استمتعوا 

 

استمرت كلمات إيزار في أذني.

 

قديسة… أنا؟

 

هراء. 

 

كان ذلك بعيدا عن النص في الأصل.

 

“أعتقد أن هناك خطأ.

لقد أساءوا تفسيره بالفعل مرة واحدة، 

لذلك ربما يكون خطأ مرة أخرى هذه المرة.”

 

“… لم أصدق ذلك أيضا في البداية.

لكن البابا أصر بقوة. 

لذلك، لا يمكن أن يكون هناك خطأ هذه المرة.”

 

هل هذا يعني أن البابا أشار إلي مباشرة؟

 

رأسي مشوش. 

 

كان من الصعب مواصلة أفكاري.

 

“لا. أنا لست قديسة. ليس لدي قوة إلهية.”

 

“سنتحقق من ذلك عندما نعود“

 

جاءت الإجابة من الخلف، وليس من إيزار. 

 

أدرت رأسي وتحققت من صاحب الصوت.

 

جاء رجل ذو شعر أسود يبدو أنه يمتص كل الضوء إلى عيني.

 

عندما ظهر الرجل، نهض إيزار، الذي كان يجلس أمامه، وحياه.

 

“أنت مستيقظ.”

 

“نعم. هل هذه المرأة أديليا سورن؟“

 

“هذا صحيح.”

 

“لا، أنا لست سورن. فقط… نادني بأديليا.”

 

قاطعت كلمات إيزار لتأكيد اسمي وتصحيحه.

 

ثم ابتسم الرجل وهز رأسه بخفة للاعتذار.

 

“كنت مخطئا. نعم، الانسة الشابة أديليا. 

لا، لم تعودي انسة بعد الآن؟“

 

“صحيح. بعد التخلي عن سورن، لم أعد امرأة نبيلة.”

 

عندما قالت بفخر إنها تخلت عن النبلاء، تألقت عيون الرجل باهتمام.

 

“حقا. إذن تعود أديليا معي إلى المجتمع النبيل.”

 

لو كان إيزار، لكنت قاومت أكثر من ذلك بقليل، 

لكن الرجل الذي أمامي نضح بهالة كان من الصعب مقاومتها.

 

هل هذا ما تسميه جاذبية شخصيه؟

 

سألت الرجل سؤالا، في محاولة لعدم فقدان ثقتي.

 

“هل هذا بسبب الأوراكل؟“

 

“على وجه الدقة، 

للتأكد من أنك حقا القديسة التي يشير إليها الأوراكل.”

 

أشار القديسة في أوراكل. 

 

يجب أن تكون هيستين.

 

لا أعرف كيف يتم تشويه التفسير ويدعوني قديسة .

 

“ماذا لو لم تكن أنا؟“

 

“إذن يمكنك العودة إلى هنا.”

 

يمكنني العودة مرة أخرى….

 

هل يمكنني تصديق ذلك؟ بادئ ذي بدء، 

لا يبدو أن الرجل الذي أمامي شخص يكذب بشأن هذا.

 

لكن هذا لا يعني أنني يجب أن أتبعه بشكل أعمى.

 

لم أترك حذري وسألت الرجل.

 

“هل يمكنك ضمان ذلك؟“

 

“بالطبع. إذا لم يكن لديك قوة إلهية، 

فسأسمح لك بالعودة باسم عائلتي.”

 

قال ذلك وأخرج سيفا مدارا جيدا من الغمد .

 

ثم ركع على ركبة واحدة كما لو كان يؤدي يمين فارس.

 

لم تكن هي فحسب، بل كان الفرسان من حولهم في حيرة من أفعاله.

 

“أنا، إيفان هاميلتون، أعدك باسم هاميلتون.

إذا لم تكن لديك قوة إلهية، فسأرسلك إلى المنزل بأمان.”

 

يا إلهي. 

 

لا أصدق أن هذا الرجل هو الدوق الأكبر هاميلتون!

 

عندها فقط فهمت لماذا كان إيزار، 

خليفة ماركيز شهير، أدنى من هذا الرجل.

 

بغض النظر عن مدى قوة الخلف، 

لا يمكنه أن يكون فوق العائلة الإمبراطورية.

 

بصق الدوق الأكبر هاميلتون يمينه ثم نهض ببطء على قدميه. 

 

ثم سأل بابتسامة خالية من الهموم.

 

“هل هذا يكفي؟“

 

كنت عاجزا عن الكلام للحظة. 

 

كفى؟ لقد كان عملا مفيضا.

 

كان يمين الفارس تعهدا ثقيلا. 

 

علاوة على ذلك، أقسم على اسم العائلة.

 

“…كثير جدا.”

 

“هذا مريح. إيزار. ضع جدولا زمنيا للمغادرة مع القديسة المحتملة.”

 

“فهمت.”

 

ترك الدوق الأكبر هاميلتون بقية عمله إلى إيزار وأدار ظهره وغادر.

 

لقد مر بعض الوقت منذ مغادرة الدوق الأكبر، 

لكنها كانت لا تزال مذهولة.

 

بالكاد وصلت إلى رشدي وسألت إيزار الذي كان يجلس بهدوء أمامي.

 

“متى يجب أن نغادر؟“

 

“كلما كان ذلك أسرع كان ذلك أفضل.”

 

“إذن دعنا نغادر غدا.”

 

“حسنا.”

 

يوم واحد. 

 

كان هذا هو الوقت المناسب لنقول وداعا قصيرا لإميلي.

 

إذا قلت إنني سأغادر غدا، فمن المحتمل أن تبكي.

 

ومع ذلك، كلما تأخر وقت المغادرة، زاد قلق القرويين. 

 

لذلك، سيكون من الأفضل المغادرة هنا مع هؤلاء الفرسان في أقرب وقت ممكن.

 

بعد تنظيم أفكاري، وقفت واستعدت للعودة إلى المنزل.

 

“أوه، وسيكون من الجيد المغادرة في وقت الغداء.

سآتي إلى هذا النزل بنفسي.”

 

“سأرسل لك خادما وعربة أيضا.”

 

“لا، أنا مرتاحة وحدي.

وهذا المكان به مسار جبلي ضيق، 

لذا فإن العربات ستكون أكثر من اللازم.”

 

سرعان ما رفضت لطف إيزار غير المعقول. 

 

كان لطفه، بنوايا واضحة، محرجا.

 

وفي الوقت نفسه، كنت منزعجة.

 

كان من المدهش أن نرى أن إيزار، 

الذي أصبح لا شيء مقارنة بخطيبته، أكثر لطفا الآن.

 

بالطبع، لم يكن لديه أي مشاعر يمكن أن تسمى المودة، 

ولكن هذا الموقف المزدوج كان أكثر ما كرهته.

 

استدرت بلا هوادة وغادرت النزل. 

 

ثم توجهت إلى منزل إميلي.

 

وقف الباب أمام منزل إميلي وطرق لفترة وجيزة، 

وفتح الباب على الفور.

 

لم تكن إميلي هي التي فتحت الباب، بل والدتها.

 

“… ماذا يحدث؟“

 

وقفت والدة إميلي أمام الباب، مليئة بالأشواك، وتمنعني.

 

يجب أن تكون حذرة مني، التي جلبت الكثير من الغرباء إلى القرية.

 

“لا تقلقي. لن يأتي الفرسان إلى هذه المدينة مرة أخرى.”

 

“هل هذا صحيح؟“

 

“بالطبع.”

 

“إذن لماذا أتيت إلى منزلي؟“

 

“أريد أن أقول وداعا لصديقتي الصغيرة.”

 

لا تزال والدة إميلي تبدو غير راضية عني، 

لكنها ابتعدت بلطف من الباب.

 

ابتسمت بمرارة ودخلت منزل إميلي.

