“يا إلهي! أنا سعيدةٌ جداً، لا أصدق ذلك! أخيرًا، وبعد عشرين سنة، وصل إلى هذه المكتبة زائرٌ حقيقيٌّ جاء للاطلاع!”
رفعت الجنية يديها نحو وبدأت ترقص رقصةً بهيجة، بينما كانت أرييلا تحدّق بها مذهولةً وقد شُلّ تعبير وجهها للحظة.
كانت الأمور قد خرجت عن السيطرة. فمنذ لحظاتٍ فقط، كانت هذه الجنية باردة الطباع، لاذعة اللسان، وها هي الآن ترحّب بها وكأنها شقيقتها التي لم ترَها منذ عقود.
‘هل هي معتادةٌ على تقلبات المزاج بهذه الحدة؟’
هدأت الجنية قليلًا، ثم بدأت تشرح الموقف.
“لقد مضى وقتٌ طويل جدًّا منذ أن جاء أحدٌ إلى هنا لقراءة أي شيء…..لذا فقد فقدتُ أعصابي دون قصد. أوه، صحيح! لم أقدم نفسي بعد، أليس كذلك؟”
بدا وكأنها تحوّلت إلى شخص آخر تمامًا، وكانت عيناها تتلألآن بالحيوية.
“اسمي فيلي. عذرًا، ما اسمكِ أنتِ مرة أخرى؟”
أرييلا، التي شعرت بالاختناق من سيل الكلمات المنهمر، أخرجت الرسالة وقدّمتها لها.
كانت الرسالة تتضمن اسمها وهويتها، ومذيلةً بأمر مباشر من ملك الشياطين – كتبه ريتشموند بخط يده – يُطالب فيه بالتعاون الكامل معها.
تذكّرت أيضًا ما قاله لها لودفيك حين سلّمها الرسالة.
“اعملي بجد، لكن لا تتسببي في زيادة العمل.”
حقًا…..إنه رجلٌ غريب الأطوار.
“لم أكن أعلم أن جلالة ملك الشياطين أبرم عقدًا!”
قالت الجنية فيلي ذلك بانبهار، ثم اقترحت على أرييلا أن تتحدث معها بشكل غير رسمي ومريح.
‘مع أنها كانت تعاملني قبل قليل كما لو أنني متطفلةٌ مشبوهة…..’
الجدار الجليدي الذي كانت قد أقامته حول نفسها، بدا وكأنه قد ذاب تمامًا في لحظة.
“هل كان عدد زوار هذا المكان قليلًا إلى هذا الحد؟”
“أوه، لا تسأليني حتى..…”
تنهدت الجنية وكأنها تتذكر الأيام الماضية.
“سكان هذا الإقليم لا يهتمون بالكتب على الإطلاق.”
حسنًا، من الطبيعي ألا يلتفتوا للكلمات وهم منشغلون بكفاحهم من أجل لقمة العيش.
“لقد مرّ أكثر من خمسين عامًا منذ بدأت العمل هنا، وكل من دخل من ذلك الباب حتى اليوم إما كان يبحث عن المرحاض، أو جاء ليسرق ورقًا لاستخدامه فيه، أو ليسأل عن الطريق.”
ارتجف جسد فيلي من الاشمئزاز.
لا عجب أن تكون طباعها قد أصبحت حادة؛ فمن يتعامل يوميًا مع أناسٍ لا يهتمون بالكتب، بل يطرحون أسئلةً غريبة وربما يحاولون حتى سرقة المجلدات، لابد أن يتغير مزاجه.
“ومع ذلك، ألا ترين أن المكتبة كبيرةٌ جدًّا مقارنة بكونها بلا زوار؟”
رغم أنها كانت قديمةً ومتهالكة، إلا أن حجمها كان هائلًا فعلًا.
“نظرًا إلى ضياع كثير من السجلات، لا أستطيع الجزم، لكن يبدو أنها بُنيت منذ زمن بعيد.”
“زمن ملك الشياطين السابق؟”
“لا، أقدم من ذلك بكثير. ربما تعود إلى عهد الملك السابق للملك السابق للملك السابق للملك السابق للملك السابق للملك السابق للملك السابق للملك السابق، تقريبًا!”
حاولت أرييلا أن تحصي عدد المرات التي كررت فيها الجنية كلمة “الملك السابق”، لكنها استسلمت في النهاية.
“يبدو أن هذا الإقليم كان مزدهرًا جدًا في ذلك الزمن.”
“صحيح. لو كانت هذه المكتبة قد بُنيت مؤخرًا، لما كانت بهذا الحجم أصلًا. أو ربما لم تكن لتُبنى على الإطلاق.”
“أليس كذلك؟ لكن هنا…..من الواضح أنهم أنفقوا ثروةً طائلة على إنشائها. انظري إلى هناك.”
تبعَت أرييلا نظرة الجنية.
“آه…..حقًا.”
انطلقت من فمها تنهيدة إعجاب مرة أخرى. فقد كان الجزء الداخلي العميق من المكتبة، الذي كان مخفيًا خلف صفوف الطاولات الخشبية الطويلة، قد انكشف.
وهناك، كانت أعمدةٌ حجرية بارتفاعٍ شاهق تصطفّ على امتداد القاعة.
ورغم أنها تآكلت بفعل الزمن، إلا أن الزخارف البارزة المنحوتة على سطحها بدت متقنةً للغاية وغير عادية.
بحسب شرح فيلي، فقد كانت هذه المكتبة في الأصل مبنًى حجريًّا ضخمًا يشبه المعابد.
ومع مرور الزمن، انهار السقف والجدران الخارجية، وجرى ترميمٌ تلك الأجزاء بمواد رخيصة على نحو مرتجل، فصار مظهرها كما هو عليه الآن.
“لو قمتِ بجولة في الداخل، ستجدين الكثير من الكتب القديمة النادرة التي من الصعب العثور عليها حتى في أقاليم أخرى. المشكلة فقط أن لا أحد يهتم.”
كتبٌ نادرة؟
تألّقت عينا أرييلا الهاوية للكتب بشدة. فالعلاقة بينها وبين الكتب لا يمكن فصلها.
فمنذ طفولتها لم تكن تترك الكتاب من يدها حتى لو اضطرت لتجاوز وجبات الطعام، لدرجة أن من حولها كانوا يقلقون عليها.
في الأساس، بدأت تتعلّم السحر لأنها كانت تجمع الكتب القديمة دون تمييز، وذات مرة صادفت كتاب تعاويذ سحرية.
“أريد أن أراها. حالًا!”
“سأرشدكِ!”
عندها فقط تذكّرت فيلي أنها تملك أجنحة، ففتحت زوجيها من الأجنحة الشفافة كاليعسوب وبدأت بالتحليق.
فزززز—!
تبعَتها أرييلا على الفور. ولم يمضِ وقتٌ طويل حتى غرقت في حماسٍ عارم وهي تتجول داخل المكتبة.
‘لا بأس إن متّ هنا.’
حتى بنظرة عابرة، كان من الواضح أن فهرس الكتب الموجودة مذهل.
كانت الرفوف مليئةً بعناوين تثير شغفها.
•“مئة نبتة سامة فتاكة في عالم الشياطين”
•“كيف تلعن عدوك بأكثر الطرق إيلامًا”
•“الحياة الخاصة السرية للملك الشيطاني هايدلبرغ”
•“البنود وحقوق العمال: هل للموتى حقوق؟”
•“دراسةٌ حول الحقول المتعددة المبنية عبر سحر الجاذبية: تقييم التأثير الفيزيائي على الأجسام”
اهتزّت عضلات وجهها اللاواعية بخفة من شدة التأثر. لكنها لم تمد يدها نحو أي كتاب بسهولة، بل واصلت التقدم إلى الأمام.
فقد كان الفضول لمعرفة ما قد تحتويه الرفوف التالية أقوى من رغبتها اللحظية.
وبينما كانت مشتعلةً بالطمع المعرفي، وقعت عيناها على شيء لافت.
“كل هذه الكتب مؤلفوها من البشر، أليس كذلك؟”
“أيمكنكِ معرفة ذلك فقط من العنوان؟ من هنا تبدأ رفوف الكتب التي جاءت من عالم البشر.”
“لا، لحظةً فقط!”
تحوّل تعبير أرييلا إلى الجديّة فجأة. وأشارت بإصبعها نحو رف علوي.
“ذلك الكتاب! أرجوكِ، أخرجيه لي حالًا!”
كانت قد لمحت عنوان الكتاب بسرعة، لكنه كان موضوعًا في مكان مرتفع لا تستطيع الوصول إليه.
فما كان من فيلي إلا أن طارت بسرعة وأخرجته بسهولة. و رغم أن الكتاب كان سميكًا ويبدو أثقل من وزنها، إلا أن حركتها كانت خفيفة وسلسة.
“إنه هو!”
مسحت أرييلا الغبار المتراكم على الغلاف، وابتلعت ريقها بلهفة.
“الجزء الأول من تاريخ الإمبراطورية، تأليف بيريلليوس! وهذا إصدار الطبعة الأولى!”
بيريلليوس كان مؤرخًا شهيرًا عاش في عالم البشر قبل حوالي خمسمئة عام.
و الجزء الثاني من تاريخ الإمبراطورية فقد تم تصنيفه ككنز وطني ويُحتفظ به في المتحف الإمبراطوري. أما الجزء الأول، فقد ضاع ولم يُعثر عليه رغم كل محاولات الدولة.
وكانت الشائعات تقول أن من يعثر عليه يمكنه طلب أي ثمن يشاء…..
“نسخةٌ نادرة لم توجد حتى في عالم البشر، وتوجد هنا في عالم الشياطين؟”
ولم يكن ذلك فقط.
“والكتاب الذي بجانبه هو مختارات من 99 قصيدة رومانسية للشاعر الأسطوري تشيلفا؟! نسخةٌ بخط يده؟!”
“وهذا كتاب مدخل إلى سحر الأبعاد الذي ألّفه الساحر العظيم موندريان! الكتاب الذي غيّر تمامًا مفهوم الناس عن سحر الفضاء! بل وحتى المعادلات والرسوم التي كتبها المؤلف في هوامش الصفحات لا تزال كما هي؟!”
“…..وعلاوةً على ذلك، هذا الكتاب، حسب العنوان، هو مذكرات حاكم مملكة سحرية قديمة! لم أكن أعلم حتى بوجود مثل هذا الكتاب في العالم!”
تنفست أرييلا بعمق وبصوت متقطع.
“أريد قراءته فورًا!”
كتبٌ أسطورية نادرة اختفت آثارها منذ زمن بعيد في عالم البشر، وكتب تحوي أسرارًا قديمة مفقودة.
كتب يعشقها عشاق القراءة إلى حد التضحية بحياتهم من أجلها، موزعةً في كل مكان!
وكلها على مقربة منها، يمكنها الوصول إليها بيدها.
نبض قلبها يتسارع بشدة.
كانت تريد أن تحمل تلك الكتب كلها وتختبئ في زاوية قلعة ملك الشياطين فورًا، لكنها أدركت أن الوقت ليس مناسبًا بعد.
يبدو أن الشياطين لا يقدرون قيمة كتب البشر كثيرًا. لهذا تُركت مهملةً هنا.
اختفت ابتسامتها المتحركة، وسألت عن سبب وجود هذه الكتب هنا.
“ربما كان ملك الشياطين الذي حكم هذه الأرض منذ زمن بعيد يتردد كثيرًا على عالم البشر، ويعتقد ‘ذلك الشخص’ هذا.”
“من ذلك الشخص؟”
فيلّي ترددت في ذكر اسمه.
وبعد عدة محاولات للاستفسار، تم التعرف على من يقصد.
“آه، ريتشموند؟”
قيل إنه في أول يوم له في الإقليم، تجول هنا وأخذ بعض الكتب الضرورية معه، ثم لم يعد أبدًا.
“ذلك الشخص مهتمٌ فقط باتجاهات السحر الحديثة، ولا يبدو أنه يبالغ في الاهتمام بالكتب القديمة المتراكمة هنا. لكن في هذه المكتبة، لم تصل أي إصدارات جديدة خلال الخمسين عامًا الماضية.”
“خمسون عامًا؟”
“نعم، تمامًا خمسون عامًا! قالوا أن المسؤول عن المالية تغيّر حينها. ومنذ ذلك الحين، استمر الوضع كما هو.”
تجاهلت نصف ما قيل وهو يتمتم، وتذكرت كلمة خمسين عامًا.
إذًا، هذه هي الفترة التي كان بيفار يدير فيها المال؟
‘هذا العفريت! استمر في نهب الميزانية نصف قرن كامل. أين كان ينفقها؟’
كان ذلك منذ فترة طويلة قبل أن يتولى لودفيك الحكم.
“عدم تخصيص الميزانية يجعل الأمر لا مفر منه. هل ينبغي أن أعتبرها نقمةً وفي نفس الوقت نعمة؟ أنا أخاف ذلك الشخص جدًا. لو كان يتردد هنا كثيرًا، لكان ذلك مشكلةً بحد ذاتها.”
على كل حال، أرادت أرييلا الغوص في قراءة الكتب الآن، لكن كان عليها إتمام مهامها أولًا.
كبتت رغبتها في القراءة، ومرّت بمنطقة الكتب القديمة متجهةً إلى قسم الوثائق الرسمية.
وبالصدفة، اكتشفت أرييلا مشكلةً أخرى خطيرةً في هذه المكتبة.
“يا إلهي، فيلي! ما هذا الشيء الغريب هناك؟”
__________________
لودفيك وصى ارييلا بشغلك وهي بترجع له بعشر😭
المهم ارييلا والجنيه صاروا خويات من الحين 🤏🏻
Dana
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 12"