استمتعوا

‘ماذا؟’

لم تصدق أديليا ما سمعه للحظة.

كيف يعرف البابا أن… ..

“لدي حياة سابقة.”

كلمات البابا اللاحقة غابت تماما عن توقعات أديليا.

“لقد عشت حياة “يو سن وو”.”

“………كيف عرفت ذلك؟”

ابتسم سيفرانس بشكل غامض على الرغم من النبرة الحذرة في صوت أديليا.

كان لدى أديليا انطباع بأنه اكتشف الحقيقة في تلك اللحظة بالذات.

لم يكن الأمر مزعجًا.

كانت خائفة فقط.

تحول القلق الذي كانت تحاول قمعه إلى فيضان.

“أنا متأكد من أنك خائفة.”

رأى سيفرانس من خلال مشاعر اديليا في كل مرة.

بدأ إشراق غريب بالظهور في عيون سيفيرانس.

لسبب ما ، شعرت وكأنها مصابة بالقشعريرة.

“ولكن الوقت قد حان؛ لا يمكنك الاستمرار في الوجود كغريبة فقط “.

شكل فم سيفيرانس ، حيث لا تزال آثار الزمن باقية ، ابتسامة مريرة.

“يجب أن تتحمليها ؛ ستكون هذه محنتك “.

وبينما كانت أديليا تتظاهر بالخوف ، نظرت إلى البابا الذي كان أمامها.

لا ، ليس هو البابا… ..

“فيشنا”.

تسبب الاسم الذي نطقت به اديليا في تذبذب عيني سيفرانس قليلاً.

كانت ابتسامة فخورة.

ضحكت أديليا من التأكيد الذي أدلى به في صمت.

كانت أديليا تتساءل أين كانت لفترة طويلة ، لكنها كانت هنا للتو.

“لا ، لقد بقيت بجانبك طوال الوقت.”

“أنت تقرئين أفكاري دائمًا.”

لم تستجب فيشنا.

أديليا زفر بعمق.

“إذن لماذا لم تتحدثي معي؟ كيف ذلك…”

“ليس لدي قوة.”

كان رد فيشنا واضحًا.

هي عاجزة.

كانت تفتقر إلى القدرة على التجسيد ، لذلك لم تستطع.

لكن أديليا لم تتمكن من فهم ردها.

كان فيشنا أحد الحكام العظماء.

من بين الحاكم العليا ، هي الأقوى والأقوى.

الشخص الوحيد الذي يمكن أن يخلق قديسًا هو هي.

كيف يعقل أن فيشنا لا قوة لها؟

“انا لم افهم”

بابتسامة مريرة ، ردت فيشنا كما لو أنها توقعت رد أديليا.

“ستكتشفين ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.”

قبل أن تفهم أديليا الموقف ، حجبت فروع الشجرة النحيلة العجوز وجهة نظرها وغطت مجال رؤيتها.

***

*ملاحظة المترجم
: هذا الجزء محير بعض الشيء. الكلمات الجريئة هي أفكار أديليا (الوقت الحاضر)

“شيء عديم الفائدة.”

رن صوت مألوف في أذنها.

تسبب صوت الصوت الذي جعلها تشعر بالاشمئزاز بمجرد سماعه أديليا في عبوس.

ماركيز سورن

ظننت أنني لن أسمع صوته مرة أخرى ، لكن لماذا أسمعه مرة أخرى؟

يبدو أنك أصغر من آخر مرة رأيتك فيها.

نظرة غير مبالية ، بلا عاطفة ، وباردة.

كانت أديليا على علم به.

أنا بالتأكيد لا يجب …

ما خطب قلبي؟

صدرها يؤلمها.

لم تكن أديليا قادرة على فهم ما كان يحدث.

لم تكن عيون ماركيز سورن المحتقرة تؤذيها أبدًا.

بالطبع ، شعرت بالفزع في كثير من الأحيان.

هذا لأن والدها “الحقيقي” لم يكن ماركيز.

هذه ليست عائلتها الحقيقية.

لكن.

مثل هذا تماما.

سقطت قطرة ماء على ظهر يد اديليا.

تسبب الدفء في ذعر أديليا.

على عكس توقعاتها ، لم تتوقف الدموع عن التدفق.

“أبي ، من فضلك انظر إلي.”

ظنت أنها كانت تفقد عقلها.

بدأ فمها يتحرك كيفما شاء.

“أنت وقحة. أنت بحاجة إلى معرفة موقفك “.

“أبي…!”

أوه ، من فضلك توقفي.

بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ،
فإن هذا الرجل لن يستمع إليك.

لكن الشيء الوحيد الذي يعود هو البرودة.

“سأفعل أي شيء. لذا أرجوك ….. اعتبرني ابنتك “.

“هل قلت أنك ستفعلين أي شيء؟ إذن ابق بعيده عن عيني.
ثم قد اعترف بك يومًا ما “.

كان صوت مضحك.

المرة الوحيدة التي احتاج فيها إلى أديليا كانت عندما تم ذكرها كقديسة.

حتى هذا كان اعتبارًا للعائلة.

إنه ليس نوع الاهتمام الذي ترغب فيه “اديليا سورن”.

“اسحبها للخارج.”

تم طرد أديليا على أيدي الفرسان بأمر من الماركيز.

عندما تم اقتيادها إلى غرفة نومها ، لم تستطع أديليا إلا أن تبكي.

لماذا أبكي عليه؟ ماذا يحدث في العالم؟ ….

ولماذا بالضبط تحولت إلى “اديليا”؟

أولاً وقبل كل شيء ، كانت فيشنا مسؤولة عن كل شيء.

كانت أديليا عالقة في جسد لم يتحرك بالطريقة التي تريدها ،
وتساءلت عن سبب إظهار فيشنا لها هذا الموقف.

“قلت إنني لا يمكن أن أكون مجرد غريبة بعد الآن …”.

انا غريبة.

كررت أديليا ما قالته فيشنا لها وهي تنظر إلى نفسها في المرآة.

عيون حمراء ساخنة.

ربما كانت حزينة للغاية لأن زوايا عينيها كانت متدلية.

لا تبكي.

البكاء عليهم مضيعة.

شعرت أديليا بألم حاد في صدرها مرة أخرى ،
وهي تتلو كلمات لم تصلها.

***

كان وضع أديليا سورن أسوأ مما كانت تتوقعه.

لم تخض الرواية في تفاصيل كثيرة عن تاريخ أديليا سورن كامرأة شريرة.

كانت المرأة الشريرة بحاجة فقط إلى أن تكون شريرة ؛ اختفت دون أن تترك أثراً ، وكأنها لم تفعل شيئاً أكثر من إبراز الشخصية الرئيسية.

ها … أعلم أنهم بشر بلا دماء أو دموع ، لكن أليس هذا كثيرًا؟

يكره الرجلان في عائلة سورن أديليا.

لا ، مجرد قول ذلك لم يكن كافياً.

لقد احتقروها تمامًا.

إن إلقاء اللوم ببساطة على وفاة زوجة الماركيز وقت ولادة الطفلة يعني الكثير.

وهذا هو ما حول أديليا إلى شريرة.

كانت ملتوية بسبب الضرورة.

بالطبع ، أنا لا أتفق مع نهجها.

لابد أنها كانت حسود على الرغم من أنها بدأت في وضع سيء ،
إلا أنها اكتسبت في النهاية حب الجميع.

هذا غريب.

كيف يمكن أن تكون واقعيه جدا؟
ليس هناك شك في أن هذه مجرد تجربة لشخص واحد.

مر الوقت دون وقوع حوادث.

اندلعت أحداث “حياة أديليا سورن” أمامها وكأنها أصيبت للتو بنزلة برد.

أصبحت أديليا معتادة عليها أكثر فأكثر.

بسبب اتصال لا يقاوم ، أصبحت أديليا سورن بسرعة وبشكل دائم لها.

وبعد ذلك ذات يوم.

رأت أديليا شيئًا رائعًا حقًا.

لماذا ظهر هذا…؟

كان ذلك عندما كانت تستحم وحدها كالمعتاد.

اعتقدت أديليا أنها يجب أن تنهي حمامها وهي تقف أمام المرآة بينما تنغمس في الهواء الضبابي وتمسح دموعها.

“ما هذا ، هممم؟”

وقعت أحداث غير متوقعة.

فحصت أديليا التصميم الغريب الذي ظهر في وسط الترقوة.

“نموذج الحاكم!”

تعرفت أديليا على هوية النمط على الفور.

لماذا ظهر لها هذا النمط؟ وماذا عن هيستين ،
التي في هذه المرحلة أُعلنت قديسة؟

“مهلا ، ما هذا؟ …… حتى أنه لا يمحو.
انتظر ، هذا … ألا يبدو مثل نمط فيشنا قليلاً؟ “

لاحظت أديليا سورن ذلك وتوجهت مباشرة إلى ماركيز سورن.

صاحت أديليا ، التي لم يكن لديها خيار سوى مراقبة المشهد ،
في نفسها. توقف عن ذلك.

لا ، لا يمكنك ذلك.

لقد كانت استجابة غريزية.

كان لديها شعور بأنه ، بهذا المعدل ، لن يحدث أي شيء إيجابي على الإطلاق.

“أبي!”

“… أنا متأكد من أنني قلت لك ألا تظهري أمام عيني مرة أخرى.”

“أنا حقيقية! أعني ذلك! هيستين ، لقد كانت محتالة! “

“ها … ألا تتعبين من أي وقت مضى؟
ما مقدار الضرر الذي ستلحقه غيرتك بعائلتنا – “

أظهرت أديليا سورن للماركيز ، الذي لم يؤمن بها ، نموذج الحاكم.

لم يصدق الماركيز ذلك في البداية ،
لكنه قرر التحقق من النمط على أي حال.

‘لا…’

في النهاية ، عبر الماركيز وأديليا سورن سرًا إلى الأرض المقدسة.

“لا يمكنك مقابلة البابا لأنه غائب لفترة من الوقت ، و …”

“انه عاجل!”

“إذا كنت تتصرف بهذه الطريقة ، حتى لو كنت ماركيز ، إذن-

“ما هي هذه الجلبة؟”

اقترب وجه مألوف من ماركيز سورن ،
الذي كان يعقد شوشرة كبيرة بشأن لقاء البابا.

“بيلوش”.

شغل منصب الكاهن المساعد ل هيستين.

بدلاً من زي الرجل العادي ، كان يرتدي رداء الأسقف.

أفترض أنك تطورت لتصبح أسقفًا في هذا العالم.

أعطى بيلوش ماركيز سورن وأديليا ابتسامة خافتة مع الحفاظ على نظرة هادئة.

لاحظت أديليا اختلافًا طفيفًا في الجوي.

“…… .. جئت لأرى قداسة البابا للحظة.”

“قداسته ليس حاليًا في الأرض المقدسة بسبب الأعمال العاجلة.
إذا كنت لا تمانع ، فسأحل محله “.

“هذا …”

“إذا كنت ستسبب المتاعب فقط ، من فضلك ارجع.”

استدار ماركيز لمواجهة ابنته مرة أخرى.

كان في عذاب.

هل من المقبول تفويض هذه المهمة إلى الاسقف بيلوش ،
ممثل القديسة الحالية؟

لم تستمر متاعبه طويلا.

لم يكن يرغب في قضاء المزيد من الوقت مع ابنته أكثر مما كان ضروريًا.

كان جيدًا إذا كان صحيحًا على أي حال ، ولا يهم إذا لم يكن كذلك.

لقد خطط لإلقاء اللوم على أديليا إذا ظهرت فضيحة نتيجة لذلك.

لم يكن هناك شيء خاطئ مع طفلة مهجورة تعاني من عيب آخر.

“… ليس بيدي حيله. سوف اتركه لك.”

اتخذ ماركيز سورن في النهاية أسوأ قرار.

اهتزت عيون أديليا وهي تنظر لبيلوش.

ابتسم بهدوء ومد يده كما لو كان ليطمئن أديليا.

“أنا أفهم الوضع العام. تريد أن تتأكدي من أن النمط حقيقي ، أليس كذلك؟ الآن ، اتبعني “.

خلف ظهرها ، شعرت بنظرة والدها الثاقبة.

كان على أديليا أن تمسك بيد بيلوش على الرغم من قلقها غير المتوقع ، مما جعل قلبها يقفز.

أضاء وجه بيلوش بالبهجة في تلك المرحلة.

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter