ اللّمسَ غيرَه.

 

كيليان يرتدي خوذة، إيجكيل يُشبهُ قطًا شرسًا يهسهس، إليورد سيطالبُ بمقابل، وماتياس سينفجرُ غضبًا ويُسكتُني.

 

توتو وألكسندر النّابحُ ذكران، لكنّهما ليسا بشرًا، لذا مستبعدان.

 

إذن، الرّجلُ الوحيدُ الذي يمكنُني قرصَ خدّيه…

 

“نعم، أنتَ وحدَكَ.”

 

أنهيتُ النّقاشَ باختصارٍ ونهضتُ مسرعةً لأشربَ الماءَ من كوب.

 

“هل تريدُ ماءً، دانتي؟”

 

رفعتُ الكوبَ ونظرتُ خلفي. كانَ جالسًا على الفراش، يغطّي عينيهِ بيدٍ ويهزُّ رأسَه.

 

“هل أنتَ مريض؟”

 

“لا.”

 

لاحظتُ شعرَه المشعّثَ قليلًا. دائمًا يستيقظُ أوّلًا ويتأنّق، فهذه الهيئةُ المبعثرةُ لي وحدي، أليس كذلك؟

 

 ‘أريدُ إغاظتَه!’

 

تمتمتُ بحوارٍ داخليٍّ كشريرٍ مجنونٍ ووضعتُ كوبًا مزيّنًا برسمة كلب.

 

—

 

في وجبةِ الإفطار، لم يعدْ إيجكيل وإليورد اللّيلةَ الماضية. قالا إنّهما في مؤتمرٍ للقوى الخارقة.

 

بغيابِ الطّبّاخ، تولّى دانتي الطّبخ. ساعدتُه، لكنّه في الحقيقةِ فعلَ كلّ شيءٍ تقريبًا.

 

“يخرجانِ دونَ إذني…؟”

 

بينما كنتُ أغرزُ الشّوكةَ في أومليتٍ فاشلٍ صُنعتُه، دخلَ كيليان وعليهِ حمامتانِ على كتفيهِ الفولاذيّين.

 

‘كأنّه حكيمٌ قابلتُه في الجبل.’ سألتُ:

 

“هل تربّيهما؟”

 

“لا، هما حمامتانِ زاجلتانِ وصلتا اللّيلة. اعتنيتُ بهما حتّى الصّباح.”

 

نظرتُ إلى حمامةٍ زرقاءَ تحملُ حقيبةً صغيرةً بينَ الحمامِ المتراصّ.

 

 ‘أعرفُها من مكانٍ ما.’

 

“مهلًا، أليستْ تويتو؟”

 

“جو!”

 

كانتْ تويتو، حمامةُ متجرِ إمبراطوريّةِ البطاطسِ المستعملة. أخرجتْ تويتو ورقةً صغيرةً وسلمتني إيّاها.

 

**⌜محارب الصبر: أريد شراء كتفية أورك عملاق عمرها 150 عامًا.⌟**

 

‘لمَ النّبرةُ غيرُ الرّسميّة؟’

 

 رائحةُ زبونٍ مزعجٍ منذُ البداية.

 

أخرجتِ الحمامُ الأخرى ملاحظاتٍ بسرعة.

 

**⌜محارب الصبر: لمَ لا ردّ؟⌟**  

**⌜محارب الصبر: ألا تنوين البيع؟⌟**  

**⌜محارب الصبر: خيبة أمل كبيرة. سأبلّغ عن سلعة مزيّفة.⌟**  

**⌜”محارب الصبر” خفّض شعبيّتكِ.⌟**

 

‘ما هذا…؟’

 

‘أرسلَ حمامًا زاجلًا طوالَ اللّيل؟’ على عكسِ لقبِه، لا يملكُ ذرّةَ صبر. 

 

 

‘ويخفّضُ شعبيّتي؟’

 

أرسلتُ ردًّا غاضبًا على الفور.

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»