 

ثم إميلي، 

التي كانت تبكي أثناء الاستلقاء على الأريكة في غرفة المعيشة، 

لفتت انتباهي.

 

“إميلي.”

 

“…انسة؟“

 

“قلت لك أن تناديني “أختي “.”

 

“أنت لن تغادري حقا، أليس كذلك؟“

 

سألت إميلي، رفعت جسدها وأمسكت بذراعي.

 

“أعتقد أنني سأذهب لبعض الوقت.”

 

“ألا يمكنك عدم الذهاب فقط…؟ لدي شعور سيء.”

 

“سأعود قريبا. انتظر قليلا.”

 

قلت أثناء التربيت رأس إميلي، 

التي كان لديها تعبير مكسور على وجهها.

 

“سأترك القصر لك حتى أعود. 

يمكنك استخدامه بقدر ما تريدين.”

 

“لكن عليك أن تسرعي وتعودي!”

 

“حسنا. سأحاول.”

 

سقطت يد إميلي، التي كانت تمسك بساعدي مثل شريان الحياة. 

 

ابتسمت قليلا وأدرت ظهري.

 

“إذن سأذهب الآن.”

 

“.. كوني حذرة عند عودتك إلى المنزل.”

 

“…..”

 

“أختي! يجب أن تعود بعد سبع ليال!”

 

هل سيكون ذلك ممكنا في غضون أسبوع؟ 

أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتا أطول قليلا من ذلك.

 

في النهاية، لم يكن لدي خيار سوى قول كذبة بيضاء.

 

“سأفعل ذلك إذا أكلت إميلي الباذنجان كل يوم.”

 

للحظة، تجعد وجه إميلي. 

 

كان الباذنجان طعاما تكرهه لدرجة أنه كان مثل عدوها.

 

فكرت إميلي للحظة، ثم أومأت برأسها بشدة.

 

“حسنا!”

 

“لا يمكنك الكذب، لأنني سأسأل والدتك لاحقا.”

 

“آه… نعم…”

 

“جيد.”

 

أخيرا قلت وداعا لإميلي وغادرت منزلها.

 

الشمس على وشك الغروب وهي تصبح مظلمة. 

 

يقع منزلي في الجبال، لذلك يمكن أن أضيع إذا لم أستعجل.

 

“يجب أن أسرع وأذهب.”

 

“هل لم تذهبي إلى المنزل بعد؟“

 

في الصوت المفاجئ، أدرت رأسي في حالة صدمة.

 

“…نعمتك.”

 

كان الدوق الأكبر هاميلتون يميل بشكل غير مباشر ضد الجدار وينظر بهذه الطريقة.

 

كان ذلك للحظة، لكن الطريقة التي نظر بها إلي كانت رائعة.

 

لماذا أنت هنا؟

 

“سيحل الظلام قريبا.”

 

“لهذا السبب يجب أن أسرع وأذهب.”

 

“همم.”

 

وقف ساكنا مع تعبير قلق للحظة، ثم اقترب مني.

 

“ماذا…”

 

“سأرافقك إلى قصرك.”

 

“لا. هذا كثير جدا بالنسبة لي. لا بأس.”

 

كما لو أنه لم يسمع رفضي، مر بي نحو الغابة.

 

تنهدت عندما نظرت إلى الجزء الخلفي الواسع من الدوق الأكبر الذي كان يسير إلى الأمام أولا.

 

ماذا تحاول أن تفعل؟

 

“ستغرب الشمس قريبا تماما، لذلك دعينا نسرع.”

 

“… نعم.”

 

الدوق الأكبر هاميلتون.

 

الأخ الأصغر للإمبراطور الحالي، المبارز العبقري الذي وصل إلى وضع سيد السيف حتى قبل حفل بلوغه سن الرشد. 

 

مالك الاراضي البيضاء ذو الدم البارد.

 

كانت هناك العديد من الكلمات التي يمكن أن تصفه.

 

كافحت لتذكر محتويات الرواية.

 

من الواضح أنه لعب دورا رئيسيا في مساعدة هيستين على التعامل مع الكارثة في الرواية.

 

في النهاية، وقع في حب هيستين واعترف بحبه لها.

 

رفضت هيستين، التي تشارك قلبها بالفعل مع الإمبراطور، 

اعتراف الدوق الأكبر في نهاية المطاف.

 

“لكن هل شخصية الدوق الأكبر هكذا في الأصل؟“

 

في الكتاب، كان دوقا كبيرا صريحا وغير مبال. 

 

لكن الدوق الأكبر الذي أراه الآن……

 

‘هل يجب أن أسمي هذا ذكاء؟‘

 

لا، كان يشعر بالغريبة في بعض الأحيان ليتم تسميته ذكيا.

 

لا يمكنني أن أترك حذري ينزل.

 

مشينا في الغابة دون كلمة واحدة. 

 

أخيرا، لفت انتباهي قصر في وسط الغابة.

 

صرخت داخليا وسارعت خطواتي. 

 

لقد تحررت أخيرا من هذا الجو غير المريح.

 

“شكرا لك يا صاحب السمو.”

 

“لا تذكر ذلك.”

 

عندما وصلت إلى المنزل، اختفت الشمس في الوقت المناسب. 

 

الدوق الأكبر جيد في المبارزة، 

حتى يتمكن من المرور عبر الغابة المظلمة بمفرده.

 

“هل تريد كوبا من الشاي؟“

 

سألت تحسبا لرفض الدوق الأكبر.

 

“حسنا.”

 

“ماذا…”

 

“لا يوجد سبب لرفض فنجان من الشاي.”

 

لا، هذه مجرد مجاملة! ألا يجب أن تقول،

 “لا بأس، سأراك غدا؟” 

حتى لو لم أرغب في ذلك، ليس لدي خيار سوى تقديم الشاي له.

 

“…ادخل.”

 

دخل إيفان هاميلتون القصر دون تردد.

 

“إنه أوسع مما كنت أعتقد.”

 

“إنه أوسع بكثير من الداخل مما يبدو من الخارج.

لهذا السبب أحب ذلك أكثر.”

 

كافحت من أجل رفع زوايا فمي وأرشدت الدوق الأكبر إلى غرفة الرسم.

 

“من فضلك انتظر لحظة، لأنني يجب أن أعد الشاي بنفسي.”

 

“هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك فيه؟“

 

“لا بأس. اجعل نفسك مرتاحا.”

 

تركت الدوق الأكبر ساكنا وسارعت للحصول على الشاي. 

 

مرت الرائحة العطرة بجانب طرف أنفي.

 

كنت متوترة لأنني لم أهتم حقا بصنع الشاي من قبل، 

ولكن لحسن الحظ اتضح أنه ناجح. 

 

التقطت الدرج ودخلت غرفة الرسم.

 

كليك.

 

“يرجى الاستمتاع به بشكل مريح.”

 

“شكرا لك.”

 

شرب ببطء، وتذوق الشاي.

 

لقد تأخر الوقت. 

 

ماذا لو قال فجأة إنه سينام هنا؟

 

للأسف، لم يكن هواجسي المشؤوم خاطئا أبدا.

 

أخبرني الدوق الأكبر هاميلتون أنه بعد شرب كوب من الشاي لمدة ساعة.

 

“أعتقد أن الوقت متأخر جدا. 

هل يمكنني استعارة غرفة شاغرة؟“

 

أردت طرده على الفور، لكنني، التي تخليت عن النبالة*، 

لم أستطع أن أجرؤ على معاملة الأخ الأصغر للإمبراطور، 

الدوق الأكبر على هذا النحو.

*لانها اختارت انها تنطرد ف صارت عامية ف ماتقدر ترفضه

 

عضضت أسناني بإحكام وتحدثت إلى الدوق الأكبر الذي كان يقدم مطالب وقحة بوجه بلا تعبير.

 

“بالطبع، سأعطيك غرفة.”

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter