Ch 6
‘هذا ليس صحيحًا.’
بعد مغادرة برايس، قفز الأرنب، الذي أنهى وجبته، إلى الأريكة بخفة.
كان فراؤه يبدو أكثر لمعانًا من أي وقت مضى، وارتسمت على وجهه ابتسامة سعيدة.
“كان يجب أن أعطيك ذلك في وقتٍ أبكر.”
“بيب.”
أجاب الأرنب، الذي أصبح راضيًا وفي مزاج سخي بعد وجبته الدسمة، وكأنه يقول إنه لا بأس.
تجوّل الأرنب في الغرفة لبعض الوقت، يبدو مسرورًا، قبل أن يعود إلى الأريكة ليستلقي في قيلولة.
راقبته بهدوء للحظات، ثم تقدمتُ على أطراف أصابعي.
‘متى ستنسجم مع برايس، أيها الأرنب الصغير؟’
انكمش الأرنب النائم بلطف، متكوّرًا أكثر.
جلستُ بجانبه بهدوء، وربّتُ على جبينه.
رغم أن الأمور لم تسر كما أردتُ، إلا أن هناك شيئًا مريحًا بشكل غريب في مشاهدته وهو نائم بسلام.
كان الأمر أشبه بوجود شخص مألوف بجانبي منذ زمن طويل.
“أرنبي الذهبي، لا يوجد أرنب محظوظ في هذا العالم مثلك.”
أسندتُ رأسي للحظة على الأريكة حيث كان الأرنب نائمًا.
هبّت نسمة هواء مسائية لطيفة عبر النافذة.
‘يجب أن أغلق الستائر جيدًا قبل النوم.’
كانت الليلة ليلة اكتمال القمر.
لكنني، وأنا مستندة إلى الأريكة وجبيني ملامس لفراء الأرنب، غفوتُ دون أن أدري.
•••••
“أوغ…”
لفت أنين خافت انتباه الأرنب. كان الصوت قريبًا.
كان الأنين، المليء بالألم، متقطعًا وغير مكتمل.
كان صوتاً تعرف عليه الأرنب—صوت ليز.
اتسعت عينا الأرنب على الفور.
خاضت ليز، التي تنتمي إلى نفس صف المبارزة وفرقة الفرسان، معارك لا حصر لها معًا.
لكن لم يسبق له أن سمعها تُصدر مثل هذه الأصوات المتألمة من قبل.
“بيب.”
ناداها الأرنب. كانت ليز مستندة إلى إطار النافذة، وذراعاها المرتجفتان تكافحان للإمساك بالستارة.
تألقت أشعة القمر فوق وجهها المتورد والمبلل بالعرق.
بدت تعابيرها متألمة، كما لو أن ضوء القمر نفسه كان شفرة حادة تمزقها.
هل كانت تحاول سحب الستارة جانبًا؟ هرع الأرنب نحو النافذة.
حاول مساعدتها، فالتقط الستارة بفمه محاولًا إبعادها.
“لا تفعل!”
في تلك اللحظة، صرخت ليز في وجهه.
كان صوتها أقرب إلى رجاء يائس منه إلى توبيخ.
استمرت في التمسك بالستارة بشدة.
عندها فقط أدرك الأرنب—لم تكن تحاول سحب الستارة، بل إغلاقها.
شدّ الأرنب الستارة في الاتجاه المعاكس، ليغطي المزيد من النافذة.
اختفى ضوء القمر الذي كان يسطع على وجه ليز.
“…”
عندها فقط، تركت ليز الستارة وسقطت على الأرض، وكأن قواها قد خارت تمامًا.
ملأت أنفاسها المتقطعة الغرفة.
“بيب.”
ناداها الأرنب، ووضع كفه على كتفها. كانت ليز ترتجف بالكامل.
رؤيتها بهذه الحالة، وكأنها على وشك الموت في أي لحظة، جعلت عقل الأرنب يفرغ تمامًا.
‘الدواء…’
كانت هناك زجاجة دواء مقلوبة قريبة ، وحبوب مبعثرة حولها بفوضوية، دليلًا على أنها تناولت أدويتها على عجل.
