الجروح كانت واضحة.
“أنا بخير، إنه مجرد خدش.”
“بيب.”
“ما الأمر، يا أرنبي الذهبي؟ هل أنت غاضب؟”
بدا الأرنب وكأنه مستاء قليلاً مني.
ظل يحدق في جرحي، يتمتم بلغته الخاصة، وكأنه قلق عليّ.
“يبدو أنني بحاجة لإيقاف النزيف.”
خلعت سترتي، فازدادت برودة الهواء على جسدي.
قررت أن أمزق طرف قميصي لألفّه حول جرحي مؤقتًا.
لكن فعل ذلك وحدي لم يكن سهلاً.
“لماذا لا تنجح هذه الحركة؟”
حاولت أن أعض أحد الطرفين بأسناني وأربط الطرف الآخر، لكن القماش كان قصيرًا للغاية.
ولو مزقت المزيد، سأفقد الكمّ بأكمله…
في تلك اللحظة، اقترب الأرنب وأمسك بقطعة القماش الممزقة في فمه.
“مهلاً، لا تأكل هذا!”
“بيب!”
زفر الأرنب بضيق، ثم أطلق تنهيدة طويلة.
عاد إليّ ببطء، مشيرًا برأسه نحو الطرف الآخر من القماش الموجود في فمه.
“هل تريد مني أن أمسك به؟”
هز الأرنب رأسه موافقًا.
“هل تحاول تضميدي؟ هل يمكنك فعل ذلك أصلاً؟”
أصدر الأرنب صوتًا ساخرًا، وكأنه يسألني إن كنت أشك بقدراته.
رغم جسده الصغير، إلا أن ثقته بنفسه كانت لافتة.
ربما كان ذلك تمهيدًا لاستيقاظ قواه العلاجية يومًا ما.
أمسكت بالطرف الآخر، وقفز الأرنب فوق ذراعي، يلفّ القماش حول الجرح.
“بيب!”
“انتظر، أرنبي الذهبي، أعتقد أنك بحاجة لشدّه أكثر قليلاً.”
“بيب؟”
“يبدو أنه مرتخٍ الآن… لا أقصد أنك سيء في هذا، لكن أظن أننا نحتاج للمحاولة مجددًا.”
رغم البداية الواثقة، لم تكن مهارات الأرنب في التضميد مثالية.
جربنا عدة مرات، وكانت النتيجة نفسها.
“بيب! فسس، فسس.”
“اهدأ، يا أرنبي الذهبي. لنحاول مرة أخرى.”
بدت خيبة الأمل واضحة عليه عندما لم تسر الأمور كما أراد.
لكن بعد تشجيعي له، التقط القماش مجددًا بعزم متجدد.
أخذ نفسًا عميقًا، أغلق عينيه، وقفز من جديد.
كانت حركاته قوية، لكنه ضغط بعناية على الجرح.
“أرنبي الذهبي! أنت مذهل!”
وحين أتقن الأمر، أنهى تضميد الجرح بإحكام، حتى إنه عقد عقدة صغيرة بنفسه.
ثم جلس بجانبي، يبدو فخورًا بإنجازه.
“وووه… بيب، بيب، بيب.”
زفر الأرنب بعمق، ثم نظر إلى الجرح الملفوف بنظرة فاحصة قبل أن يرفع عينيه نحوي.
ظل يثرثر، ورغم أنني لم أفهم كلماته، شعرت تمامًا بما يعنيه.
كان يوبخني على اندفاعي وتهوري.
وربما كان محبطًا لأنني واصلت القول إنني بخير، رغم أن جروحي كانت واضحة.
ذراعي بنظرة قلقة.
رغم أن جروحه لم تكن قد شُفيت بالكامل، إلا أنه ظل يركز على جروحي.
“ستشفى قريبًا!”
“بيب.”
“إذا كنت قلقًا إلى هذا الحد، لماذا لا تداويني بنفسك؟”
نظر إليّ الأرنب الذهبي وكأنه يقول: “عن ماذا تتحدثِ؟”
رمقني بنظرة أشبه بمن ينظر إلى نملة، ثم صرف بصره بعيدًا.
“لماذا هذا الشعور مألوف أيضًا؟”
ربما لأنني قضيت بضعة أيام معه…
على أي حال، كنت بحاجة إلى علاج الآن.
“يا أرنبي الذهبي.”
ناديت الأرنب ورفعته بين ذراعي.
داعبت رأسه وتحدثت من جديد:
“أرجوك، عالجني.”
“بيب.”
“هم؟ وبالمرة، هل يمكنك مداواة كل شيء آخر أيضًا؟”
آمل أن تستيقظ قواه العلاجية قريبًا..!
نظر الأرنب إليّ، تنهد، ثم رفع كفه الأمامي.
“ما هذا؟”
مهما كان، فقد بدا لطيفًا.
ابتسمت وأعطيته تحية عالية.
مد الأرنب كفه قليلاً نحو رأسي، ثم ربت عليه بلطف.
“ماذا تفعل؟”
“بيب، بيب.”
“علاج؟”
أومأ الأرنب برأسه.
لكن الجرح لم يتوقف عن النزيف.
“تلك العيون… أين رأيتها من قبل؟”
نظراته التي كانت توبخني شعرت بها وكأنني أعرفها.
رغم أن كلماته بدت مزعجة، إلا أنها لم تكن غير مريحة في الحقيقة.
من الذي جعلني أشعر بهذا من قبل؟
“بيب.”
أصدر الأرنب صوتًا حادًا، وكأنه يسألني إن كنت أستمع.
“أنا أستمع. أنت ثرثار جدًا، أيها الأرنب الذهبي، أليس كذلك؟”
“ها. بيب.”
ضحك الأرنب ضحكة ساخرة، تشبه ضحكة الإنسان.
حسنًا، لقد كان إنسانًا، بطريقة ما.
“بيب.”
ظل الأرنب يحدق بجرحي المصاب.
بدى عليه الاندهاش في البداية، لكن على عكس المرات السابقة، لم يتحرك كثيرًا بل استند إليّ بهدوء.
“كيف الحال؟ دافئ؟”
ولمّا لم أتلقَّ ردًا، أملت رأسي لأنظر إلى وجهه عن قرب.
كان جسده دافئًا لدرجة أنني شعرت وكأنني أحتضن مدفأة.
“أنت حقًا كنز. دافئ جدًا.”
بدى وكأنه كان يريد قول شيء، ففتح فمه قليلًا ثم أغلقه مجددًا.
وفي النهاية، هز رأسه مرة واحدة ثم عانقني بشدة بالمقابل.
مرّ الوقت، لكن العاصفة في الخارج لم تُظهر أي علامات على التوقف.
“أنا أشعر بالنعاس، يا أرنبي الذهبي.”
“بيب، بيب!”
الجلوس بهدوء جعل النعاس يتسلل إليّ.
لا مفر منه.
بدأ الأرنب يربّت على ذقني مرارًا بكفه الأمامي.
كان يبدو قلقًا من أنني إن نمت وأنا جائع وفي هذا البرد، قد يحدث لي شيء سيئ.
“بيب! بيب، بيب!” ظل الأرنب يربّت على ذقني.
“حسنًا، لن أنام. توقف.”
وعندما قلت هذا، عبس الأرنب الذهبي كما لو أنه يشكك في صدقي.
“حسنًا، حسنًا، لن أنام.”
ربما عليّ أن أقول شيئًا…
سيكون من الجيد إن تحدثت عن شيء قد يساعد في إيقاظ قواه العلاجية.
“ألا يثير فضولك برايس؟”
لم أتلقَّ ردًا.
“هم، ماذا يمكنني أن أخبرك؟”
بدلًا من الاستماع، انغمس الأرنب أكثر في حضني.
ومع ازدياد الألفة، تنمو المودة، لذا تابعت الحديث.
“برايس… لطيف حقًا!”
“بيب؟”
“نعم، لطيف. ستفهم ذلك قريبًا.”
“بيب.”
“بماذا أصفه؟ حسنًا…”
رمشت ببطء، محاولًا اختيار الكلمات المناسبة.
“هو شخص أعتُز به.”
نعم، بدا هذا التعبير الأنسب.
“برايس عزيز جدًا علي. أحيانًا أشعر وكأنه طفل في الرابعة عشرة مثير الغضب، لكني رغم ذلك أريده أن يكون سعيدًا دائمًا.”
“بيب.”
إنه أخي الوحيد.
سمعت هذه التعليقات بعد أن وضعت برايس في السرير وعدت من الجنازة.
“في البداية، كنت فقط حزينة. حزينة لأن مثل هذه الكلمات قيلت.”
هكذا بدأ الأمر.
كنت غارقة في حزن فقدان والديّ، وفي إدراكي أن هذا هو الاحتقار الذي تُرك لنا، أنا وبرايس.
لبعض الوقت، لم أستطع الخروج من تلك المشاعر.
ورغم أنني تذكرت مجريات القصة الأصلية يوم وفاة والديّ، إلا أنني لم أستطع حينها أن أتخيل أن بوسعي تغيير مجرى حياتي.
لكن مع مرور الأيام، واستعادتي لتوازني…
بدأت أفكر أن من حسن الحظ أن برايس لم يسمع تلك الكلمات معي.
وأنه يجب أن أصبح أقوى.
قوية بما يكفي لأضمن ألا يسمع برايس مثل هذه الأمور يومًا.
“أريد أن أحميه من أي بؤس قد يصيبه.”
“بيب.”
“طبعًا، مثل الجميع، أعلم أن المصاعب يمكن أن تجعل الإنسان أقوى.
لكن مع ذلك…”
يمكن للناس أن يصبحوا جيدين دون المرور بالمآسي.
“يا أرنبي الذهبي، هذا ما أعتقده.”
بدلًا من السير على درب مليء بالأشواك ليصبح الإنسان قاسيًا كالفولاذ،
من الأفضل أن يعيش حياة هادئة على طريق ناعم.
تذكرت ما قاله الناس بعد وفاة والديّ عندما كنت في الثالثة عشرة:
“يا للأسف، فقدت والديها وحتى لقبها؟
هل ستتزوج البنت الكبرى أصلًا؟
من سيقبل بها؟ سمعت أن تجارتهم أفلست.
هل نحن مدينون لعائلة أرتييل بشيء؟
أليسوا فقط يحاولون التقرب…”
أدركت حينها أنني بحاجة إلى خلق حياة جديدة بحق، حياة مختلفة عن تلك التي حُددت في القصة الأصلية.
وذلك الإدراك هو ما دفعني إلى حمل السيف بجدية.
كنت بحاجة إلى القوة، وهي شيء يمكنني تحقيقه بجهدي.
“لا يوجد شيء اسمه معاناة ضرورية. الأفضل هو تجنبها تمامًا.
أخي بالفعل إنسان جيد، وسيبقى كذلك حتى دون المرور بتلك المحن.”
ولهذا أتمنى أن تقترب منه قريبًا، يا أرنبي الذهبي.
ليس فقط بسبب مرضي—بل لأنني ببساطة أردت لبرايس أن يكون له شخص عزيز في حياته.
ابتسمت وأنا أُداعب فرو الأرنب بلطف…
بدأ وعيي يبتعد شيئًا فشيئًا.
أفكاري بدأت تتلاشى.
ذكريات الطفولة مع والديّ، ويوم وفاتهما، ويوم أمسكت السيف لأول مرة، ويوم تم قبولي في الأكاديمية الإمبراطورية لفنون السيف—كلها عادت إلى ذهني.
وربما بعد بضعة أشهر من التحاقي… تذكرت اليوم الذي خضت فيه نزالًا فرديًا مع كاسيوم.
اليوم الذي بدأت أكرهه فيه بصدق!
حتى الآن، لا أفهم تمامًا ما الذي حدث في ذلك اليوم.
أثناء النزال، كسر سيفي الخشبي عمدًا.
– “إذا كان سيفك لا يتحمل هذا القدر، فمن الأفضل كسره الآن.”
حتى اليوم، لا أستطيع أن أضحك على ذلك.
لماذا اضطرَ إلى كسره؟
الأرنب بدا وكأنه شعر بالدغدغة، فأغمض عينيه قليلًا وراح يحتكّ بخده على ذراعي.
وبينما كنت أحتضنه، انتشر دفء خفيف في جسدي.
شعرت وكأن درجة حرارة جسدي بدأت ترتفع.
وبالنظر إلى المدة التي قضيتها أتنقل وسط غابة تعجّ بالوحوش، والجراح التي أُصبت بها، لم يكن من الغريب إن كنت بدأت أصاب بالحمّى.
أنفاس دافئة لامست وجهي.
“أرنبي الذهبي…” بدأ النعاس يتغلغل فيّ.
“بيب.” رفع الأرنب رأسه وناداني.
كانت كفاه الصغيرتان تدفعانني برقة، وكأنهما تحاولان تهدئتي أو إيقاظي.
تلك اللمسة الناعمة كانت مريحة جدًا…
بالنسبة لفارس، كسر السيف ليس مجرد إعلان عداوة.
إنه بمثابة تحطيم للكرامة—إهانة عميقة.
لكن بالنسبة لكاسيوم بالتاير، ابن ذلك الدوق المتغطرس، كان كبرياء الآخرين شيئًا لا قيمة له.
ولزيادة الطين بلة، رغم علاقتنا السيئة، كان دائمًا ما يختارني شريكًا له في المشاريع الجماعية، مما جعل الأمور أكثر صعوبة.
بدأت أتساءل إن كان يتعمد مضايقتي.
“أرنبي الذهبي، لا يجب أن تصبح أبدًا أرنبًا مزعجًا. لا تكن مثل شخص معين، فهمت؟”
“بيب؟”
“شخص مزعج يتخلف عن مواعيده مرارًا وتكرارًا، ولا فائدة من وعوده أصلًا!”
بينما كنت أعبّر عن غضبي، مد الأرنب كفّه ليلمس جبهتي.
“بيب.” اتسعت عيناه المستديرتان.
ثم، وكأنه يحاول أن يخفف حرارتي، بدأ يلوّح بكفه بهدوء كمن يروّح عني.
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل "Ch 9"