استمتعوا 

 

بعد عقد صفقة مع سراجين.  

 

غادر إيفان وأديليا الغرفة وواجهوا بعضهم البعض في الردهة.

 

 “أعتقد أنه يجب علينا إجراء محادثة صغيرة.”

 

 لقد حان الوقت.  

 

تنهدت أديليا في الداخل وأومأت ببطء.  

 

أخذ الدوق الأكبر أديليا إلى الشرفة.

 

 “… أنا آسفة ، كان يجب أن أخبرك مسبقًا.”

 

 أحنت أديليا رأسها على الفور إلى الدوق الأكبر لتخطيطها للأشياء دون استشارته.  

 

اخرج الأرشيدوق ضحكه على أديليا.

 

 “أفعلي ذلك. أريدك أن تخبريني مسبقًا في المرة القادمة “.

 

 سمعت أديليا ضحكته ، لكنها بطريقة ما لم تشعر بالإهانة.  

 

نظرت أديليا إلى الدوق الأكبر في دهشة.  

 

علقت ابتسامة جميلة حول فمه.

 

 اعتقدت أنك غاضب…؟

 

 “بالمناسبة ، أريد أن أسمع الحل بشأن حجر المانا.”

 

 “هذا بسيط.”

 

 ردت أديليا بابتسامة واثقة.

 

 “سأضطر فقط إلى إيقاف وقت حجر المانا لكنه سيجعلك تشعر أنه لا يزال يتدفق.”

 

 نظر الدوق إلى أديليا بنظرة من الحيرة للحظة.  

 

كانت طريقة غير متوقعة على الإطلاق.

 

 لم يتم استخدام أحجار المانا على نطاق واسع لأنها كانت باهظة الثمن.  

 

ومع ذلك ، 

فمن الممكن الآن استخدام حجر المانا لفترة طويلة بهذه الطريقة.  

 

علاوة على ذلك ، إذا أصبحت قابلة للاستخدام بشكل دائم.  

 

استخدام أحجار المانا لن ينتهي.

 

 “يا لها من طريقة غير متوقعة. 

لكنها ستنجح بالتأكيد.  

كم من الوقت يمكنك التوقف ربما؟ “

 

 “لم أختبر الحدود بعد. 

لكن يمكنني القيام بذلك دون أي صعوبة “.

 

 “ذلك رائع.”

 

 أعجب الدوق بقدرة أديليا بصوت صادق.  

 

أرادت أديليا أن تدير رأسها بعيدًا عن الدوق الأكبر للحظة لأنها شعرت ببعض الحرج.

 

 “… إنها مجرد خدعة صغيرة.”

 

 “لا ، من المبالغة القول إنها مجرد خدعة.  

لا تستهيني بقدراتك.  

إذا أمكن توفير يونغان من الدوقية ، 

فمن المحتمل أن تتغير الأمور كثيرًا “.

 

 حرك الدوق شفتيه بفرح.

 

 “كما تعلمين ، 

لطالما عانت الدوقية من مشاكل مزمنة بسبب الطقس السيئ والبارد.  

يمكن أن يكون يونغان غذاء رائعًا للجنود.  

لقد قمتِ بعمل رائع “.

 

 نقي المديح ، مع عدم وجود مصلحة ذاتية.

 

 هل تلقيت مثل هذه الثناء النقي في حياتي؟

 

 كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها التعرف على قدرتها بكل حرية.

 

 هل أعجبني هذا كثيرا؟

 

 لم تستطع أديليا أن ترفع عينيها عن وجه الدوق الأكبر.  

 

بدأ قلبها ينبض بسرعة عند رؤيته تحت ضوء القمر.  

 

كانت غريبة.  

 

لم تستطع وصف ما كانت تشعر به الآن.  

 

أظلمت تعبير أديليا.  

 

عبس الدوق الأكبر وهو ينظر إلى وجه أديليا.

 

 “ألست على مايرام ؟“

 

 “… لا ، إنه فقط ….”

 

 أديليا تمتمت نهاية كلماتها.  

 

اعتقدت أنها ربما لم تكن على ما يرام.  

 

عينا أديليا المرتعشتان وعينا إيفان المستقيمتان ، 

متشابكتان بشكل معقد.  

 

ارتفع صوت قلب أديليا ، الذي كان ينبض ويرن لفترة من الوقت.  

 

لدرجة أنها تتساءل عما إذا كانت ستصاب بالإغماء.

 

 تحولت يد الدوق الأكبر ببطء إلى وجه أديليا.  

 

أرادت أديليا أن تغلق عينيها بإحكام للحظة ، لكنها تمسكت.  

 

مدت يد الدوق الأكبر إلى جبين أديليا.

 

“ليس لديكي حمى.”

 

يبدو أن صوت الدوق الأكبر قد هدأ لسبب ما.  

 

رفعت أديليا صوتها بالقوة ، ولم يخرج بشكل جيد.

 

 “… أعتقد أنني لست مريضة .”

 

 تدفقت ضحكة صغيرة من خلال شفاه الدوق الأكبر.

 

 “صحيح.”

 

 سقطت يد الدوق الأكبر بصعوبة من جبين أديليا.  

 

لم تعرف أديليا كيف تتصرف في مثل هذا الوقت.  

 

لم يكن لديها علاقة مناسبة في حياتها القاحلة.

 

 ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد.  

 

إنها لا تكره هذا الوضع الآن.

 

 وصلت يد الدوق الأكبر ببطء إلى ظهر أديليا.

 

 قال بتحذير.

 

 “إذا لم يعجبك ، ارفضيه.”

 

 اخترق صوت الدوق الأكبر في أذنيها.  

 

كانت عيونهم مشوشة.  

 

يقرؤون المشاعر في عيون بعضهم البعض.

 

 بدلاً من الإجابة ، خفضت أديليا جفنيها ببطء.  

 

تذكرت أديليا للحظة أنها لم تغلق الستائر.

 

 “انتظر ،صاحب الجلالة ، الستارة …”

 

 لكن فات الأوان عندما فتحت أديليا فمها.  

 

تسللت شفاه الدوق الأكبر فوق أديليا.

 

 كانت قبلة ناعمة.  

 

الأفكار المختلفة التي كانت تملأ رأس أديليا اختفت بشكل نظيف.  

 

إيفان هاميلتون تولى رأسها.

 

 مع مرور الوقت، 

أصبح إيفان أكثر إصرارًا بالتعمق بـأديليا.  

 

شعرت أديليا بأن أنفاسها تنفد ، حيث قبلته بتوتر.

 

 كان في ذلك الحين.

 

دخل ضيف غير متوقع إلى الشرفة ، 

حيث كان إيفان وأديليا يتنفسان بصعوبة.

 

 تاك ~

 

 “أليس هذا سموك؟“

 

 دفعت أديليا بسرعة الدوق الأكبر بعيدًا عنها.  

 

حدق الدوق في أديليا عبثا.  

 

لم تلحظ أديليا عيني الدوق الأكبر ، 

فتستحوذ على قلبها النابض.

 

 هل تم القبض علينا؟

 

 نظرت أديليا خلف الدوق الأكبر.  

 

لحسن الحظ ، كان هناك اختلاف كبير في اللياقة البدنية بينها وبينه ، لذلك يبدو أن الضيف غير المدعو لم يمسك بهما.

 

 سعلت أديليا بشكل محرج وانزلق من بين ذراعي الدوق الأكبر.  

 

ألقى الضيف غير المدعو ، الذي وجد أديليا في وقت متأخر ، 

عينيه مفتوحتين على مصراعيها.

 

 “أوه ، يا.  كنت مع شخص ما … هاها … “

 

 ينكمش وجه الدوق الأكبر بشكل مخيف بسبب الضحك المحرج.  

 

تمكن الدوق الأكبر من التغلب على انزعاجه واستدار.

 

 “… بارون بيركر.”

 

 عندما دعا اسم الضيف غير المدعو ، اختفت الابتسامة المحرجة على وجه الضيف غير المدعو على الفور وأصبح اللون ساطعًا.  

 

لم يعجب إيفان بوجه البارون كثيرًا.

 

 “أوه ، لقد تذكرتني! انه لشرف!”

 

 “يبدو أن البارون لا يعرف الأخلاق.”

 

 أصبح وجه البارون متيبسًا عند سماع صوت الدوق الأكبر.

 

 “ماذا؟“

 

 “على الرغم من أنني لم أغلق الستائر ، 

لا أصدق أنك أتيت إلى الشرفة حيث يوجد بها مالك بالفعل.”

 

 شعر البارون بعرق بارد عندما رأى الدوق الأكبر مشيرًا إلى وقاحته.

 

 “آسف ، أنا آسف ، صاحب السمو …!

لقد كنت وقحا معك يا من لم أره منذ وقت طويل! “

 

 “نعم ، وقح للغاية.”

 

 “حسنًا ، لقد بدأت للتو نشاطًا تجاريًا جديدًا ، وأود أن أسألك شيئًا.”

 

 “هل تريد التحدث معي؟“

 

 أومأ البارون بشكل محموم.  

 

تنهد الدوق الأكبر ووبخ البارون.

 

 “يبدو أنك مهمل للغاية للقيام بأعمال تجارية.”

 

 “صاحب السمو …”

 

 “إذا كنت تريد التحدث معي ، فانتقل إلى العملية الرسمية.”

 

 سقطت أكتاف البارون على الأرض.  

 

أديليا ، التي كانت تراقب الموقف ، 

فتحت فمها وهي تعتقد أن الوقت قد حان.

 

 “أنا بخير ، اذهب وتحدث.”

 

 “أديليا ، انتظري دقيقة ….”

 

 حاول إيفان الإمساك بأديليا ، 

لكن أديليا هربت بسرعة من الشرفة كما لو كانت تهرب.  

 

كان وجه أديليا أحمر اللون وهي تسرع.  

 

نظرة إيفان السخيفة اتبعت خطى أديليا.

 

 ***

 

 سارت أديليا بشكل محموم في الردهة الهادئة.  

 

إذا كانت صاخبة ، يمكنها أن تنسى القبلة مع الدوق للحظة.

 

 خرج تنهيدة عن السيطرة بين شفاه أديليا الحمراء.  

 

أديليا ندمت على ذلك.  

 

أفعالها التي أسفرت عن حادث لا يمكن إصلاحه.

 

 كيف يمكنك فعل ذلك؟

 

 افتخرت أديليا بكونها مفكرة عقلانية بطريقتها الخاصة.  

 

لكن هذا لم يكن منطقيًا على الإطلاق.  

 

تقبيل الدوق الأكبر بشكل غير متوقع….

 

 مرة أخرى ، شغل الوضع السابق رأس أديليا.  

 

هزت أديليا رأسها بسرعة ، 

ولم تهتم بفوضى شعرها المرتفع بدقة.  

 

ثم سمعت أديليا شجار رجل وامرأة.

 

 “القدوم إلى حبيبتك السابقة وتتهمها بأنها خائنة.

راينر ، أنت في حالة من الفوضى “.

 

 راينر.

 

 اسم الرجل الذي حضر الحفلة كشريك لها اليوم.  

 

حبست أديليا أنفاسها.

 

 “فوضى؟  أنا؟  ها …! “

 

 صرخ راينر بصوت مرتعش وكأنه مذهول.

 

 “هل تقولين ذلك لأنك لا تعرفين من هي الفوضى الحقيقية؟“

 

 أدرك أديليا من كان يتجادل معه.

 

 ماري ديل ، المرأة التي تخلت عنه وأصبحت مخطوبة لرجل آخر.

 

 حاولت أديليا أن تترك اهتمامها بشؤونها الخاصة.  

 

لم يكن لديها الوقت الكافي لمشاهدة معارك حب الآخرين.  

 

لكن كلمات ماري ديل ، 

التي بدت وكأنها صرخة ، طارت في أذن أديليا.

 

 “أنا حامل!”

 

 ماذا؟

 

أدارت أديليا رأسها مفاجأة.

 

 “الآن ، هذا ، ما … إنه … اشرحي ذلك لي.  ماري ديل “.

 

 صوت راينر ، مصدوم بقدر أديليا ، كان مقطوعا.

 

 “… كان خطأ ليلة واحدة.”

 

 “خطأ ليلة واحدة؟  مستحيل … هل تقولين أن لديك طفلي؟

إذن لماذا تريدين…. “

 

 تصدع صوت راينر كما لو كان يختنق.  

 

لم يكن هناك رد من ماري ديل.  

 

اجتاح راينر وجهه مع راحة يده.  

 

سأل مرة أخرى بهدوء قدر الإمكان.

 

 “قولي لي من … ، طفل من هو.”

 

 “إنه ليس طفلك.”

 

 استدارت ماري ديل وقالت متجنبة نظرة راينر.  

 

تجعد وجه راينر بشكل مؤلم.

 

 “أهذا طفله؟“

 

 “…لا.”

 

 “ماري ، من فضلك لا تدفعني للجنون. 

بحق الجحيم مع من قضيت الليلة! “

 

 صرخ راينر كما لو أنه لا يستطيع تحملها بعد الآن.  

 

رفعت ماري ديل رأسها وصرخت وكأنها غاضبة.

 

 “إنه طفل ابن عمك!  كنت مشغولا جدا بعمل خليفتك وكنت وحيدة.  ثم … أتى السيد زارنر إليّ وطمأنني.  

أنا … أنا … عندما استيقظت في الصباح ، أدركت أن الرجل الذي يرقد بجواري ليس أنت وندمت على ذلك على الفور.  

أنا آسفة.  أنا .. لقد كان مجرد خطأ ليلة واحدة …. “

 

 انهارت ماري ديل وصرخت.  

 

نظر راينر إلى ماري ديل ، التي انهارت من الصدمة.

 

 كما صُدمت أديليا.

 

 ما هذه الدراما الصباحية؟

 

 تحول وجه راينر بلا تعبير.  

 

سأل بصوت أجوف.

 

 “هل أخبرته؟ حقيقة أنك حامل “.

 

 لم تستجب ماري ديل.  

 

لكن صمتها كان بمثابة إجابة.  

 

ضحك راينر.

 

 “نعم ، كنت ستقوليها على الفور.  

إنه والد طفلك.  زارنر ، الجبان كان سينكر ذلك تمامًا “.

 

 “…لقد كان خطأ.”

 

 احتجت ماري ديل قائلة ،

 

 “ما حدث في تلك الليلة كان خطأ“.

 

 “خطأ؟ لا. هذا ليس خطأ يا ماري.  

إذا كنت وحيده ، كان يجب أن تخبريني على الفور.  

عندها انا سوف…!”

 

 كان هناك صمت شديد.  

 

لفتت أديليا أنفاسها بهدوء في الصمت الخانق.

 

 “لا تظهري أمامي مرة أخرى. 

هذا هو ثمن إخفاء خيانتك “.

 

 انفجرت ماري دايل في البكاء عند تحذير راينر البارد.  

 

بدت وكأنها طفلة تخلى عنها والديها.

 

 قفزت على قدميها.  

 

كان وجهها الملطخ بالعار شاحبًا جدًا ، 

بدت وكأن آخر خيط أمل لها قد قطع.

 

 استدارت ماري ديل وهربت من الشرفة كما لو كانت تهرب.  

 

اختبأت أديليا وراء الستار بدهشة.

 

 أصبح صوت خطى ماري ديل أثناء الركض أكثر هدوءًا.  

 

ونتيجة لذلك ، وصل صوت راينر إلى أديليا ، التي كانت تتنهد بارتياح.

 

 “انتهى العرض ، لذا يرجى الخروج.”

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter