استمتعوا 

 

لقد ذهلت من الخيانة والغضب الذي ظهر على وجه إيزار.

 

“لماذا تسأل عن ذلك؟ أنا لا أفهم.”

 

عبس إيزار من ردي.

 

“أديليا!”

 

“تنهد. ما زلت لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.”

 

قلت بحزم لإيزار، الذي استمر في عبور الخط.

 

“أنا والدوق الأكبر غرباء تماما.

أيضا، انتهت خطبتنا. لكن سير لا يزال ينسى هذه الحقيقة.”

 

“ماذا تقصدين بذلك….”

 

لم يسعني إلا أن أضحك على وجه إيزار المصدوم.

 

شعرت بالاشمئزاز من سلوك إيزار كما لو أنه لم يتخيل أبدا أنني سأعامله ببرود.

 

سقطت يد إيزار، التي كانت تمسك بباب العربة، فجأة.

 

أغلقت باب العربة وانحنيت مرة أخرى على الكرسي وفركت جبهتي.

 

الصداع الذي شعرت به كل يوم عندما كنت لا أزال سورن جاء يندفع.

 

أحتاج إلى إثبات أنني لست قديسة بسرعة وإنهاء كل شيء.

 

لقد فاتني بالفعل قصري المريح في الغابة الهادئة.

 

بعد فترة وجيزة، طرق شخص ما باب العربة مرة أخرى.

 

عبست، متسائلا عما إذا كان إيزار مرة أخرى، 

ثم أدركت أنه سكوير الذي أعد وجبتي.

 

الآن، مجرد التفكير في هذا الرجل إيزار يجعلني متوترة.

 

التقطت ملعقة وأكلت الحساء الذي تم طهيه بشكل جيد للغاية.

 

والمثير للدهشة أنه كان من اللذيذ بشكل لا يصدق الاعتقاد بأنه تم طهيه في مثل هذه الغابة الفقيرة.

 

نعم. اعتقدت أنه كان طعما مألوفا، 

كان طعمه مشابها للطعام الذي أعده لي الدوق الأكبر في الصباح.

 

سألت سكوير عن الانتظار أمام العربة..

 

“هل لي أن أعرف من صنع هذا الطبق؟“

 

أجاب سكوير الذي لا يزال شابا بوجه عصبي أن الدوق الأكبر قد صنعه.

 

“أليس حسب ذوقك؟“

 

“أوه. كان لذيذا.”

 

ثم تم صبغ وجه سكوير بارتياح من الكلمات التي كانت لذيذة.

 

“هذا مريح.”

 

أنهيت وجبة أكثر متعة مما كنت أعتقد وسلمت الطبق إلى سكوير.

 

بمجرد انتهاء الاستراحة، 

تحركت العربة بسرعة نحو المدينة حيث تقع قاعة النقل الفضائي.

 

***

 

الآن، بعد اجتياز هذه القاعة ، سنكون في العاصمة.

 

العاصمة…

 

لم يكن مكانا لطيفا للغاية. 

 

لكنني الآن لم أستطع تجنب ذلك حقا.

 

تنهدت عندما نظرت إلى قاعة النقل الفضائي الضخمة من خلال نافذة النقل.

 

“هل يمكنك إغلاق النافذة للحظة؟ 

يجب أن نمر عبر قاعة النقل الفضائي قريبا.”

 

“صحيح.”

 

على حد تعبير المدرب، أومأت برأسي وأغلقت نافذة العربة دون تردد.

 

سرعان ما تحركت العربة مرة أخرى، 

واختلط الهواء البارد بالهواء في العربة.

 

كانت علامة على أنها كانت تمر عبر قاعة النقل الفضائي.

 

وبعد فترة، اختفى الهواء البارد في العربة مثل الكذبة*.

*اختفى الهواء البارد كأنه ماكان موجود من قبل 

 

وصلنا أخيرا إلى العاصمة.

 

فتحت نافذة العربة مرة أخرى ونظرت إلى الخارج.

 

ثم رأيت مدينة ملونة لدرجة أنها لا تضاهى بالريف الهادئ حيث استقريت.

 

لفترة من الوقت، 

نظرت إلى المناظر الطبيعية المفتوحة على مصراعيها في العاصمة.

 

لا يمكنني إلا التنهد.

 

لأكون صادقة، ليس الأمر أنني لم أفوت هذه الحيوية ولكن في بعض الأحيان عندما أكون وحدي أفتقد دفء الناس.

 

ولكن إذا سألت عما إذا كانت هذه الحيوية أكثر أهمية من سلامي، فسأهز رأسي دون تردد.

 

“انزلي للحظة.”

 

كنت أنظر من النافذة، ضائع التفكير، 

عندما رأيت فجأة وجه الدوق الأكبر من خلال النافذة.

 

لقد هدأت قلبي المندهش للحظة.

 

يظهر هذا الإنسان فجأة دون سابق إنذار.

 

كليك.

 

عندما تم فتح باب العربة، مد الدوق الأكبر يده في وضع أنيق.

 

كان مثل المرافق.

 

“خذ يدي وانزلي.”

 

كان المرافق هو الصحيح.

 

“…شكرا لك.”

 

أمسكت بيد الدوق الأكبر ونزلت.

 

من مسافة بعيدة، 

استطعت أن أرى إيزار يحدق بنا بتعبير معقد على وجهه.

 

النظر إلى مظهره جعلني أضحك.

 

‘لماذا يبدو وكأنه حشرة تم دفعها بعيدا.’

 

حتى الآن، لن تكون هناك طريقة لعكس العلاقة.

 

بما أنني لم أحبه أبدا في المقام الأول، فقد امتلأت بالإثارة.

 

“هل ستعودين إلى الماركيز؟“

 

لم أستطع الإجابة على سؤال الدوق الأكبر على الفور.

 

مكان للإقامة….

 

الماركيز سورن هو المكان الوحيد الذي يمكنني الذهاب إليه.

 

بعد التفكير لفترة من الوقت، 

تذكرت وجود فندق يديره تاجر نبيل أو ثري.

 

نعم. 

 

من الأفضل البقاء في فندق بدلا من الذهاب إلى الماركيز.

 

“لا. سأقيم في الفندق، 

لن أشعر بعدم الارتياح إلا إذا ذهبت إلى ذلك المكان.”

 

“فهمت. سأرسل شخصا يخبرك بالجدول الزمني لاحقا.”

 

قادني إلى عربة فاخرة أصغر.

 

“ابقي آمنة.”

 

“نعم.”

 

“إذن أراك لاحقا.”

 

أومأت برأسي بخفة للرد على تحيات الدوق الأكبر وانطلقت من العربة.

 

قبل فترة طويلة، توقفت العربة أمام مبنى ضخم يقع في وسط المدينة.

 

خرج موظف في الفندق تعرف على العربة الفاخرة وفتح باب العربة بنفسه.

 

استعرت يد الموظفين ونزلت من العربة ونظرت إلى مبنى الفندق.

 

كان أكبر بكثير وأكثر عتيقة مما تذكرت.

 

كما هو متوقع، كان مثل فندق يتعامل مع الأثرياء.

 

سيكلف الكثير من المال.

 

حسنا، لا يهم لأنه سيخدش الميراث الذي حصلت عليه من والدتي فقط.

 

“شكرا لك على زيارة فندقنا. هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟“

 

في سؤال الموظف، لم يكن لدي خيار سوى التوقف لحظة.

 

غالبا ما كانت هذه الأماكن اللطيفة تدار على أساس العضوية.

 

بالطبع، إذا كنت نبيلا، فلا داعي للقلق لأنه يمكن تسجيلك كعضو على الفور، ولكن لسوء الحظ، الآن بعد أن تم طردي، أنا الآن من عامة الناس.

 

هل سيظل اسمي مدرجا في القائمة؟

 

“إنها أديليا.”

 

“كيف تنطق اسمك الأخير؟“

 

على الفور، طلب الموظف اسمي الأخير.

 

اقترب رجل عجوز، يبدو أنه مدير الفندق، من الموظف المجاور له واعترض بمهارة كلمات مرؤوسه وطرح الأسئلة بعناية.

 

“يرجى التنحي لثانية واحدة.

أنا آسف. هل أنت الانسة أديليا من الماركيز سورن؟“

 

كان سؤالا يبدو أنه يعرفني.

 

كيف يمكنني الإجابة على هذا؟ 

على وجه الدقة، أنا لست أديليا من سورن.

 

“كنت كذلك.”

 

ابتسم المدير، الذي فهم إجابتي الغامضة تماما، ورحب بي.

 

“مرحبا بك يا انسة أديليا. سأريك الغرفة على الفور.”

 

لحسن الحظ، يبدو أن الفندق لم يحصل عليه.

 

تنهدت بارتياح وتبعت المدير.

 

لكن في تلك اللحظة، لفت انتباهي وجه مألوف.

 

“انسة.”

 

“… كبير الخدم.”

 

“هل كنت تخططين للبقاء هنا؟ لسوء الحظ، 

سيكون من الأفضل العودة إلى هنا لاحقا. 

في الوقت الحالي، عليك العودة معي إلى القصر.”

 

لم يمض وقت طويل منذ وصولي إلى العاصمة، متى عرفوا؟

 

خلف كبير الخدم الذي قال ذلك، 

رأيت فارسا يرتدي قفازا خفيفا، مع نمط من عائلة سورن.

 

إذا رفضت، بدا أنهم سيأخذونني بالقوة.

 

تحدثت إلى كبير خدم قصر سورن بابتسامة.

 

“بأي حق؟“

 

“لا تقولي أشياء من هذا القبيل.

ألا يتدفق دم سورن من خلالك أيضا؟“

 

إذن، اتوقف عن العناد واذهب معك، تقصد؟

 

كيف تجرؤ على التحدث عن الدم الآن عندما يطردونني بلا هوادة.

 

نظرت إلى وجه كبير الخدم المتغطرس وأدرت رأسي ونظرت حولي.

 

ركزت العيون داخل الفندق على مركز الضجة.

 

هل الرفض مستحيل في المقام الأول؟

 

“ها… حسنا. 

هيا بنا.”

 

كان الخيار الممنوح لي خيارا واحدا فقط.

 

لم يكن لدي خيار سوى اتباع كبير الخدم إلى قصر سورن.

 

***

 

تنهدت في حديقة قصر سورن، التي لم أدوس عليها منذ وقت طويل.

 

كما أتذكر، كان قصر سورن رائعا وفاخرا.

 

لا، يبدو أنه أصبح أكثر فخامة مما تذكرت.

 

أغمضت عيني للحظة وتذكرت حياتي هنا.

 

كانت مثل الجحيم.

 

نعم. 

 

كانت الحياة هنا مجرد جحيم فاخر.

 

ليس فقط والدي وأخي، 

ولكن أيضا خدمي عاملوني على أنني مصدر إزعاج.

 

لم يعاملوني بشكل صحيح أبدا.

 

ربما لا يزال هذا هو الحال اليوم.

 

انتقلت إلى الغرفة التي استخدمتها في الأصل تحت مراقبة الفارس.

 

تم تحويل الغرفة بالكامل بشكل مدهش.

 

لم أتمكن من العثور حتى على أدنى آثار لحياتي.

 

ما أعجبني في هذا القصر هو هذه الغرفة.

 

ولكن الآن تم تغيير الغرفة بالكامل.

 

كان الأمر كما لو كانوا يقولون لي إن هذا ليس المكان المناسب لك.

 

“هل هناك أي شخص بالخارج؟“

 

“لماذا؟“

 

دخلت ماري، التي كانت خادمتي الحصرية، الغرفة بموقف غاضب.

 

انفجرت وأنا أضحك على المنظر.

 

كان هناك شيء واحد لم يتغير. 

 

كان موقف الخدم تجاهي.

 

“ماذا حدث في هذه الغرفة؟“

 

“لماذا تسألين ذلك مرة أخرى؟“

 

اضاقت ماري عينيها وسألت بحدة.

 

تجعدت حاجبيها تلقائيا ولم يكن هناك تهذيب في أفعالها.

 

متى كان ذلك؟ مباشرة بعد أن امتلكتني هذه الهيئة، 

كان الخوف في عيون الخادم الذي نظر إلي.

 

لقد عملت بجد لتغيير ذلك. 

 

كانت النتيجة هي هذا.

 

استجاب الخدم بجهل للطفي.

 

إذا كان خطأ.

 

حسنا، قبل ذلك، احتقرني والدي، رب الأسرة، وأخي، الخليفة، 

لذلك أنا متأكد من أن الخدم يفعلون ذلك أيضا.

 

لم أكن أنوي البقاء في هذا القصر لفترة طويلة على أي حال، 

لذلك اعتقدت أنني سأمضي قدما.

 

لكنني سرعان ما غيرت رأيي.

 

في الماضي، أردت تغيير تصور الخدم، 

لذلك عملت بجد للتغلب عليه حتى لو نظروا إلي بازدراء.

 

الآن لم أعد مضطرا للقيام بذلك.

 

بدلا من إرسالها بهذه الطريقة وبناء التوتر، كان علي أن أقول شيئا.

 

“أنت وقحة جدا بالنسبة لشخص يعامل ضيفا.”

 

استطعت أن أرى الخادمة، ماري، تتكئ على صوت التوبيخ.

 

“منذ متى اصبحوا خدم القصر متمردين؟“

 

“لم تعودي سورن، أليس كذلك…”

 

“نعم. لم أعد سورن. أنا الآن ضيفة لسورن.”

 

لذلك، إذا كنت خادمة لسورن، يجب أن تكوني مهذبه مع ضيوفك.

 

كانت ماري مرتبكة من انتقاداتي.

 

كان ذلك طبيعيا. 

 

إنها تعلم أن ما تفعله وقح. 

 

لكنها ربما لم تتوقع مني أن أقاتل.

 

“بمجرد أن غادرت الانسة القصر، أحرقوا كل شيء.”

 

كما لو أن توبيخي قد تم استقباله بشكل جيد، 

أحنت ماري رأسها أخيرا وتصرفت كخادمة تخدم الضيوف وتحدثت.

 

بالطبع، لم تستطع إخفاء غضبها، ومصافحتها.

 

شخرت من سلوك ماري وشخرت مما قالته.

 

لقد أحرقوا كل شيء بمجرد مغادرتي…. هذا مثل الأب.

 

ربما لو لم تتم الإشارة إلىي كقديسة هذه المرة، لما رأيتهم لبقية حياتي.

 

في تلك اللحظة، طرق شخص ما الباب.

 

بعد فترة وجيزة، حتى قبل أن أعطي إذني، فتح الباب ودخلت الخادمة.

 

“الماركيز يستدعيك، لذا أسرعي واخرجي.”

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter