8
قامت ليسيير ، التي نسيت وجود كايل للحظة ، بإدارة رأسها نحو السرير الذي كان يرقد عليه.
ثم ، عندما حدث ذلك ، رأت كايل جالساً ثابتاً وينظر إليها.
“أنت مستيقظ بالفعل.”
يعيش هنا ، أصبح هو نفسه طفلًا يعيش حياة جيدة ، لكنه استيقظ مبكراً.
“لا أستطيع النوم.”
رد كايل ، الذي كان جالسًا على مهل متكئًا على الوراء وينظر إلى ليسيير ، بلا مبالاة.
“أفهم. يقولون أن النوم يختفي عندما تكبر “.
“… يبدو أنك قررتي الآن معاملتي كرجل عجوز “.
على الرغم من أنه كان أكبر من الطفلة ، إلا أنه على الأقل لم يكبر كثيرًا لدرجة أنه فقد النوم.
“ماذا؟ يبدو أنه يستحق العيش أكثر من ذلك. في الأصل ، عندما كنتَ مريضًا ، كنت تنام ولم تنم بما يكفي “.
“على الأقل يبدو أفضل من الأمس.”
ومع ذلك ، لا تزال هناك قيود على الحركة ، لكن مدى الإصابة تحسن بدرجة كافية ليشعر بها كايل.
“هل ستخرجين للصيد اليوم؟”
“اعتقد. لقد زاد عدد الأشخاص ، لذا فإن الكمية المطلوبة كبيرة أيضًا “.
“أنا آسف. يبدو أن العمل قد زاد بسببي “.
“لا شئ. حتى لو لم يكن الصيد على أي حال ، فأنا أخرج كل يوم “.
“أنتِ صادقة.”
لن يكون من السهل القيام بذلك كل يوم.
أُعجب كايل قليلا.
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ إذا لم أكن أنا ، فلا أحد يمكنه أن يحل محلي “.
على الرغم من وجود أوقات تساعده فيّ الوحوش ، إلا أنهم على الأقل سيبحثون عن الأشياء فقط.
بخلاف ذلك ، في النهاية ، كان على ليسيير أن تفعل كل شيء.
“… أجل.”
في إجابة ليسيير ، تذكر كايل موقفها ووضع تعبيرًا معقدًا.
كان العمل من أجل لقمة العيش شيئًا طبيعيًا للجميع.
كان لكل من عامة الناس والأرستقراطيين دوره الخاص ، وكان عليهم أداء هذه المهمة كل يوم.
ومع ذلك ، كانت ليسيير لا تزال صغيرة.
التفكير في الكفاح من أجل العيش بمفردها مع هذا الجسد الصغير جعلني أشعر بالأسف مرة أخرى.
بالطبع ، لم يكن الأمر أنني لم ألتقي بطفل فقد والديه في سن مبكرة ويعيش بمفرده.
ومع ذلك ، ربما بسبب الاختلاف بينهم وبين وضع ليسيير ، تعاطف كايل فجأة مع وضع ليسيير.
“هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟”
“يجب أن يستريح المرضى بهدوء. كيف يمكن لشخص ليس بصحة جيدة أن يساعد؟ “
“لكن الأمر لا يتعلق بالدرجة التي يتعين علي فيها الراحة وعدم القيام بأي شيء.”
على الرغم من أنه يؤلمني في كل مرة أحرك فيها جسدي ، إلا أنه لم يكن لدرجة أنني لا أستطيع التحرك على الإطلاق.
“لا ، إنه إلى الحد الذي يجب أن تستريح فيه فقط دون أن تفعل أي شيء. من الصعب الجلوس هكذا الآن ، لذلك تتأوه وتقول إنك ستساعدني “.
ومع ذلك ، نظرًا لأن درجة العبوس كانت أقل مما كانت عليه بالأمس ، يبدو أنه تحسن قليلاً ، لكن لم يكن الأمر بالقدر الذي يمكنني فيه تدليله بشكل عرضي.
“… لا أتذكر الأنين “.
“أنت عابس لأنه يؤلمك في كل مرة تتحدث فيها.”
هذا ما هو الهراء ، هل حقا هو شخير؟
قدم كايل تعبيرًا غريبًا عند كلام ليسيير.
اعتقدت أنني لم أكن أظهره بأكبر قدر ممكن ، لكنني لم أعتقد أبدًا أنها ستلاحظ حالتي.
اعتقدت أنها سريعة البديهة ، لكن يبدو أنها تتمتع بمهارات مراقبة جيدة أكثر من ذلك.
كان من النادر التعبير عن المشاعر الأصلية ، لذلك لم يلاحظ أحد مشاعري سوى ابني أو أحد مساعديّ.
“على أي حال ، إذا كنت تريد حقًا المساعدة ، فتحدث معي.”
“… لم أفكر أبدًا أنه سيكون هناك أشخاص سيستخدمونني كرفيق “.
لقد كان مؤهلًا جدًا للقيام بذلك ، وكان وجودًا لا يمكن التعامل معه بسهولة.
“بخلاف ذلك ، ماذا يمكنك أن تفعل أيضًا لي؟ هذا ما أنقذتك من أجله في المقام الأول “.
“لهذا السبب لم أفكر في ذلك قط.”
“حسنًا. هل كنت ستفعل الشيء نفسه لو كنت في نفس وضعي؟ “
“كيف يمكنك أن تكوني متأكدةً لهذه الدرجة؟”
قال كايل كما لو أنه لا يستطيع أن يتفق مع كلمات ليسيير.
لو كان هو ، بغض النظر عن مدى احتياجه لشخص ما للتحدث معه ، فلن يقوم بمثل هذه المهمة الشاقة.
ماذا تقصدين أن الشخص الآخر الذي سيتحدث معي أقوم إحضاره ومعالجته ورعايته إلى جانبي؟
كانت غير فعالة إلى حد ما وتأتي بنتائج عكسية.
“يعيش عمي بمفرده منذ عامين. نظرًا لأن الأشياء الوحيدة التي تراها كل يوم هي الوحوش ، فقد يتم الخلط بينك وبين ما إذا كنت وحشًا أو إنسانًا “.
(م. ت.: هنا بتحكيله حالته لو كان مكانها.)
“آمل ألا يُخلط في ذلك.”
“يمكن ان يكون. عندما فتحت عيني في موقف بلا ذكريات ، كان كل ما أراه هو الوحوش. لذا ، كما اتضح ، لا أستطيع أن أشك في أنني لست إنسانةً أيضًا ، هل يمكنني ذلك؟ “
“… تعال إلى التفكير في الأمر ، قلتِ إنه ليس لديكِ ذاكرة “.
قدم كايل تعبيرًا غريبًا عندما تذكر حقيقة أنها نسيت.
في البداية ، اعتقدت أنه غير منطقي ، ولكن بعد سماع ما قالته الطفلة والتفكير في حالة الطفلة ، بدا أنه يمكن أن يكون كذلك.
لأنه في ذاكرة الطفلة ، لم يكن الناس موجودين.
بالنسبة للطفلة التي تعيش هنا ، كانت هي الشخص الوحيد.
نفس مثلي.
“علاوة على ذلك ، لا يوجد أحد للتحدث معه ، لذلك من المحرج أن تجد أخيرًا شخصًا للتحدث معه بعد ممارسة الصمت لعدة أيام ويكون وحش.”
“فعلا؟”
“أعتقد أنني يجب أن أتحدث بهذه الطريقة حتى لا أنسى كيف أتحدث ، لذلك أنا أتحدث إلى الوحوش بدون سبب ، لكن في بعض الأحيان هناك أوقات أتعرض فيها للإحباط. لماذا أتحدث إلى وحش لا يمكنه حتى التحدث إلي هنا؟ “
الآن بعد أن اعتدت على ذلك ، من غير المرجح أن أشعر بهذه الطريقة ، لكن هذا لا يعني أنه لا شيء على الإطلاق.
في بعض الأحيان ، في كل مرة يحدث ذلك ، أدركت أنني كنت الكائن البشري الوحيد هنا ، وكنت أشعر بالاكتئاب الشديد.
“بالتأكيد ، كان العيش بمفردك لمدة عامين صعبًا للغاية.”
بالتفكير في ذلك ، فإن كلمات ليسيير أنها أنقذته لمجرد أنها احتاجت إلى شخص ما للتحدث معه كانت منطقية إلى حد ما.
بغض النظر عن مدى شعورك بالوحدة ، حتى لو كنت شخصًا يحب أن يكون بمفردك ، لم يكن من السهل أن تعيش بمفردك في مكان بدون شخص واحد لمدة عامين.
لم تكن حتى الحياة التي اختارتها لأنها أرادت ذلك.
فقط عندما فتحت عينيها ذات يوم ، كانت مجرد غابة من الوحوش.
ليس لديها أي ذكريات ، لذلك لا أعرف التفاصيل والسبب الدقيق ، لكن حقيقة أنها لم تحضر بمفردها كانت مؤكدة.
هذا يعني أن شخصًا ما تخلى عنها عمدًا هنا.
“… إنه سيء جدا.”
قبل عامين ، عندما كانت أصغر من الآن ، ترك ذلك الشخص الطفلة في مكان مثل هذا.
كان الأمر سيئًا حقًا.
“كما هو متوقع ، الناس لطفاء.”
حسب كلمات كايل ، نظرت إليه ليسيير بتعبير رقيق وقالت.
يمكنك القول أنه كان تعاطفًا رخيصًا. كان من الجيد أن أقول إنه كان مجرد شفقة عابرة.
حقيقة أن شخصًا ما يتعاطف معي ويفهمني بهذه الطريقة كانت بمثابة فرحة كبيرة لليسيير.
لم يكن هناك من أعبر له عن صعوبة الأمر حتى عندما كان صعبًا ، ولم يكن هناك من أعبر له عن الوحدة حتى عندما كنت وحيدة.
على الأقل كان هناك وحش بجانبي ، لكن لم يكن هناك أي طريقة يمكن للوحش الذي لا يستطيع التواصل أن يفهم وضعي.
“على الأقل أثناء تواجدنا معًا ، فلنتحدث بقدر ما تريدين.”
كان مزعجًا جدًا أن يكون كايل رفيقًا لشخص ما ولديه محادثات لا نهاية لها ، لكنه كان قادرًا على فعل الكثير من أجل الطفلة التي كانت يجب أن تكون وحيدةً في هذه الأثناء.
لقد كان مجرد شخص يمكث لفترة من الوقت على أي حال ، ولكن مع ذلك ، كيف يمكنه التظاهر بأنه لا يعرف عزلة الطفلة وصعوباتها؟
حتى لو كان ذلك للحظة ، أردت أن أمنح الطفلة القليل من الراحة.
“ماذا. هل يمكن أن تكون في موقف تدين فيه بحياتك وكنت تموت بصعوبة ، لكنك لم ترغب حتى في التحدث معي؟ “
“…….”
كان كايل صامتا للحظة على رد فعل الطفلة الآخير.
“سمعت أن القطط تعوض اللطف أيضًا … ليس لديك ضمير “.
لقد ألقت ليسيير نظرة خيبة أمل كبيرة.
“بعد العقعق ، هل أصبحت إنسانًا أسوأ من القطة؟”
وضع كايل تعبيرًا محيرًا بعض الشيء.
“حسنًا ، على أي حال ، ليس عليك أن تبدو جادًا من أجل لا شيء. أنا هنا ليس بسببك ، وأنا سعيدة لأنني قابلت شخصًا آخر مثل هذا “.
من الجيد أن يكون هناك شخص يتعاطف معي ويتفهم موقفي ، لكني لم أرغب في أن يتعاطف بعمق لدرجة تجعل قلب الشخص الآخر يشعر بالثقل.
لم يكن هذا ما كنت أقوله.
“إيجابية.”
“بدلاً من أن أكون إيجابية ، هل قلت الحقيقة للتو؟”
“حسنًا.”
اعتمادًا على كيفية تقبل الحقيقة كما هي ، سواء كانت تغييرات إيجابية أو سلبية.
بالنظر إلى ذلك ، كان موقف ليسيير إيجابيًا بدرجة كافية. لأنها لم تكن متشائمةً بشأن وضعها ، ولم يتم تشويه نظرتها للوضع نفسه.
يا لها من طفلة عظيمة كانت.
إذا كان شخصًا آخر ، فلن يكون قد نجح في الظهور هنا مثل الطفلة.
لم يكن من السهل العيش باستقامة مثل الطفلة ، إذا كان من الصعب حتى البقاء على قيد الحياة.
يتخلى الناس بشكل طبيعي عن كل شيء عندما يواجهون محاكمات تبدو مستعصية على الحل ولا يمكن التغلب عليها ، ألا يتدفقون بشكل سلبي بلا حدود؟
بهذا المعنى ، كانت الطفلة قويةً جدًا.
تلك القوة الذهنية القوية والروح الواضحة التي لن تهتز تحت أي ظرف من الظروف.
لقد كانت شخصًا لم أره بسهولة على الرغم من أنني التقيت بعدد غير قليل من الأشخاص في حياتي.
“أوه ، ويبدو أنه مصدر قلق لا سبب له ، لكن لا داعي لأن تشعر بالأسف لترك هذا المكان بمفردك.”
لم تنقذ ليسيير كايل بقصد مساعدة الشخص الآخر.
إذا كان وضع ليسيير مختلفًا عما هو عليه الآن ، وإذا لم تكن قد افتقدت الناس على وجه الخصوص ، فربما لم تكلف نفسها عناء إنقاذ كايل.
بالكاد أستطيع العيش بمفردي ، فمن سأتحمل المسؤولية وأنقذنه؟
لذلك ، لم يكن لدى الطرف الآخر أي دين لسداده لي.
مجرد جعلي أشعر بدفء شخصياً مثل هذا ، ومجرد وجودي معه كان مكافأة كافية.
لهذا السبب لم أشعر بالحزن أو اعتقد أنه كان كثيرًا على كايل أن يغادر غابة الوحوش بمفرده.
فقط لأنها كانت طبيعية
الأمر متروك للشخص ليختار ما إذا كان سيساعد الشخص الآخر أم لا ، ولا يمكن للمرء أن يفرض المساعدة على الشخص الآخر.
والأكثر من ذلك ، كان الخروج من هنا أمرًا خطيرًا للغاية لي.
لدرجة أنني اضطررت للمخاطرة بحياتي مرة أخرى كضمان.
“لا فائدة من القلق. هل تعتقدين أنني لطيف بما يكفي لأشعر بالأسف على طفلة ستمر للتو؟ “
“لا. هل هذا هو السبب في أنني قلت إنه مصدر قلق؟”
أنكرت ليسيير بشدة كلمات كايل دون أدنى تردد.
“أنتِ صريحة جدا.”
“أنا من النوع الذي لا يستطيع أن يقول كلمات جوفاء في المقام الأول.”
هزت ليسيير كتفيها بخفة. ثم ، ببطء ، حركت جسدها لتحضير الوجبة.
نظر كايل إلى ليسيير في صمت.
كنت أعرف لماذا أخبرتني ليسيير أنه لا داعي لأن أأسف. من وجهة نظرها ، لا بد أنني شعرت بالقلق حيال تركها هنا وحيدة وأشفقت عليها.
لذلك قلتها ببرود عمدا.
يؤلم قلبي قليلاً أن أراها تحاول أن تراعيني ، رغم أنها طفلة تستحق الحماية والاهتمام من الكبار.
***
كان اليوم هو اليوم الرابع الذي يقضيه كايل مع ليسيير.
في غضون ذلك ، أصبح كايل قريبًا جدًا من ليسيير. في الوقت نفسه ، عمل بجد وأصبح رفيقًا للحديث.
تحدثت ليسيير كثيرًا لدرجة أن أي شخص يمكن أن يخطئ بينها وبين قبرة ، واستمرت المحادثة دون انقطاع.
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أجري فيها الكثير من المحادثات مع شخص مثل هذا. ومع ذلك ، لم يكن هناك ما يشير إلى الانزعاج.
كان ذلك لأنني فهمت حالة الطفلة التي افتقدت الناس أكثر من أي شخص آخر وغابت عن المحادثات مع الناس.
بينما كان رفيق ليسيير ، كان يحرك جسده كلما كانت بعيدة.
مع تقدم كل يوم ، كان الجرح يُشفى بشكل واضح ، وكان من المؤلم البقاء في مكانه.
حتى لو لم يكن ذلك كافيًا للتحرك بحرية ، مقارنة بالبداية ، فقد كان في حالة أفضل بكثير. في هذه الحالة ، بدا لي أنه بعد يومين أو ثلاثة أيام ، سأتمكن من الخروج من غابة الوحش دون صعوبة.
لاحظ كايل ، الذي اُستعيدت حواسّه اليوم ، عودة ليسيير من أصوات الوحوش في الخارج ، وفتح الباب وغادر.
كان ذلك لأنه كان يعلم أنه حتى لو تظاهرت بعدم القيام بذلك ، فإنها كانت سعيدة للغاية عندما رحب بها.
فتح كايل الباب وكان في حيرة من أمره للكلمات عند مشهد غير متوقع.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة♡♡
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 8"