‘يجب أن أنقذها.’
لم يكن يعرف السبب، لكن الفكرة الوحيدة التي ملأت عقله هي أنه يجب عليه إنقاذها بأي ثمن. إلا أن موجة من العجز سرعان ما اجتاحته.
ماذا عليه أن يفعل؟ هل هناك شيء يمكنه فعله وهو في هذه الحالة؟
“…”
بينما كان الأرنب مترددًا بجانبها، فتحت ليز عينيها بصعوبة. وقعت نظراتها عليه.
“…أنا بخير.”
لكن صوتها لم يكن يوحي بذلك أبدًا.
“على الأقل الآن… لكن إن ساءت الأمور، ستنقذني، أليس كذلك…؟”
تمتمت بكلماتها، وملامحها توحي بأنها على وشك فقدان وعيها تمامًا.
بدا أنها لم تدرك حتى ما كانت تقوله.
في الغرفة المظلمة، لم يكن هناك سوى هي والأرنب، ولم يكن لديه أدنى فكرة عن كيفية طلب المساعدة.
من خلال تجوله في الملحق عدة مرات، علم أنه لا يوجد خدم حقيقيون هنا.
الأشخاص الوحيدون الذين يقيمون في المبنى نفسه هم كبير الخدم مالون والصبي برايس.
لو كان يعلم أن هذا سيحدث، لكان على الأقل قد عرف أين تقع غرفة ذلك الصبي.
“…لا تذهب. ابقَ معي”
حين كان الأرنب على وشك مغادرة الغرفة، تمسكت به ليز، قائلة كلمات غير معهودة منها وهي في حالتها المشوشة.
يديها المحمومتان احتضنتا جسده الصغير بإحكام.
شعر الأرنب للحظة بأن عقله قد أصبح فارغًا تمامًا، لكنه تمكن من الإفلات من قبضتها بصعوبة.
على الأقل، كان يعرف مكان الحمام في هذه الغرفة.
قام ببلل قطعة قماش بالماء وسحبها نحوه، ثم بدأ بمسح العرق المتصبب من وجه ليز.
لماذا كانت تتألم هكذا؟
كان واضحًا أن هذا ليس مجرد حمى عادية.
تصرفاتها أوحت بأنها كانت تعاني من مرض طويل الأمد.
رغم أنها كانت تتصرف دائمًا وكأنها الأقوى في العالم، متى بدأت تعاني بهذه الطريقة؟
دون أن يدرك، تجمد تعبير الأرنب قليلاً وهو يمسح عرقها. ثم سمع صوتها الضعيف يهمس بالقرب من أذنيه.
“شكرًا لك”
بدأ تنفس ليز بالانتظام.
وراحت رعشة جسدها تهدأ تدريجيًا.
ربما كانت الغيوم قد انقشعت، إذ تسرب ضوء القمر من خلال الفجوة الصغيرة بين الستائر.
وبما أن ليز كانت تحاول حجب ذلك الضوء القمري، قام الأرنب بسد الفجوة بالكامل.
ثم جلس بجانبها، يراقبها بهدوء.
حتى غطت ليز في نوم عميق وكامل، لم تفارق نظرات الأرنب، الضوء الوحيد في الظلام، وجهها أبدًا.
••••
“……!!!”
اتسعت عينا الأرنب على مصراعيها.
“بيب…”
سمعت صوتًا خافتًا ومجهدًا قادمًا من مكان قريب من رأسي. وبالتحديد، بدا أنه قادم من تحتي…
“بيب…”
“هاه؟ أرنبي الذهبي!”
كنت أستخدم الأرنب كوسادة أثناء نومي.
مذعورة، جلست بسرعة، بينما أرنبي الذهبي، متظاهرًا بعدم الاكتراث، بدأ ينفض الفرو حيث كنت مستلقية.
“هل نمتُ حقًا بهذه الطريقة؟ فقط ممددة على الأرض هكذا؟”
انتظر لحظة، الليلة الماضية كان هناك قمر مكتمل.
فجأة، اندفعت ذكريات الليلة الماضية إلى ذهني.
لم أستطع تذكر كل شيء بوضوح لأنني كنت مشوشة، لكن…
أتذكر بوضوح الأرنب الذهبي وهو يحمل بطانية مبللة، أكبر منه بكثير، ويبقى بجانبي يراقبني طوال الوقت.
“أرنبي الذهبي، هل كنت تعتني بي الليلة الماضية؟”
رد الأرنب بـ”بيب”، وكأنه يتساءل عن سبب كل هذه الجلبة. كانت نبرته حادة، وكأنه يوبخني – وهو شيء مألوف بشكل غريب.
إذًا، لقد اعتنى بي حقًا.
شعرت بإحساس غريب. كنت ممتنة لوجود ارنبب الذهبي بجانبي، لكن لم يكن مجرد امتنان بسيط.
“لقد كان شعورًا يشبه الاعتماد على شخص ما للحصول على الدعم.”
في كل مرة كنت أمرض فيها، كنت دائمًا وحدي. لم أفكر حتى في احتمال أن يبقى أحد بجانبي.
لكن في تلك اللحظة، أدركت للمرة الأولى كم هو مطمئن أن يكون هناك شخص ما معك.
“أرنبي الذهبي!”
التقطت الأرنب الذهبي وضغطت خدي على فروه الناعم.
“أرنبي الذهبيييي.”
تجمد الأرنب، وكأنه مرتبك.
“على الأقل لم يبتعد عني هذه المرة.”
من قبل، كان سيهرب بمجرد أن أحاول معانقته. لكن الآن، لم يهرب ولم يقاوم، بل حدق في وجهي فقط، يراقبني.
“لحظة، هل هذه فرصتي؟!”
وضعت يدي على جبهتي، متظاهرة بالدوار. على الفور، ركزت عينا الأرنب الذهبية عليّ.
“عليّ الذهاب إلى العمل… لكنني أشعر بالمرض الشديد، آه…”
بالغت في صوتي المتألم قدر الإمكان.
مد الأرنب كفه الصغير المغطى بالفرو، وكأنه يحاول قياس حرارتي، وربت على وجهي هنا وهناك.
تملصت من لمسته بينما تمتمت بصوت ضعيف.
“ماذا لو انهرتُ في الطريق؟ الطريق إلى المحطة يمر عبر الغابة، لن يكون هناك أحد لإنقاذي…”
“…”
“سيكون من المطمئن جدًا أن يكون هناك شخص يرافقني!”
“…”
“أرنبي الذهبي، هل ستأتي معي؟”
سألت وأنا أرمقه بعينين مليئتين بالتوقع.
بدا الأرنب منزعجًا بعض الشيء ومترددًا، وتمتم بشيء بصوت منخفض.
ثم، بعد لحظة، أومأ برأسه.
“نعم!”
أخيرًا، حصلت على عذر للبقاء على بعد متر واحد من الأرنب.
في طريقنا إلى محطة الفرسان، أخرج الأرنب رأسه من حقيبتي وحدق بي باهتمام.
‘هل هو قلق لأنّه رآني أتصرف كما لو كنت مريضة؟’
بما أن الأعراض اختفت بعد اكتمال القمر، كنت بخير تمامًا الآن.
ومع ذلك، وبما أن الأرنب، الذي كان عادة غير مبالٍ، كان ينتبه إليّ، قررت أن أستمر في التظاهر قليلًا.
‘هذه فرصة نادرة. لا بد أن أستغل هذا الوقت.’
لتحقيق أقصى استفادة في أقصر وقت ممكن، كنت بحاجة إلى سؤال الأرنب الذهبي عن شيء ما.
بقلب يخفق، التفتُّ إلى الأرنب.
“أرنبنا الذهبي، أممم…”
بعد أن قمت بتنظيف حلقي مرتين، طرحت السؤال.
“ما هو نوعك المثالي؟”
تساءلتُ إن كنتُ قد كنتُ صريحةً أكثر من اللازم، لكنني كنتُ في عجلة من أمري، فلم أستطع المساعدة.
بما أن قصة وقوع برايس وليلي في الحب تدريجيًا لم تكن تسير كما هو مخطط لها، كنتُ أخطط لجعل برايس يتناسب مع النوع المثالي لليلي بدلًا من ذلك.
حرك الأرنب أنفه الصغير المغطى بالفرو، وكأنه يقول: “لماذا تسألينني عن هذا؟” لكن هذا كان موضوعًا بالغ الأهمية بالنسبة لي.
“إذا تخيلتَ أن الأشخاص هنا هم أرانب بدلًا من البشر، فلا بد أن هناك رومانسية في مملكة الأرانب أيضًا، صحيح؟”
“بيب.”
“ماذا عن أرنب مثل برايس؟”
“اغ.”
“كن جادًا للحظة.”
بسرعة، بدأتُ في تعداد 500 ميزة لبرايس أمام الأرنب الذهبي.
“والآن، أخبرني يا أرنبي. هل تفضل النوع اللطيف والنقي أم النوع القوي والحامي؟”
“بيب.”
“هيا، اختر واحدًا فقط.”
“هاه، بيب، بيب.”
“النوع الثاني؟ إذًا برايس مثالي تمامًا! كما ترى، برايس هو—”
قبل أن أتمكن من إنهاء جملتي، غطى الأرنب جرحه بمخلبه وأصدر صوت “بيب” خافتًا وضعيفًا.
“أرنبي الذهبي! هل أنت مصاب؟!”
“بيب…”
على عجل، أسرعتُ في خطواتي.
بمجرد وصولنا إلى محطة فرسان إرني، قفزتُ على الفور وتفقدتُ الأرنب داخل الحقيبة.
“لنذهب إلى الطبيب، أرنبي!”
لكن الأرنب لم يُجب، وهزّ كفه كما لو كان يقول لا. كان تعبيره قد عاد بالفعل إلى الهدوء.
هل كان يتظاهر؟
هل تَعلم ذلك مني؟ هل لاحظ أنني كنت أمثل سابقًا؟
“انتظر، يا ارنبي الذهبي، يجب أن تبقى في الحقيبة في الوقت الحالي—”
قبل أن أنهي كلامي، قفز الأرنب خارج الحقيبة.
وقبل أن أتمكن من الإمساك به، تجمدت عيناه الواسعتان من الدهشة.
“آآآه! أرنبي!”
من الجهة الأخرى، كان الفرسان يركضون نحوه، رافعين الغبار من سرعتهم.
“نائبة القائد! أليس هذا هو الأرنب الأجمل على الإطلاق؟!”
الأرنب، الذي بدا واضحًا أنه أصيب بالفزع، ركض عائدًا نحوي، فالتقطته بسرعة بين ذراعي.
بدا أن الأرنب الذهبي قد نسي أنه بين ذراعي، ولوّح بكفه الصغير غاضبًا نحو الفرسان.
“قائدة، دعيني أحمل الأرنب أيضًا!”
“وأنا كذلك!”
“كلكم تراجعوا. أحتاج إلى التدريب مع هذا الأرنب واحدًا لواحد.”
تجاهلتُ كلماتهم وحميتُ الأرنب من أياديهم المتحمسة.
“إذًا، لنقم بتجنيد الأرنب في فرسان إرني أيضًا!”
“قائدة، ما اسم الأرنب؟”
“الأرنب الذهبي.”
“إذًا، أيها الأرنب الذهبي، يجب أن تنضم إلى الأسود الذهبية!”
“بيب، بيب—بيب—”
شخر الأرنب وتمتم بشيء ما تحت أنفاسه، كاشفًا عن أسنانه.
“انظري، أيتها القائدة! حتى الأرنب يبدو مصممًا على الانضمام!”
رغم أنني شككت في أن تصرفات الأرنب لها علاقة بالإصرار، أومأت برأسي مجاراةً لحماس الفرسان.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل "Ch 6"