“آه. كما هو متوقع، رايزن هو الأفضل.”
بقينا في العاصمة لمدة شهر آخر بعد معمودية إردين ثم عدنا إلى رايزن. تنفستُ الهواء النقي من جبل فيلياك، واستمتعتُ بالشعور بأنني عدتُ أخيرًا إلى المنزل. يوجد في العاصمة كل أنواع الأشياء المريحة ويمكن شراء مجموعة متنوعة من الأشياء، لكن كان رايزن المكان الذي شعرنا فيه أنا وکیليان بالارتباط. أيضًا، لكن لم تكن رياح جبل فيلياك العاتية وحدها هي التي تنتظرنا.
“لقد توقعتُ ذلك، ولكن… إنها حقا كومة ضخمة من العمل.”
“لأننا بقينا في العاصمة لفترة أطول مما خططنا له.”
أطلقنا أنا وكيليان تنهيدة صغيرة، لكننا لم ننوي الاستمرار. لأنّ لدينا طريق طويل لنقطعه. كما أننا نعمل جاهدين على تعزيز التأمين الصحي الطبي وتحفيز تطوير مشاريع الطرق الجبلية في فيلياك. ولضمان الأمن في الإقليم، تم إنشاء مركز شرطة في كل قرية، كما تم تجنيد الأطباء والممرضات لإنشاء مركز علاج يمكن أنْ يستخدمه سكان الإقليم. في البداية، بدأ هؤلاء الأشخاص غير الراضين عن الأنشطة غير المجدية للورد الشاب يأملون في حياة أفضل في الحوزة. ورغم أنّ كل شيء لا يزال في مراحله الأولى، إلّا أنني كنتُ أشعر بالسعادة كل يوم لأنني أشعر أنني أقترب مما حلمتُ به. لم أستطع أنْ أنسى الحدث الذي حدث في اليوم الذي ذهبتُ فيه لتفقد مركز العلاج الذي يتوسع بشكل متزايد.
“شكراً سيدتي.”
قدمت لي طفلة نحيفة زهرة صفراء مقطوفة حديثاً عندما مررتُ بها. لقد كانت عشبة ضارة، لكنها كانت جميلة مثل ابتسامة الطفلة.
“يا إلهي، إنها جميلة جدًا. هل تعطيني إياها؟”
أومأت الطفلة بخجل.
مَن يراها كان يشعر بأنها طفلة تعاني من مرض واضح، لكن كان هناك بصيص من الأمل في عيني الطفلة. اعتقدتُ أنني رأيتُ مثل هذه العيون الواضحة في مكان ما من قبل.
“شكراً لكِ. سأحرص على وضعها في المزهرية.”
عند هذه الكلمات احمرت الطفلة خجلاً وأدارت جسدها عائدة إلى أمها التي تقف خلفها.
وبينما كنتُ أشاهد ذلك، تحدث السير ألتنس مساعد كيليان الشخصي، بهدوء بجانبي.
“تلك الفتاة هي طفلة مصابة بمرض كروسو وهي على وشك الموت. وبفضل والديها الذين شاركوا بنشاط في الخدمة العامة للتأمين الطبي، تمكنت الطفلة من العلاج بمجرد بناء مركز العلاج.”
“آه.”
“ما زال الوقت مبكرًا للقول إنها تعافت تماماً ولكن صحيح أنها أصبحت أكثر صحة من ذي قبل. والأشخاص من حولها الذين شاهدوا حالة تلك الطفلة، يتفاعلون أيضًا بشكل إيجابي مع التأمين الصحي.”
ربما سمعت شرح السير ألتنس، خفضت الأم رأسها واستقبلتني بصوت مرتعش.
“ابنتنا كانت سبب عيشي أنا وزوجي. لكن لولا التأمين الطبي، لما تمكنا من دفع تكاليف علاجها. لن أنسى أبداً نعمة سيدي وسيدتنا.”
سماع هذه الكلمات بطريقة ما جعلني أرغب في البكاء. ثم تذكرتُ أين رأيتُ عيوناً مثل عيون تلك الطفلة. وبينما كانت الطفلة تخرج رأسها من خلف تنورة والدتها وتبتسم، رأيتُ صورة الطفلة الميتة، الفتاة التي قالت إنها تحسدني لأنني كنتُ محظوظة للغاية لأنني تلقيتُ عملية زرع نخاع العظم.
“إيديث؟ هل هناك خطأ ما؟ لماذا تبكين؟”
كيليان الذي جاء متأخرا بجواري، تفاجأ عندما رآني وسألني. بدا الأمر كما لو أني كنتُ أبكي. لكنني لا أستطيع أنْ أكون أكثر سعادة. أعتقد أنني تمكنتُ أخيرًا من تخفيف بعض الشعور بالذنب الذي طال أمده.

“أمي! ليليا تستمر في فعل ذلك.”
“أخي!”
عندما أصبح لدينا طفلان، لم يكن منزلنا هادئاً أبدًا. كما حدث اليوم عندما كنتُ مشغولة بإعداد الأشياء للمغادرة إلى العاصمة. إردين الذي كان لطيفًا منذ صغره، نشأ ليصبح ابناً لطيفاً وحنوناً. ومع ذلك، لدينا طفلة ثانية، ليليا. يمكن أنْ أشعر أنها مرحة ولعوبة، حتى مع أنها تملك لون شعري البني المحمر وبشرتي البيضاء وعيون كيليان الرمادية.
جاء إردين مسرعًا نحوي بوجه حزين بعد تعرضه للتعذيب على يد أخته الصغرى التي تعلمت للتو الركض.
“لماذا ليليا؟”
“ظلت ليليا تقفز على ظهري وتسحب شعري، انظري إليها وهي تسيل لعابها! هذه ملابسي الجديدة.”
عبس إردين كما لو كان على وشك البكاء وأشار إلى كتفه الرطبة. كان شعر إردين، الذي تم تمشيطه بعناية في الصباح، متشابكاً مثل عش الطيور، وكانت سترته الخضراء الفاتحة بها بقعة داكنة بحجم كف اليد على كتفه، خديه أيضا بها خدوش ظفر. على الرغم من تعرضه للضرب بهذه الطريقة إلّا أنه كان يركض ببطء ليتوافق مع خطوة أخته. كان هذا طبيعيًا بالنسبة لإردبن، فهو لطيف وعطوف للغاية.
“أعتقد أنّ ليليا تحب شقيقها كثيراً، ولهذا السبب تتابعكَ دائماً كل يوم.”
“نعم هذا صحيح، ولكن…”
لم يكن أمام إردين خيار سوى الدوس بقدميه للتنفيس عن إحباطه.
يبلغ إردين من العمر خمس سنوات، وليليا تبلغ من العمر ثلاث سنوات. نظرًا لعدم وجود أقران في قلعتنا، ليس أمام إردين وليليا خيار سوى اللعب مع بعضهما البعض. بالنسبة لبعض العائلات، عليهم القلق بشأن تعرض ابنتهم للأذى بسبب اختلاف القوة، لكن في وضعنا العائلي كان الأمر عكس ذلك. غالباً ما تزعج ليليا النشيطة دائمًا إردين الذي يحب قراءة الكتب واللعب بهدوء من خلال التشبث بأخيها طوال اليوم. لذلك، كان إردين يلعب مع أخته الصغرى ويتسامح معها، ويزداد إيذاء ليليا سوءً مع مرور اليوم، ومؤخرًا غالباً ما يركض إردين نحوي بوجه كما لو كان على وشك البكاء كما يفعل الآن. كان وجه إردين لطيفاً للغاية عندما حاول حبس دموعه وكأنه على وشك البكاء. لابد أنه يتساءل لماذا لم تقف والدته إلى جانبه. لكنني تظاهرتُ بعدم ملاحظة ذلك، لأنه قد يبكي حقاً إذا فعلتُ ذلك. كما أنني لم أجبره على قبول سلوك أخته الصغرى دون قيد أو شرط.
حملتُ ليليا بين ذراعي مع تعبير صارم على وجهي وتحدثت.
“ليليا. بغض النظر عن مدى حبكِ لأخيكِ، لا ينبغي أنْ تفعلي هذا. أخوكِ يعاني من وقت عصيب بسبب ذلك.”
ليليا التي أدركت أنني كنتُ أوبخها، أغلقت فمها الذي كان يثرثر في وقت سابق، وأدارت عينيها إلى زر فستاني وبدأت في البحث فيه تظاهرت ليليا بعدم سماعي وبدت وكأنها ملاك بريء. لكنني لم أنخدع بذلك.
“ليليا رايزن لم تنسي فجأة أنْ تقولي أي شيء، أليس كذلك؟”
“ممم. لقد كنتُ أشعر بالملل فقط.” 
وفجأة أجاب كيليان بلهجة ساخطة على ليليا.
“إذا ذهبتِ إلى العاصمة، سيكون لديكِ العديد من الأصدقاء في مثل عمركِ، ليليا.”
دخل كيليان الذي ذهب للقاء قائد الفرسان الغرفة دون أي إشارة.
“الآن فقط. يبدو أنّ إردين خسر أمام ليليا مرة أخرى اليوم.”
“لم أخسر. ليليا لا تزال طفلة، وأنا شقيقها الأكبر.”
“نعم، أحسنتَ يا إردين. يجب أنْ تكون حذراً وأنْ تكون رجلاً نبيلًا، خاصة مع مَن هم أضعف منكَ.”
قام كيليان بتربيت رأس إردين بلطف الذي رد بغضب وأصلح شعره الفوضوي. شعر إردين على الفور بالارتياح مرة أخرى، وخرجت ابتسامة من فم إردين المغلق بإحكام. بالطبع، لم يكن مدح كيليان فقط هو ما جعل إردين يبتسم. سنغادر اليوم إلى قصر العاصمة، وكان إردين متحمسًا لأنه سيتمكن من مقابلة العديد من أقرانه.
“إنّ الاضطرار إلى العيش في العاصمة وفي رايزن في نفس الوقت كان أمرًا شاقاً بعض الشيء.”
“لكن معظم النبلاء يعيشون بهذه الطريقة. إنه نفس تعليم الأطفال، ولا يمكننا أنْ نتجاهل العالم الاجتماعي تماماً.”
في العاصمة، نُخطط للبقاء في القصر الذي تم شراؤه حديثًا. لقد تُرك قصر جميل بدون مالك لفترة طويلة، لذلك اشتريناه وقمنا بتجديده من الداخل والخارج خلال العام الماضي. إنه ليس بعيدًا عن مقر إقامة الدوق لودفيغ، لذلك ليس من الصعب إحضار الأطفال لرؤية الدوق والدوقة. ولما سمعنا أنّ الاستعدادات قد انتهت، توجهنا إلى العاصمة، وتلقينا تحيات الوداع من خدم قلعة ومَن جاءوا لرؤية المنطقة. كانت الرحلة التي استغرقت 10 أيام إلى العاصمة مرهقة بعض الشيء، لكن الأطفال كانوا جميعًا متحمسين.
لقد سئمنا أنا وكيليان من أسئلتهما المستمرة. لكنني أيضًا متحمسة جداً للطقس الجيد، والطعام الذي نتناوله في الخارج دائماً لذيذ.
“لقد مر عامان منذ أنْ تزوج كليف، أليس كذلك؟”
“أعتقد أنّ هذا هو الوقت الذي ذهبنا فيه إلى هناك لتعميد ليليا.”
“أتمنى أنْ يكون بخير.”
“أنا متأكد من أنه في حالة جيدة. عندما رأيته في حفل الزفاف، والرسائل التي تلقيتها منه، بدا وكأنه يشعر براحة حقيقية.”
أومأتُ.
تزوج كليف من نوع مختلف تماماً من النساء عن ليز. كانت ابنة الفيكونت ذات شعر كستنائي، وعيون خضراء صافية، مع تعبير لطيف. أنها تتمتع بذكاء وهدوء ورقي. ومع ذلك، بعد أنْ التقيتُ بها وتبادلتُ بعض الكلمات أدركتُ سبب زواجهما. تتمتع بشخصية تجعل الناس يشعرون بالراحة وكانت ذكية جدًا. كما أنها أحبَّت كليف أكثر من أي شيء آخر. كما أحبها كليف كثيرًا، ليس بصفته وريث لعائلة لودفيغ، ولكن كرجل يدعى كليف.
“هل سمعتَ أي أخبار من دير رودانتي؟” 
“نعم. تبدو ليز أكثر هدوء الآن.”
أصبحت ليز التي كانت تتصرف بجنون وكأنها فقدت عقلها، هادئة بعد سماعها أخبار زواج كليف. وبحسب الرسالة التي أرسلها رئيس الدير، بدا أنّ وجهها قد طرح كل أعباء العالم جانباً.
صليتُ من أجل أنْ يتم إنقاذ روحها أيضًا.
“أمي، أمي! أستطيع أنْ أرى قرية هناك.”
عدتُ على الفور إلى صوابي بعد تفكير طويل عند صوت إردين. نظر الطفلان من النافذة بأعين متلألئة، ومال كيليان نحو الأطفال ليراقبهم في حالة عدم تعرضهم لأذى، ونسيم الربيع المنعش، وأشعة الشمس الساطعة.
فجأة ضحكتُ.
“كيليان. هذا أعتقد أنها مُلكية مشتركة.”
“ماذا تقصدين؟”
كيليان، الذي كان يراقب الأطفال، أمال رأسه ونظر إليّ.
“حسناً، هناك شيء من هذا القبيل.”
إنها قصة شائعة عن بطلة رئيسية تتغلب على مصاعب القصة الأصلية، والتي تحصل أخيرًا على دور البطولة وتعيش أكثر سعادة. ربما تكون هذه فكرة مبتذلة لجميع القراء، لكنها بالنسبة لي حياة ليست واضحة ولا شائعة. هذه هي الحياة التي خاطرتُ بحياتي من أجل تحقيق النهاية. سأستمر في العيش بجد هنا من أجل سعادة نفسي وشعبي. ما وراء كلمة الإكمال، حتى اليوم الذي تتوقف فيه أنفاسنا، إلى الأبد.

النهاية.