I Taught You Carefully, So Why Are You Obsessed? - 47

“… هل تقولين انك ستخبرين الناس بالقصة بيني وبين الكونت؟”

“نعم.”

عبست كونتيسة أولسن، مرتبكة بوضوح من ردي الحازم.

كانت خطتي بسيطة: اعطائهم سببًا فقط.

سبب وجيه لسبب إعاقة الكونتيسة بعناد لتطوير المنجم.

“… ليست هناك حاجة لذلك. ليس لدي أي رغبة في مشاركة القصة الخاصة بيني وبين الكونت مع مجموعة من الغرباء…”

“إذن، هل ستسمح طين لهم بأخذ أرضك؟”

ضغطت على شفتيها عند سؤالي.

‘بجدية، إنها عنيدة بشكل لا يصدق.’

لكنني أستطيع أن أفهم ذلك.

لا يوجد شيء أكثر إثارة للاشمئزاز من أن تكون ذكرياتك العزيزة مع شخص تحبه محل ثرثرة من قبل أشخاص لا يعرفونك حتى.

بتنهيدة خفيفة، تحدثت مرة أخرى.

“إذا كنت تريدين حماية تلك الأرض والشجرة، فأنتِ بحاجة إلى أن تكونِ مقنعة. كما قلت، إذا واصلت التمسك بفمك المغلق، فسيبدو الأمر وكأنه عناد.”

“القصة بيني أنا و الكونت ليست مهمة بما يكفي لمنع الماركيز من تطوير المنجم.”

“إذا كنا نتحدث عن الأمور الفنية، فهذا صحيح. لكن هل تعرفين ماذا؟”

ابتسمت بخبث، وأرحت ذقني على يدي.

“ينجذب الناس بشكل مدهش إلى القصص الجيدة.”

“… ماذا؟”

تحول تعبيرها إلى عدم يقين مرة أخرى. تعرفت على تلك النظرة.

إنه وجه شخص يفكر، “لا أحمل أي ضغينة ضدك، لكنك كنت تتحدثين بالهراء لفترة من الوقت الآن.”

لم يكن لديها أي فكرة حقًا، أليس كذلك؟

“لماذا تعتقدين أن الناس يصابون بالجنون بسبب الروايات غير الواقعية، ولماذا استمرت الأساطير والخرافات المليئة بقصص الحب المبالغ فيها لقرون؟”

“….”

“الناس يحبون القصص الموجودة بداخلهم.”

“أنا أفهم ما تقولينه. لكن مر أكثر من عام منذ أن أظهرت وجهي في المجتمع بعد وفاة الكونت، وأنا مدركة تمامًا أن سمعتي بين النبلاء ليست رائعة.”

نظرت إلي.

“إذن من سيستمع إلى القصة الشخصية بيني أنا و الكونت الآن؟”

نظرت في عينيها المتعبتين، وفكرت، “إنها أكثر وعياً بذاتها مما كنت أتوقع…”

كانت محقة. للوهلة الأولى، بدا وضعها مشابهًا لوضع إلويز، لكن الكونتيسة أولسن كانت في وضع مختلف تمامًا.

لقد لفتت الانتباه بإظهار تغيير في علاقتي بإيان، ولكن حتى لو ظهرت الكونتيسة فجأة في مناسبة اجتماعية، فلن يتغير الكثير. 

“إن الماركيز ميري يتمتع بمكانة راسخة في المجتمع، على عكسي. إن محاولة التأثير على الرأي العام ضد مثل هذه العائلة القوية الآن هي…”

“مثل محاولة تحطيم حجر ببيضة.”

“أنت تدركين ذلك جيدًا.”

بالطبع، كنت أعرف ذلك. لم أكن أنوي أبدًا إهدار جهودي على شيء تافه إلى هذا الحد. ألم أختبر بالفعل مدى الإرهاق الذي يسببه التعامل المباشر مع النبلاء؟

“هناك طريقة أكثر فعالية.”

كما قال أحدهم ذات مرة، يمكن أن تكون الحيلة أيضًا استراتيجية.

ابتسمت بخبث.

“هل سمعتِ من قبل عن دايجافو؟”

“دايجافو؟”

“نعم. في الأصل، إنها كلمة للتعبير عن الآراء حول القضايا السياسية أو الاجتماعية، ولكن…”

بنظرة ماكرة، ضربت الطاولة.

“سنستخدمها للتأثير على الرأي العام.”

لقد تعلمت شيئًا عميقًا من سنواتي في إدارة قاعدة جماهيرية صغيرة على وسائل التواصل الاجتماعي: الجمهور لا يهتم بـ “الحقائق”. عندما تنشأ قضية، يسارع الناس إلى التظاهر بأنهم يحللون الموقف بشكل عادل وعقلاني، ولكن في الواقع، انهم يتفاعلون فقط مع أي شيء أكثر إثارة للاهتمام واستفزازًا.

حتى أن البعض ينغمسون في الإثارة لدرجة أنهم يتجاهلون الحقيقة الفعلية تمامًا.

‘إنها مجرد طبيعة بشرية، بعد كل شيء.’

في عالم بدون أجهزة كمبيوتر أو إنترنت، يشعر الناس بحماس أكبر للمنشورات المجهولة التي لا يمكن التحقق من حقيقتها أكثر من الصحف التي تسعى جاهدة لتقديم حقائق موضوعية.

‘ما الخطأ في استخدام ذلك لصالحنا؟’

“أممم… سموك؟”

“هممم؟”

نظرت إليّ كونتيسة أولسن بنظرة محرجة.

“تعبيرك…”

“أوه، إنه لا شيء.”

أنا حقًا بحاجة إلى التوقف عن صنع مثل هذه التعبيرات الشريرة، وخاصة أمام الأميرة.

صفيت حلقي وابتسمت ابتسامتي الهادئة المعتادة. على الرغم من أن هذا لم يغير النظرة الحذرة التي كانت ترمقني بها الكونتيسة أولسن.

قبل أن تصبح نظرتها أكثر استنكارًا، غيرت الموضوع بسرعة.

“بالمناسبة، كم عدد الخدم الذين تركوا هذا العقار خلال العام الماضي؟”

“قلتِ الخدم…؟”

“نعم، على وجه التحديد، أولئك الذين تركوا القصر بعد وفاة الكونت.”

عندما توفي الكونت وأصبحت الكونتيسة نصف منعزلة، مهملة الأسرة، لابد أن الخدم قد تركوا القصر تدريجيًا، غير قادرين على تحمل الموقف.

يمكنك معرفة ذلك فقط من خلال الجو الكئيب والثقيل في غرفة الاستقبال عندما دخلت.

بعد دحرجة عينيها للحظة، ترددت الكونتيسة قبل الإجابة.

“… ثمانية من أصل عشرة من الخدم الأصليين قد غادروا.”

“كما اعتقدت.”

أومأت برأسي بثقة ونظرت حول غرفة الاستقبال.

“في هذه الحالة، سيكون من الصعب تعقب من سرب أي أسرار كانت متداولة فقط داخل هذه القصر.”

“…اعذريني، لكنني لا أفهم تمامًا ما تقولينه.”

عندما نظرت إلى الكونتيسة، ابتسمت ببهجة.

“سيتم كتابة الديجافو الذي سنستخدمه كما لو كان من قبل أحد هؤلاء الخدم الذين تركوا هذه القصر.”

“… ماذا؟”

لم يكن من المستغرب أن يكون رد فعلها هو عدم التصديق.

“كيف يمكن للديجافو الذي كتبناه أن يصبح شيئًا من المفترض أنه كتبه خادم سابق؟”

يا إلهي، كيف يتم التعامل مع مثل هذه النبيلة العنيدة؟

قمعت التنهد الذي كان على وشك الهروب، وأجبت.

“هل سمعت من قبل عن “تأثير الشخص الثالث”؟”

بدلاً من الإجابة، سألتها بنبرة مرحة، وهزت الكونتيسة أولسن رأسها، في حيرة.

“يشير المصطلح إلى فكرة أن الناس أكثر عرضة للثقة في المعلومات التي يقدمها طرف ثالث، شخص لا يبدو مرتبطًا بالشخص المعني، بدلاً من الشخص نفسه.”

قد يكون من الصعب فهم ذلك بعض الشيء، أليس كذلك؟

وبغمزة عين، شرحت الأمر ببساطة أكثر.

“كما ذكرت، حتى لو كتبتِ ديجافو بنفسك، أنتِ التي لا تتمتعين بأفضل سمعة في المجتمع، فإن النبلاء سيعتقدون فقط أن الكونتيسة أولسن تفعل شيئًا يائسًا للاحتفاظ بأرضها.”

ارتجفت الكونتيسة عند كلماتي الصريحة والمباشرة.

“لكن إذا لم تكتبي الديجافو، بل كتبه أحد الخدم الذين تركوا هذه القصر، فإن القصة تتغير.”

أطلقت ابتسامة منتصرة.

“… إذا كان الديجافو من إعداد خادم سابق، في الواقع، سيصدقه المزيد من الناس.”

“بالضبط. لقد فهمت.”

مددت إصبعي السبابة وقمت بإشارة “بانج” وكأنني أطلق النار من مسدس. تحدثت الكونتيسة، التي كانت تحدق في إصبعي، أخيرًا.

“…لكن أليست هذه كذبة؟”

“هل لديك حقًا رفاهية القلق بشأن ذلك الآن؟”

نقرت على لساني.

“لكن…”

توقف صوتها.

قد لا تعرفين، لكن هناك مقولة: “إذا فعلت ذلك بشكل سيئ، فهذه كذبة؛ وإذا فعلت ذلك بشكل جيد، فهذه استراتيجية”. في معركة الرأي العام، لا يوجد شيء أكثر فعالية من القليل من الخداع الناعم في لحظة حاسمة.

ألقيت عليها نظرة جانبية و سألتها،

“حتى لو استخدمت هوية خادم سابق للكشف عن الحقيقة، هل يجعل هذا القصة بينك وبين الكونت أقل صدقًا؟”

“هذا ليس ما قصدته…”

“لا يهم حقًا من يكشف الحقيقة”.

قطعتها و هززت كتفي، مما جعل الكونتيسة تضغط على شفتيها.

“أن يكون المرء مستقيمًا بشكل مفرط هو أيضًا مشكلة.”

مع اقتراب المنجم و الشجرة من الإزالة، هل هذا مهم حقًا الآن؟ 

تنهدت بشكل درامي ، و تظاهرت بالنهوض.

“حسنًا، إذا لم يحرك ما قلته حتى الآن مشاعرك، فلا يوجد شيء يمكنني فعله. أعتقد أنه يمكنك تسليم المنجم إلى الماركيز ميري في هذه المرحلة و…”

“انتظري”

أمسكت الكونتيسة أولسن بذراعي على عجل.