[إذاً لماذا أكلتِ السم. ألَا تعلمين أنه خطير؟]

تمتم كيليان في نفسه: “شعرتُ بالانزعاج الشديد. لم أستطع أنْ أفهم لماذا فعلتُ هذا بينما كانت إيديث تعاني من الكثير من الألم. ومع ذلك، ذرفت إيديث الدموع وقالت إنها لم تكن الجانية حتى النهاية.”

[ليس انا]

تمتم كيليان في نفسه: “ومن الغريب أنني شعرتُ وكأنني أستمع فقط إلى احتجاجها على أنها ليست هي. ربما ليست هي، لأنها تصر على أنها لا تفعل ذلك، حتى مع وجود الأدلة؟ ولكن بعد ذلك مَن سيفعل ذلك؟ وفي خضم هذه الشكوك، قالت إيديث بصوت متعب وهي ملفوفة ببطانية وكأنها تخفي دموعها.”

[إذا لم يكن لديكَ ما تقوله. فقط عُد]

تمتم كيليان في نفسه: “أدركتُ بعد ذلك إنّ إيديث لم تنظر إليّ. ولم تتوقع مني شيئاً. لقد كانت دائماً بهذه الطريقة. لقد غضبتُ جدًا من ذلك لسبب ما. أُفضّل أنْ تخبريني بكل شيء وتتمسكي بي! ألَا تدركين أنني الوحيد الذي يمكنه مساعدتكِ الآن؟ أو لأنني لستُ جديراً بالثقة بدرجة كافية؟ لم أكن متأكداً مما إذا كنتُ غاضباً حقاً أم أنه مجرد شيء آخر، ولم يكن متأكداً من أنه كان موجهاً إلى إيديث أو إلى نفسي. أردتُ أنْ أقول شيئًا أكثر، لكني لم أستطع التفكير في أي شيء لأقوله.”

لقد صرّ كيليان على أسنانه وابتعد. لقد غادر كيليان مع الكثير من المشاعر غير القابلة للتحديد تجاه إيديث.

لقد كانت ليز هي التي أنقذتني!

[من المستحيل أنْ تفعل إيديث ذلك]

[ولكن هذا هو نفس السم الذي أكلته]

[قالت إيديث إنها لا تعرف. إذا كانت إيديث تحاول حقاً أنْ تجعلني مذنبة، فلماذا تقول إنها تعاني من اضطراب في المعدة بمجرد استيقاظها؟]

[لابد أنها ظنت أنكِ ستجعليها تبدو بريئة]

[لماذا تريد إيديث، ابنة الكونت وزوجة كيليان بالفعل، إيذائي في المقام الأول؟ هذا غير منطقي]

[لأنّ كيليان يحبكِ]

يبدو أنهما كانا يتشاجران قليلاً، كعضو في هذه العائلة لم يتمكن من الإجابة. لأنّ كيليان يحبكِ! واو. لم يتمكنوا من كسر رأي ليز. بالإضافة إلى ذلك، اختارت ليز كلمات طعنت ضميرهم…

[الآن إيديث ليست على ما يرام، لكن من القسوة جدًا أنْ نضغط عليها بشيء غير مؤكد بعد. إيديث مجرد سيدة أصغر مني]

في النهاية، قرر الدوق وأفراد عائلته التراجع عن ذلك. ما زالوا يعتقدون أنني أنا المذنبة، لكن يجب عليهم احترام رأي ليز حتى لا يعاقبوني أو يعتبروني مذنبة. في الواقع، أكثر ما أثار فضولي عندما تلقيتُ هذه الأخبار من صوفيا هو رد فعل كيليان. ومع ذلك، لم أستطع أنْ أحمّل نفسي على سؤال صوفيا عن ذلك. على أي حال، بفضل ليز تمكنتُ من الخروج من هذه الأزمة. والأكثر من ذلك شعرتُ بالذنب قليلاً لأنني شككتُ في ليز حتى الآن. هذا كثير من التعاطف، على الرغم من أنّ ليز كانت متهمة تقريباً بأنها سممتني، لكنها رحمة كبيرة. كما هو متوقع، إنها الشخصية الرئيسية. في الواقع، انتهت هذه الحلقة كما في القصة الأصلية، حيث انتهى الأمر بإيديث لتكون الجانية. في القصة الأصلية كانت إيديث هي الجانية حقاً ومع ذلك، بالكاد نجت إيديث الاصلية من الطرد بعد أنْ اعتذرت إلى ليز. لكن هذه المرة، لم أتناول السم بنفسي. لقد كانت صوفيا هي مَن فعلت ذلك وجعلتني أبدو وكأنني الجانية في هذه الحادثة. والأكثر من ذلك، غطتني ليز لعدم اعتذاري. وبفضل ذلك، تمكنتُ من العودة إلى حياتي اليومية دون أنْ يتم استجوابي. نعم. ربما كان كل ذلك بسبب افكاري التي جعلتني أشك في ليز حتى الآن. حاولتُ عدم الاهتمام بليز، لكن عدم الارتياح والشكوك المستمرة جعلني أكرهها دون أنْ أدرك ذلك. الآن أفهم لماذا يبدو أنّ ليز تصورني على أنني الجانية في حادثة تسريب المستندات. بالنسبة لوجهة نظرها كان يكفي أنها جعلتني أشعر بالريبة من وجهة نظرها. من المستحيل في العالم أنْ تؤدي الشخصية الرئيسية إلى إيذاء شريرة متواضعة مثلي…

شعرتُ بالامتنان لليز، ربما كنتُ سأظل عالقة في هذه الغرفة لبضعة أشهر أخرى. كان بإمكاني البقاء على قيد الحياة لبضعة أشهر، لكن المشكلة كانت أنّ الوقت ينفد مني قبل أنْ تقطع رقبتي، وكانت صوفيا هنا. هل يجب أنْ أتفق مع ليز؟

هكذا قررتُ أنْ أسأل كيليان بعناية، والذي توقف بعد بضعة أيام للاطمئنان على حالتي.

“هل تعرف ما الذي تحبه ليز؟”

“لماذا سألتِ ذلك؟”

“على أي حال، بفضلها، لم أُتهم زوراً، لذلك أفكر في منحها شيئاً كهدية.”

اهتزت عيون كيليان، وهو ينظر إليّ، بطريقة ما بالمناسبة، كان من المدهش أنْ يأتي كيليان لزيارتي. هذا جيد، لكني متوترة قليلاً لأنه يفعل شيئاً لا يفعله في العادة.

“إذا كان الأمر كذلك، حسنًا أعتقد أنه التطريز.”

“تطريز؟”

“نعم. إنها تحب القراءة والتطريز، ولكن إذا كنتِ ستقدمين لها هدية، فأعتقد أنّ التطريز سيكون أفضل. هناك أشياء كثيرة يمكنكِ تقديمها.”

“آه، لقد فهمتُ.”

بعد الإجابة، ذهلتُ في الداخل. لم يكن ذلك لأنه كان لدي أي نوايا خاصة كان علي أنْ أسددها لليز. وحتى ذلك تأثر بتدفق العمل الأصلي. في النسخة الأصلية، أعطت إيديث لليز مجموعة إبرة تطريز كاعتذار مع الكثير من السم عليه. اذاً ماذا حصل؟ لم تكن إيديث الأصلية غبية جدًا أيضًا، لذا لم يكن سماً مميتًا. بعد تطبيق السم بجرعات صغيرة، حصلت إيديث الاصلية على عذر من خلال مشاهدة ليز تصبح أضعف ولكن في النهاية، اكتشف كليف إبرة التطريز المسمومة، الذي قام بالتحقيق بدقة في كل شيء لمسته ليز. معدتي كانت تجف…

وكان كيليان سعيداً برؤيتي. خرج قائلاً إنه سيتصل بتاجر الحرف اليدوية على الفور.

وبعد مرور بعض الوقت قام تاجر الحرف اليدوية، الذي اتصل به کیلیان، بنشر جميع أنواع الأشياء وأوصى بهذا وذاك.

“ماذا عن هذا؟ إنها مجموعة إبر تطريز عالية الجودة. لقد بعتُ العشرات من هذه المجموعات لأنّ مجموعة الإبر هذه كانت جيدة جدًا. يمكنكِ تجربتها، الأشخاص الذين استخدموا مجموعة الإبر هذه يوصون بها الآخرين.”

لماذا أول شيء التقطته هو الإبرة؟

“إلّا الإبر.”

“نعم؟”

“أوه، لا، إنها. إنها صغيرة جدًا! إنها هدية، لذا أحتاج إلى شيء يبدو جيداً. حسنًا، ما هذا؟”

حولتُ انتباه التاجر بسرعة إلى الجانب الآخر.

“آه! هذا رائع أيضًا هذه مجموعة من خيوط التطريز المستوردة من مملكة سويتان. وهي مصنوعة من أجود أنواع صوف الكشمير. لديكِ عيون جيدة.”

“ثم، سوف أخذ ذلك.”

كان هناك الكثير من الألوان وكانت باهظة الثمن نظرًا لوجود الكثير من الخيوط، لكنني لم أعتقد أنها كانت مضيعة على الإطلاق، لذلك اشتريتها وقمتُ بتعبئتها بنفسي. إنه أمر طبيعي. إيديث مجرد ضحية أيضًا. هذا سيكون على ما يرام. من المستحيل أنْ يتم طعنها بالخيط. لم أكن أعرف ماذا سأفعل إذا تركته لصوفيا، لذلك اشتريتُ الخيط ولففته، وقمتُ بزيارة ليز على الفور…

“إيديث هل تشعرين بتحسن الآن؟ ما زلتِ لا تملكين بشرة جيدة.”

“الأمر لا يؤلم كثيرا الآن. أكثر من ذلك.  سمعتُ أنّ ليز عملت بجد من أجلي. شكراً جزيلاً لكِ.”

بالنظر إلى قلق ليز بشأن حالتي الجسدية أولاً، تمنيتُ بصدق أنْ أكون صديقة لها.

“هذا. إنه لا شيء، لكنه قليل من صدقي.”

“ليس عليكِ أنْ تفعلي هذا.”

بدت ليز محرجة عندما تلقت هديتي.

“لقد وفرتِ الكثير من المتاعب على 6 أشخاص، لذا خذي ذلك كهدية يا ليز.”

أعطى كيليان الذي كان يجلس في غرفة ليز إجابة بغيضة. هل أتيتَ مقدمًا وانتظرتَ لأنكَ كنتَ خائفًا من أنْ أقول شيئاً قاسيًا لليز؟

“كيليان. لقد عرفتُ منذ فترة أنّ بينكَ وبين ليز علاقة جيدة، ولكن من الوقاحة الجلوس في غرفتها.”

“الجلوس؟”

“أنا آسفة يا ليز. زوجي قليل الحركة. لا يعرف كيف يدخل ويخرج. إنه لا يعرف الكثير عن العمل داخل الحدود وحولها عند ذلك.”

انفجرت ليز بالضحك بصوت مرتفع وابتسم كيليان غير مصدق. ومع ذلك، فإنّ المزاج لم يكن سيئاً. يكفي أنْ أجعلهم يعتقدون أننا على علاقة جيدة.

لكن الأمور لم تسر بالطريقة التي كنتُ أتمناها. ويبدو أنّ الأمر كان دائمًا على هذا النحو. تدفق العمل الأصلي اللعين زحف خارجاً من الخشب، كما لو أنه لم يكتف بجعلي الشريرة هذه المرة. كانت تلك أمسية بعد بضعة أيام من إعطاء ليز خيط التطريز… 

وفجأة انفتح باب غرفتي، وقفز كيليان المتأمل إلى الداخل.

“إيديث لودفيغ! ماذا فعلتِ بحق الجحيم؟”

لقد كنتُ ممتنة لظهوره المفاجئ لأنّ صوفيا كانت على وشك أنْ تضربني، لكنني لم أستطع فهم ما كان يقوله.

“کیليان؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ما خطبكَ؟”

توقف كيليان عند سؤالي.

“إيديث. أنا متأكد من أنكِ لن تقولي لا مرة أخرى هذه المرة.”

“نعم؟ ماذا؟ عليكَ أنْ تشرح لي قبل أنْ أتمكن من الإجابة.”

أمسكني كيليان بعنف من كتفي وقال.

“لقد انهارت ليز.”

“نعم؟ ليز؟ لماذا؟”

“لقد تسممتْ أثناء تطريزها بخيط التطريز الذي قدمتيه لها كهدية.”

“ماذا؟”

لقد فوجئتُ جدًا هذه المرة. لأنه لا يمكن أنْ يكون.

“لا مستحيل ما الذي تتحدث عنه؟ لقد اشتريتُ الخيط من تاجر الحرف اليدوية وحزمته على الفور، وأخذته معي. وفي هذه الأثناء، لم يلمسه أحد.”

“إذاً، ألم تسألي؟ ماذا فعلتِ بحق الجحيم؟”

كان لدي صداع. هل يعني ذلك أنه حتى لو لم أفعل شيئاً، فقد تغير تدفق العمل الأصلي إلى خيط صلب؟