I Taught You Carefully, So Why Are You Obsessed? - 31
عدت إلى غرفتي وانهرت على السرير وكأنني أغوص فيه، ممسكة برأسي.
“آه، هذا يجعلني مجنونة….”
ماذا حدث بالأمس؟
“آآآآه!”
تناوب الإحباط والحرج عليّ.
قفزت لأعلى ولأسفل على السرير، وأنا أمزق شعري.
هذا ما حدث.
“سيدتي، هناك رسالة من القصر الإمبراطوري… يا إلهي، لم أر شيئًا!”
أطلقت فيفي، التي دخلت غرفتي للتو، صرخة شبه مفاجئة.
رفعت رأسي ببطء من تعذيبي الذاتي على السرير.
“…أنت هنا؟”
“نعم، أغمضت عيني عندما دخلت، لذلك لم أر شيئًا. حقًا، سيدتي.”
“حسنًا، فهمت.”
لقد رأت كل شيء.
بعد أن أظهرت لـ فيفي كل أنواع الغرابة، لم أعد أشعر بالحرج من مثل هذه الأشياء.
بعد كل شيء، اقسم انها قد رأتني في أول يوم من تجسدي.
‘يجب أن أثني على فيفي لعدم الابلاغ عني لمؤسسة عقلية.’
بهدوء، قمت بترتيب شعري الأشعث وجلست منتصبة، وكأنني لم أصرخ قط.
“إذن، قلت أن هناك رسالة من القصر الإمبراطوري؟”
“نعم، إنها رسالة من الأميرة.”
قدمت لي فيفي صينية فضية تحتوي على الرسالة وفتاحة رسائل.
في وسط المغلف كان هناك ختم أحمر يرمز إلى العائلة الإمبراطورية .
‘إنها حقًا في عجلة من أمرها.’
لقد قدمت السيدة زيد بعد ظهر أمس فقط، وقد وصلت الرسالة بالفعل.
على الرغم من لامبالاتها المصطنعة، يبدو أنها كانت مسرورة جدًا بفستاني.
فتحت المغلف للتحقق من محتويات الرسالة.
وكما هو متوقع، لم تكن هناك تحيات رسمية – مباشرة من السطر الأول.
“لقد أنهيت جدول أعمالي، لذا سيكون من الجيد أن نتمكن من زيارة السيدة زايد غدًا.”
ليس حتى بعد أسبوع، ولكن غدًا.
أليس من اللباقة الشائعة إعطاء إشعار قبل بضعة أيام للسماح للمتلقية بالاستعداد؟
بل إنها أخطأت في اسم السيدة زيد.
كان من قبيل اللباقة أن لا تظهر أي اهتمام بأي شيء خارج مجالات اهتمامها الخاصة.
“ملاحظة: حتى بعد رحيل الدوقة الكبرى، استمر الناس في الحديث عن فستانها! لحسن الحظ أن ليس كل الناس لديهم عيون على أقدامهم!”
بعد قراءة الملاحظة الأخيرة، طويت الرسالة بعناية وأعدتها إلى المغلف.
“ماذا قالت؟”
“إنها تدعوني إلى القصر.”
“يا إلهي.”
غطت فيفي فمها بكلتا يديها، مصدومة تمامًا.
“هل هذا صحيح؟ إذن علينا أن نبدأ في الاستعداد على الفور. يجب أن نتحقق من الاكسسوارات مرة أخرى… متى سيكون التاريخ؟ بعد أسبوع؟ بعد أسبوعين؟ على أي حال، سيكون الأمر صعبًا، لكنني سأبذل قصارى جهدي…”
“غدًا.”
عند ابتسامتي الهادئة، توقفت فيفي، التي كانت في حالة من الخفقان، مثل آلة معطلة.
“غدًا… تقولين؟”
“نعم، هذا صحيح.”
ستواجه الخادمات صعوبة في البدء اليوم.
بعد أن فهمت حالة فيفي الحالية من الصدمة، قمت بالتربيت على كتفها برفق.
“أوه، وفيفي. هل تعرفين شيئًا يسمى نشرة آريا الإخبارية؟”
استفاقت فيفي من حالتها المتجمدة عند سؤالي.
أومأت برأسها بقوة.
“أوه، نعم. نشرة آريا الإخبارية؟ بالطبع، أعرف! من الذي لا يعرف عنها؟”
“حقا؟”
لذا، كنت أنا الوحيدة التي لم تعلم.
“سمعت أنها ليست مجرد نشرة إخبارية، بل إنها نشرة تحتوي على نوع من السحر، لذا فإن الآراء تظهر في الوقت الفعلي؟”
“نعم، هذا صحيح.”
“واو، إذن كانت الشائعات صحيحة!”
خفضت فيفي، التي كانت تغطي فمها بكلتا يديها، يديها على مضض، وكأنها تشعر بخيبة الأمل.
“إنها تعتمد بشكل صارم على الاشتراك ولا تُنشر إلا للأشخاص رفيعي المستوى، لذا فإن الأشخاص مثلنا لا يمكنهم سماع سوى الشائعات.”
لذا، فهي ليست نشرة إخبارية متاحة لأي شخص.
حسنًا، نظرًا لأنها نشرة إخبارية تحمل كل أنواع القضايا من المجتمع الراقي وحتى مسحورة بالسحر، فلا بد أنها باهظة الثمن و لا تنتشر بشكل عشوائي.
‘هكذا هي طبيعة هؤلاء البرجوازيين.’
أراهن أن إدارة قائمة المشتركين ليست بالمهمة الهينة.
بعد لحظة وجيزة من التفكير، تحدثت إلى فيفي.
“أفكر في الاشتراك فيها. هل يمكن ترتيب ذلك بدءًا من اليوم؟”
لمعت عينا فيفي وهي تهز رأسها.
“أوه، سيدتي، ستشتركين أخيرًا! سأتمكن أنا أيضا من رؤية هذا الشيء بشكل حقيقي!”
“فيفي؟”
‘لماذا أنت متحمسة جدًا؟’
عند نظرتي الحادة، صفت فيفي حلقها وابتسمت بخجل.
“سأتحدث إلى كبير الخدم. قد يكون اليوم هو يوم النشر، لكنني لست متأكدة من إمكانية حصولنا على النشرة الإخبارية اليوم حتى لو اشتركنا اليوم.”
“أود أن أرى النشرة الإخبارية اليوم أيضًا، لذا تأكدي من السؤال عن ذلك.”
“نعم! لكن سيدتي، ألم تقولي من قبل أنك لست مهتمة حقًا بالنشرة الإخبارية لآريا؟”
أومأت فيفي بعينيها الكبيرتين وسألت.
“… هل قلت ذلك؟”
“حسنًا، عندما كان كبير الخدم يقوم بتحديث قائمة الاشتراك، سألكِ، وقلت إنك لا تريدين الانتباه إلى القضايا غير ذات الجدوى في العالم الاجتماعي.”
“أوه، صحيح، لقد قلت ذلك.”
إذن، كانت هذه إلويز.
إنه بالتأكيد شيء ستقوله إلويز.
أومأت برأسي وهززت كتفي بخفة.
“حسنًا، في بعض الأحيان يغير الناس آراءهم أثناء حياتهم.”
“أرى… آه، هل استمتعت بالحفلة بالأمس؟”
“حسنًا… إذا وصفت الأمر بهذه الطريقة.”
“كنت أعلم ذلك! كنت أعلم أن سيدتي ستلفت انتباه الجميع! حتى لو كان لدى الناس الكثير ليقولوه، فأنت زهرة العالم الاجتماعي، سيدتي. إذا لم يبدِ شخص مثلك اهتمامًا بالمجتمع الراقي، فمن الذي سيفعل ذلك؟”
طرقت فيفي بقدميها في سعادة.
لقد شعرت بهذا من قبل، لكن يبدو أن فيفي لديها بعض الإعجاب الذي لا يمكن تفسيره بي.
على الرغم من أنني جذبت الانتباه في حفل الموسم، وإن كان بمعنى مختلف، في النهاية، لم تكن فيفي مخطئة.
“نعم. لقد كان الانفصال الشديد عن الأخبار الاجتماعية أمرًا غير مريح. نظرًا لأنني أخطط للمشاركة في الأحداث الاجتماعية بانتظام من الآن فصاعدًا، فمن الجيد أن أبقى مطلعة”
“سيدتي….”
نظرت إلي فيفي بعيون متلألئة، وكأنها متأثرة بشدة.
“كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي. سأتحدث إلى الخادم وأتأكد من الحصول على النشرة الإخبارية اليوم!”
“حسنًا، شكرًا لك.”
كنت على وشك إرسال فيفي للخارج عندما توقفت فجأة.
كان ذلك بسبب فكرة مرت في ذهني.
“أممم، فيفي.”
“نعم؟”
فيفي، التي استدارت نصف استدارة للمغادرة، استقامت ونظرت إلي.
ترددت للحظة قبل أن أتحدث أخيرًا.
“… هل يمكنني أن أسألك شيئًا آخر؟”
“نعم، سيدتي.”
نظرت إلى فيفي، التي كانت واقفة هناك بخجل، وبعد بضع محاولات، صفيت حلقي وسألت بحذر.
“… أنا فقط أسأل، ولكن هل كان هناك أي ضجة بعد عودتي إلى المنزل بالأمس…؟”
“عفوا؟ آه.”
فيفي، التي كانت تحدق فيّ بلا تعبير، أطلقت صوت إدراك.
“إذا كنت تقصدين بعد عودتك إلى المنزل بالأمس… هل تقصدين عندما حملك السيد إلى غرفة نومك؟ لقد وضعك السيد على السري وطلب منا مساعدتك في تغيير ملابسك، ففعلنا ذلك.”
“ماذا؟!”
بدون تفكير، أطلقت صرخة بصوت متقطع وقفزت على الفور.
غطيت فمي على عجل، لكن كان الوقت قد فات بالفعل.
رمشت فيفي، التي فوجئت بردة فعلي الشديدة، بسرعة.
“هل… هل قلت شيئًا خاطئًا؟ أوه لا، فمي الغبي!”
“لا، لا.”
لوحت بيدي لفيفي، التي كانت تنقر على فمها، وأمسكت بصدغي.
… تساءلت لماذا لا أستطيع تذكر أي شيء.
اتضح أنني لم أمشي إلى الغرفة على قدمي.
وذلك الرجل، إيان، حملني إلى غرفة نومي.
مجرد التفكير في مثل هذا المشهد السخيف جعلني أشعر بالإغماء.
“… هل هذا كل شيء؟”
أرجو أن يكون هذا كل شيء.
ومع ذلك، وعلى عكس آمالي، بدت فيفي مضطربة، وكانت تتحرك بقلق وهي تلقي نظرة حولها.
هناك المزيد.
“… ماذا أيضًا؟”
“حسنًا، أممم.”
“استمري، لن أعاقبك.”
بناءً على إلحاحي اللطيف، بدأت فيفي في الحديث على مضض.
“سمعت من خادمة أخرى أن سيدتي صرخت على السيد في الردهة. أيضًا…”
“… أيضًا؟”
“قالوا انك… اعترفت له بشيء.”