كعقاب على تقليلي من شأن حب كيليان باعتباره علاقة جسدية، كان عليّ أنْ أعاني بسببه لعدة أيام. في النهار إذا قلتُ شيئًا، يقول كيليان، لأننا نعيش لأنفسنا. ثم يدلي كيليان بتعبير وحيد، وفي الليل. لماذا يستخدم كيليان جسده ليثبت أنّ حبه لي ليس علاقة جسدية؟ هذا غير منطقي. على الرغم من أنني وصلتُ إلى الذروة على يد کیليان. 

أجاب كيليان وهو مستاء.

“لأنني لا أعرف كيف أري ذلك لكِ. حاولتُ شراء هدية لكِ، لكنكِ رفضتِ كل شيء.”

كان كيليان قلقًا لأنه لم يتمكن من شراء أي شيء لي، لكنني حقاً لم أعد بحاجة إلى أي شيء آخر. تشوي سوونا التي كانت تعيش في شقة استوديو قديمة مع زيادة في الإيجار بمقدار 10 وون، أصبحت الآن مالكة لقلعة فاخرة ضخمة. إذاً ماذا أريد؟

“لقد اشتريتَ لي هذه الأشياء وتلك الأشياء بالفعل، عندما ذهبنا في موعد غرامي في العاصمة.”

لا تزال قلادة الياقوت التي أعطيتها للمرتزقة معلقة حول رقبتي بفضل كيليان لأنه أعادها لي، كما أنّ صندوق المجوهرات الخاص بي ممتلئ بالفعل بمجوهرات بذوقي. وكانت غرفة تبديل الملابس الخاصة بي أيضًا مليئة بالفساتين المدنية والفاخرة ولم يكن هناك نقص في الإكسسوارات الأخرى ومستحضرات التجميل والأحذية وما إلى ذلك.

“لا، بالطبع، تلك الأشياء كانت ضرورية. أنا أتحدث عن شيء آخر. مثل صناديق الموسيقى، والدمى الزجاجية، والشموع المعطرة عالية الجودة، وما إلى ذلك؟”

“لا أعتقد أنني سأحتاج إلى شيء من هذا القبيل أليس كذلك؟”

يبدو أنّ كيليان يعتقد أنني أحببتُ تلك القمامة الباهظة التي كانت تطمح إليها ليز. ومع ذلك، أريد توفير المال لإصلاح الطرق الإقليمية بدلاً من إنفاقه على مثل هذه الأشياء المهملة.

“ولكن أولاً، علينا أنْ نعتني بهذه القلعة.”

ومع ذلك، هناك مشكلة واجهتني الآن. إنها مسألة علاقتي بالخدم. الخدم الذين لم يكن لهم مالك لفترة طويلة يحتاجون إلى التنظيم الجيد لأنهم يتمتعون بشخصية قوية. ولتوضيح الأمر بطريقة سيئة، فهم متغطرسون جدًا. إنهم يعاملون كيليان بموقف محترم، لكنهم يعاملونني كغريبة. ربما هناك إشاعة سيئة عني في هذه القلعة.

“لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى تصل الشائعات من العاصمة إلى هذا الريف، ولكن حتى الناس هنا يبدو أنهم يعتقدون أنني امرأة شريرة ومغوية.”

لا أريد أنْ تنتشر أي شائعات عني هنا، لا أريد سماعها. ولكن يبدو أنه يجب أنْ يتحدثوا عن سيدهم البريء، وهو أنّ كيليان لم يكن لديه خيار سوى الزواج من إمرأة شريرة مغوية بسبب مخطط عائلة ريغلهوف، وقتل كيليان اللطيف جميع أفراد عائلة ريغلهوف لأنهم خانوا عائلة لودفيغ. ولكن لم يتمكن من قتل زوجته، لذا أحضر زوجته إلى هنا. ربما ما زالوا لا يعرفون بعد، كيليان هو شخص لا يتردد في معاقبتهم إذا كان هذا الأمر يتعلق بي.

“على أي حال، موقف الخدم هنا يمثل مشكلة بعض الشيء. إذا اكتشف كيليان ذلك، فسوف يواجهون مشكلة كبيرة.”

تنهدت آنا.

“ربما. أعتقد ذلك. الخادمات هنا طيبات ومجتهدات، لكنهن أيضًا يبدين فخورات جدًا وعنيدات.”

“لقد اعتقدتُ ذلك. لقد رحبوا بي، لكن تعابير وجوههم لم تكن تبدو جيدة.”

ماذا عليّ أن أفعل؟ بينما كنتُ أسير في الردهة بينما كنتُ أفكر في ذلك، حدث مرور خادمتين من الجانب الآخر. لقد مروا للتو، وتجنبوا الاتصال بالعين، وأحنوا رؤوسهم بشكل غير صادق.

بدت بشرة آنا سيئة عندما رأت هذه الحالة.

“سأوبخهم بقسوة.”

“ليست هناك حاجة. إذا حدث ذلك، سيتم تهميش آنا بين الخادمات. فقط اتركيهم وشأنهم.”

“لكن سيدتي.”

“قلب الشخص ليس شيئاً يمكننا أنْ نجبره.”

في الواقع، أنا أيضًا في حيرة من أمري، لكنني لا أريد أنْ أجبر نفسي على خلق علاقاتي مع الخدم بالصراخ أو العقاب.

 ولحسن الحظ، أعطاني كيليان بعض الأدلة لحل هذه المشكلة.

“لقد حدث شيء صعب.”

“ما هذا؟”

“الحرفي الذي كلفته بالنسيج. مات بسبب كبر سنه. لقد شعرتُ بعدم الارتياح قليلاً منذ أنْ تركتُ الأمر له. كنتُ قلق إذا كان لا يزال لديه الوقت لصنع النسيج الذي طلبناه منه قبل وفاته، لكن الشيء الذي اعتقدته في تلك اللحظة حدث بالفعل. ولكن لا تقلقي. سأجد حرفيًا آخر قريباً وأطلبه.”

بدا كيليان قلقًا من أنني سأصاب بخيبة أمل، لكنني لم أفكر كثيرًا في الأمر بصراحة، أنا لا أعرف حتى لماذا علينا أنْ ننفق الكثير من المال لشراء نسيج فقط لنعلقه على جدران القلعة. أوه، انتظر. ولكن لماذا يتعين علينا أنْ ندفع الكثير من المال للحرفي في العاصمة؟ هناك الكثير من الناس في أراضينا يحتاجون إلى المال. 

شعرتُ وكأن مصباح كهربائي يضيء في رأسي.

“إنه جيد إلى حد ما.”

“هل تعنين أنّ الحرفي مات؟”

“لا ليس بهذه الطريقة، أنا آسفة لسماع الأخبار. ولكن عندما أفكر في الأمر مرة أخرى، أعتقد أنه سيكون من الأفضل ألّا نعهد بالنسيج إلى الحرفي في العاصمة.”

“لكن ليس هناك الكثير من العمال المهرة في ورش العمل المحلية. وإذا كان الأمر كذلك، أعتقد أننا بحاجة إلى استخدام أيدي الزوجات المحليات لمساعدتنا في نسج النسيج.”

“نعم، هذا بالضبط ما أريده كيليان.”

“ماذا تحاولين أنْ تقولي؟ هل يمكنكِ شرحه بمزيد من التفصيل حتى أتمكن من الفهم؟”

“كانت تكلفة إنتاج نسيج كبير 5 ملايين سينا. إذا عهدنا بالنسيج إلى الحرفي في أراضينا، فيجب أنْ يكون قادرًا على صنع حجم كبير وحتى متوسط الحجم، أليس كذلك؟”

“ربما يمكنهم تحقيق أكثر من ذلك. لكن…”

“هذا رائع. بعد ذلك، سنعهد بالإشراف العام على نسج النسيج إلى حرفي محلي، وسنستخدم أيضًا نساء من أراضينا للقيام بهذا العمل.”

“لكن الجودة لن تكون رائعة جداً.”

“هذه الأشياء، مجرد زخرفة يمكن تعليقها على الحائط على أي حال. ألن يكون الأمر أكثر أهمية إذا تمكنا من توفير الدخل للناس في أراضينا خلال موسم الزراعة؟”

كان كيليان صامتاً للحظة. 

يجب أنْ يكون موقفي محرجًا في عيون كيليان منذ أنْ ولد وعاش كنبيل عظيم في العاصمة. تحدث كيليان بهدوء.

“شكراً لكِ، إيديث.”

“نعم؟ ماذا فجأة؟”

“للتفكير في الناس في أراضينا، على الرغم من أنكِ تريدين طلب شيء باهظ الثمن مثل هذا.”

ثم أخذ كيليان يدي بعناية وقبّل ظهر يدي وقال.

“أشعر أنني محظوظ جدًا لأنّ لدي زوجة لطيفة وحكيمة مثلكِ.”

أوه، إنه يذيب قلبي. أعتقد أنّ كلمة زوجة لطيفة وحكيمة قد اختفت منذ عصر شين سايمدانغ في سلالة تشوكون في البلاد الكورية.

“كيليان. يبدو أنكَ تنسى هذه الحقيقة كثيراً، نظرًا لأنكَ مالك هذه الأرض، فأنا أيضًا مالكة هذه الأرض، وأنا زوجتكَ من الطبيعي بالنسبة لي أنْ أفكر في الأشخاص الموجودين في أراضينا.”

عندها فقط ابتسم كيليان.

“حسناً، يبدو أنّ لديكِ طموحات أكبر لتطوير هذه المنطقة مني.”

“بالطبع يوماً ما، سأجعل هذه المنطقة هي الأفضل في الإمبراطورية. لذلك، سيكون الجميع مهتمين وسوف يتدفقون بالتأكيد هنا، وسيريدون بالتأكيد الاستقرار في رايزن.”

بعد محادثة ذلك اليوم، التقيتُ بأحد حرفيي المنسوجات في المزرعة، ثم تبادلنا الآراء حول إنتاج المفروشات، ووقعنا عقدًا لمواصلة إنتاج المفروشات حتى بعد انتهاء موسم حصاد الخريف. ومع ذلك تلقى هذا العمل استجابة غير متوقعة.

“لقد تحدثت الخادمات في القصر عنكِ كثيراً هذه الأيام.”

“آه؟ فجأة؟”

“أعتقد أنّ هذا بسبب عمل النسيج.”

“لكن لماذا؟”

وفقاً لآنا، إعتقد الناس دائماً في رايزن أنهم يفتقرون الى العمل خاصة عندما ينتهي الحصاد ويأتي الشتاء عليهم أنْ يعيشوا بأكل ما قاموا بتخزينه. ومع ذلك، بما أنّ الشتاء بارد جداً وأطول قليلاً، فلن يتمكنوا من القيام بأي عمل، لذلك ستنفد الإمدادات لديهم. ولهذا السبب عندما يأتي الربيع، لا يبقى في أيديهم شيء.

“أنا ممتنة لأنّ السلع الفاخرة للقصر قد عُهدت إلى نساء هذه المنطقة للقيام بهذا العمل، بدلا من أنْ يُعهد بها إلى الحرفيين في العاصمة.”

“هذا مصدر ارتياح كبير إذاً.”

على الرغم من أنني لم أفعل أي شيء مميز، إلّا أنني كنتُ فخورة جدًا لأنني تمكنتُ من مساعدة حياة الناس. وفي الوقت نفسه، بدأتُ أفكر في معنى الحياة أثناء حكم الناس. إذا تلقينا للتو تقريرًا عن مشكلة الأراضي هذه أثناء إقامتنا في العاصمة، فلن نعرف أبدًا أيًا من هذه التفاصيل. وخاصة كيف يعيش الناس هنا عندما يأتي الشتاء وما يحتاجون إليه عندما يأتي الربيع. أريد حقاً أنْ أعرف كل شيء عن نقص هذه المنطقة ونوع المساعدة التي يحتاجها الناس هنا حقاً.

لذا، في اليوم التالي، بدأتُ بزيارة بعض الأماكن حيث يقوم الأشخاص في هذه القلعة بعملهم ومعرفة ما يحتاجون إليه.

“سيدتي!”

“ماذا جرى؟”

وعندما حضرتُ، وقف الأشخاص الذين كانوا يعملون وهم مغطون بالسخام متفاجئين. إنهم الأشخاص الذين يقطعون الحطب ويحرقون الحطب لإبقاء القصر دافئاً.

“أنتم تقومون بالكثير من العمل. عمل جيد. لقد جئتُ إلى هنا لتفقد مكان العمل هذا لفترة من الوقت.”

“أوه، ولكن في مكان متهالك مثل هذا.”

“هل تفتقرون إلى أي معدات لقطع الأشجار وقطع الحطب؟”

“هذا هو أننا فقط نستخدم ما لدينا.”

“كم هي المعدات التي لديكم؟”

نزلتُ إلى الطابق السفلي تحسبًا، ومن المؤكد أنّ الفأس والمنشار والبوكر وعلبة الرماد كلها كانت مهترئة.

“اخبروني ماذا تريدون.”

في كلماتي، نظر العمال إلى كبير الخدم الذي خلفي أولاً.

“عليكم أنْ تخبروني عندما أكون هنا حتى أتمكن من شراء ما تحتاجوه حقاً.”

ثم تبادلوا نظراتهم وفتحوا أفواههم بصعوبة.

“كل الفؤوس قديمة، ولكن. وقد تجاوزت حدة كل شفرة أيضًا حدها.”

كما هو متوقع، يبدو أنهم غير مرتاحين للفأس القديم أيضًا. 

“فنسنت هل سمعتَ ذلك؟”

“نعم سيدتي. لكن ما يستخدمونه الآن لا يزال صالحًا للاستخدام.”

“نعم، إنها لا تزال مفيدة، ولكنها ليست مريحة للاستخدام أثناء العمل. دعنا نحسن كفاءتهم. يرجى الاحتفاظ بجميع الأدوات التي كانوا يستخدمونها وتوزيعها على القرويين الذين يحتاجون إليها.”

“فهمتُ.”

“وأضف أيضًا بعضًا من أدوات الإسعافات الأولية وقفازات العمل الجلدية. إنهم يحتاجون ذلك حقًا، نظرًا لأنهم يعملون في أماكن يتعرضون فيها دائمًا لخطر الإصابة، لذا فهو ضروري.”

“نعم، سيدتي.”

بعد أنْ استقبلني العمال، توجهتُ إلى غرفة الغسيل. كان الجو مزدحماً للغاية ولم يكن الجو في ذلك المكان هو نفسه الذي كان عليه في مكان قطع الحطب، وكان الجميع متفاجئين من ظهوري المفاجئ لدرجة أنّ عيونهم اتسعت.

“سيدتي!”

نظرت إليهم وهم يحنون رؤوسهم، كما لو كانوا يعتقدون أنهم ارتكبوا خطأ ما، ثم نظرتُ حولي في غرفة الغسيل بأكملها. هذا. أين يجب أنْ أبدأ في إصلاحه؟ الجزء الداخلي مظلم، والهواء ممزوج برائحة العفن الرطب، وأيديهم تعاني من الأكزيما لأنهم يغسلون الملابس دائماً بأيد مبتلة. الآن أعتقد أنني أعرف لماذا خادمات الغسيل هن الأدنى رتبة بين الخادمات.

“فنسنت.”

“نعم، سيدتي.”

“دعنا نغير غرفة الغسيل.”

“نعم؟”

“إذا استمروا في العمل هنا، فمن الطبيعي أنْ يمرضوا. أحتاج إلى نقل غرفة الغسيل إلى مكان جيد التهوية ومشمس.”

“لا يوجد مثل هذا المكان في الطابق الأول من هذا القصر.”

“إذا لم يكن لدينا ذلك، ينبغي لنا أنْ نفعل ذلك.”

فتح فنسنت كبير الخدم عينيه على نطاق واسع وفتح فمه دون قصد.

“أحتاج إلى القيام بذلك بالتفصيل، لذا أحضر اثنين من كبار خادمات الغسيل ومصممًا إلى غرفتي غدًا.”

“آه حسناً.”

كان صوت فنسنت يرتجف، لكن تعبیرات خادمات الغسيل أشرقت. وهكذا قضيتُ وقتي في البحث عن كل المشاكل في هذا القصر، وما الذي يجب إصلاحه، وما يحتاجه الخدم. لقد قمتُ بفحص جميع الأماكن، بما في ذلك المطبخ وغرفة نوم الضيوف ومخزن النبيذ والمواد الغذائية ومساكن الخدم وما إلى ذلك. لقد قام فنسنت بعمل جيد طوال هذه الأيام وتمكن من الحصول على أفضل طريقة بأقل استثمار، لكنني لا أريد استبدال وسائل الراحة الأخرى بهذه الطريقة. لأنني أردتُ أنْ أعيش بسعادة مع الجميع هنا. لم أحلم أبدًا بأنْ يأتي اليوم الذي أشعر فيه بالفخر بنفسي لأنني كانت لدي خبرة في العمل في سوق العمل للطبقة الدنيا في حياتي السابقة. کیلیان بصفته مالك هذه الأرض، عمل بجد بالتأكيد وأعتقد أنه سيقود رايزن جيدًا. وأنا كزوجته يجب أنْ أدعمه من الخلف وأساعده في الإمساك بزمام الأمور. رايزن الجديدة ستكون مختلفة بالتأكيد عن رايزن اليوم.