“إذن تزوّجتما في علاقة؟”

لقد كان سؤالًا وقحًا بعض الشيء بطريقةٍ ما.

السيدات المدعوّات إلى القصر لم يحفظن ماء وجههن حتى وبدأن في طرح أسئلتهن الخاصة.

ظهر يوهانس شولتز، الذي كان قد اختفى بعد أن ترك الكثير من الشائعات. مع امرأةٍ من عامّة الناس كزوجته.

ربما لديكم الكثير من الأسئلة.

إنه أمرٌ مرهقٌ للغاية بالنسبة للزوّجات أن ينظرن إليّ ويظهرن اهتمامهن.

“بالتأكيد. وقعت في حبّ حياة المتزوّجين حديثًا.”

لم أظهر أيّ مؤشرٍ على اهتمامهم المُفرِط. وبدلاً من ذلك، أعطيتُ إجابةً مناسبةً وشربت شايي.

“الزواج من الدوق شولتز، معبود الجميع. لابد أنكِ سعيدةٌ جدًا، أيتها الدوقة.”

“كان حلمي أن أعيش في موسن أيضًا. موسن مكانٌ رائع.”

“أنا فضوليةٌ بشأن لقاءكِ الأول. أين وكيف التقيتِ به؟”

كانت عيون الجميع عليّ عند السؤال الأخير.

لقد كنتُ منزعجةً بين السيدات وأعينهنّ المشرقة.

كيف بحق السماء يفترض بي أن أردّ على هذا.

“أول لقاء؟ هذا …. كيف التقينا ….”

عندما كنتُ متردّدةً في التحدّث، لوّحت السيدات بأيديهن بخفة وشجّعنني.

“ليس عليكِ أن تخجلي.”

“بالطبع. لقد أصبحنا جميعًا قريبين بهذه الطريقة.”

“أيّ جانبٍ من الزوجة وقع في حبّ الدوق الذي لم يكن برفقة امرأةٍ من قبل؟”

يبدو أنهم يعتبرونني شخصًا خجولًا. لكنني لم أكن خجولةً أو مُحرَجةً أبدًا.

ومع ذلك، فإنه من الصعب حقًا التخلّص منه الآن.

“هاها….”

استبدلت الجواب بشرب الشاي.

وبدا عليهما الإحباط بعض الشيء، لكنهم سلّموا الموقف باستخفافٍ قائلين “هناك فرصٌ كثيرة”.

أولاً، من حسن الحظ أنني تجاوزتُ ما كان قادماً.

ابتسمتُ لهم بخفّة، وأخفيتُ قلقي. آمل ألّا يسألوا أيّ أسئلةٍ أكثر صعوبة.

حتى أنني ألقيتُ نظرةً خافتةً من النافذة تحتوي على مشاعر غير محدّدة. أطلقتُ تنهيدةً رقيقةً في الهواء لم يلاحظها أحد، وتذكّرتُ موضوع حياتي اليومية المثالية.

لديّ همٌّ واحدٌ هذه الأيام عندما أقضي شهر العسل مع زوجٍ مثاليٍّ أينما نظرتُ إليه.

أعتقد أن زوجي قاتل.

* * *

هذا ليس العالم الذي كنتُ أعيش فيه.

ولم يمضِ وقتٌ طويلٌ قبل أن أعرف هذه الحقيقة.

بينما كنتُ أستمتع بزواجٍ مثاليٍّ موضوعيًا، خطر في ذهني شيءٌ كنتُ أفضِّل ألّا أعرفه.

قبل أسبوعٍ بالضبط كنتُ أتحدّث مع زوجي.

“ما رأيكِ، بريموود؟”

أراد زوجي أن يطلق لقبًا على القصر. ظهر الاسم، بريموود، الذي بدأ المشكلة بينما كان يدلي بآراء مختلفة.

“بريموود …..؟”
(الاسم مكوّن من مقطعين، بريم: اسم عائلة البطلة، و وود (wood) وتعني يعيش في الغابات)

“من بعد اسمكِ. ويقع القصر أيضًا في وسط الغابة.”

بينما كان زوجي يتحدّث مبتسماً، شعرتُ بإحساسٍ غريبٍ وكأنني رأيتُ هذا من قبل. لا أتذكّره بالتفصيل، لكنه بالتأكيد اسمٌ سمعته في مكانٍ ما.

… وبطريقةٍ سيئةٍ للغايةٍ أيضًا.

أوقفتُه بعناية، مما دفع إحساس الديجافو إلى الزاوية.

“اسمي؟ ولكن هذا هو قصر شولتز. ولم تكن فترة زواجنا طويلة. لا أعرف ما الذي سيحدث، لكن الوقت مبكّرٌ جدًا….”

“هل تقولين أننا سنحصل على الطلاق الآن؟”

لقد كان صوت زوجي الجاف هو الذي عاد بردّ. قاطعني وسأل مرّةً أخرى بوجهٍ متصلّبٍ قليلاً.

كان مثاله المتطرّف محيّرًا، ولكن لم يكن الأمر أنني لم أفهمه لأنه كان علينا أن ننظر إلى الكمال من الخارج على أيّ حال.

هدّأتُ زوجي بعناية.

“الأمر ليس كذلك، ولكن لم يفت الأوان للتفكير في الأمر ببطء. وتسمية القصر باسم عائلتي. كم سيكون الأمر مُحرِجًا إذا علم سلفك”.

“الآن، لا يهم ما هي آراء أولئك الذين ليسوا حتى في العالم.”

“لكن …..”

“إيديث شولتز.”

نادى زوجي اسمي بحزم.

لم أستطع أن أفهم سبب إصراره على اسم عائلتي ‘الأصلي’ كثيرًا، ولكن كان من الصعب كسر عناده.

” …. فهمت.”

في النهاية أصبح اسم القصر ‘بريموود’، لكنني مازلت لا أحبّ الاسم. تم تسميته على اسم عائلتي، ومع ذلك، بدا الأمر غريبًا بشكلٍ مريب.

أردتُ فقط أن ألوم نفسي، لكن القلق الذي جاء فجأةً لم يُظهِر أيّ علاماتٍ على التراجع. حتى عندما عدتُ إلى غرفتي واستلقيتُ على سريري.

استدرتُ وتقلّبتُ طوال الليل في محاولةٍ للعثور على سبب للوخزات التي يعطيني إياها سماع هذا الاسم.

وعندما كان الاسم مغروسًا بعمقٍ في الرأس، اختفت الغشاوة تدريجيًا، وتم غسل كلّ ذكريات الحياة السابقة.

من بين الدول الحديثة، تقود مملكة دوسيليا صناعة السكك الحديدية.

موسن أجمل مدينةٍ بينهم.

يدافع الدوق شولتز عن موسن.

و …..

بريموود، دوق شولتز.

“يا إلهي. يوهانس شولتز.”

تسارعت نبضات قلبي بانتظامٍ نسبيًا وشعرتُ بأنني على شفا حفرةٍ من الهاوية.

لماذا لم ألاحظ ذلك حتى الآن.

هذا المكان في رواية. على وجه الدقة، في روايةٍ قرأتُها في حياتي السابقة.

لقد مرّ وقتٌ طويلٌ لدرجة أنني لا أتذكّر التفاصيل، لكنني متأكّدة. وزوجي يوهانس شولتز هو بطل الرواية.

ربما تعتقد “أليس من الجيد أنكِ تملكين البطل؟” لكن يمكنني بكلّ ثقةٍ أن أقول لا لبقية حياتي.

“يوهانس شولتز هو …….”

يوهانس شولتز رجلٌ مجنون.

على الرغم من أنه لم يلاحظ أحدٌ باستثناء بطلة الرواية لأنهم خُدِعوا بقناعه اللطيف والمثالي، إلّا أن هناك عددًا لا يحصى من النساء قتلهن.

وبطبيعة الحال، تنتهي بنهايةٍ سعيدةٍ بعد الوقوع في حبّ البطلة. لكن …..

“….. ليست أنا.”

عبستُ.

هل انقطعتُ عن الطريق……  هذا ليس دقيقًا، لكني أتذكّر أنه كان هناك الكثير من الحديث عن النهاية.

قفزتُ من مقعدي ومشيتُ بعصبيةٍ في الغرفة.

“هذا جنون.”

توقّفتُ وضربتُ رأسي، ثم عدتُ إلى الوراء عدّة مرّات.

“ما الجيد في دخولكِ إلى هذا المكان المجنون؟”

“أحبّ المنزل، وهو طويل القامة أيضًا. إنه وسيمٌ أيضًا. إنه مثالي، أليس كذلك؟”

“لا. يوهانس لطيف.”

“لا، هل أنتِ متأكّدة؟ من الممكن أن يكون تمثيلاً.”

حتى أنني سألتُ نفسي. كشخصٍ مجنون.

لكنني كنتُ جادةً حقًا. لأنه كان شيئًا يهدّد الحياة.

“يمكن أن أكون الشخصية الأنثوية الرئيسية.”

وأخيرًا، بدأتُ في تحويل الدائرة الإيجابية.

“مستحيل.”

لكن العائلة اختفت بسرعة. كانت هناك بعض الأسباب المعقولة التي جعلتني لم أكن الشخصية الأنثوية الرئيسية.

أولاً.

اسمي إيديث بريم. اسم البطلة هو جوانا تينيت، ولا يوجد حرفٌ واحدٌ متماثلٌ بينهما.

ثانيًا.

سمعتُ أن البطلة تتمتّع بأرق مظهرٍ في العالم، لكنني لستُ كذلك. بالطبع، أنا جميلة، لكنه بعيدٌ بعض الشيء عن أن أكون رقيقة.

وأخيرًا، ثالثًا.

اسم القصر، بريموود، كان موجودًا حتى قبل ظهور البطلة.

أطلق عليه يوهانس اسم ‘بريموود’ نسبةً لاسمي، ممّا يعني أن البطلة الأنثوية لا تزال بعيدةً عن الظهور.

ولا أحد يعرف متى بدأ قتله. بمعنًى آخر، قد يقتلني أو لا يقتلني ….

“هناك فرصةٌ جيدةٌ لقتلي.”

مستحيل. لا أستطيع أن أصدق أنني دخلتُ الجحيم بمفردي.

انتقلتُ مع وجهٍ مذهول. أمسكت يدٌ مرتجفةٌ بإطار المرآة.

بدا وجهي في المرآة وكأنني على وشك الموت.

شعرٌ بنيٌّ طويلٌ بعيونٍ زمردية.

لقد كانت سمةً مشتركةً بين النساء اللواتي قتلهن يوهانس شولتز.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1