66.
امتلأ حوض الاستحمام بالماء الدافئ بينما انصرف سيدريك أخيرًا . خلعت إيناس ملابسها، بينما تضيف الخادمات أملاح الاستحمام العطرية إلى الماء.
بعد فترة وجيزة، ساعدت الخادمات إيناس في الحوض. وتبدد توتر احداث اليوم.
“سأعتني باحتياجات السيدة”.
“انت فقط؟”
“نعم إذا احتجت أي مساعدة، ساناديكم”
“نعم يا سيدتي مفهوم.”
طردت الخادمة الناس من أجل إيناس. أرادت أن تطمئن إيناس لشيء لم تستطع قوله.
سرعان ما غادر الجميع، تاركين إيناس والخادمة وحدهما في الحمام.
“يمكنك أن تستريحي كما تشائين، ولكن سيمر بعض الوقت قبل وصول الطبيب.”
“نعم.”
“هل تؤلمك ساقاك؟ أعتقد أنه يجب أن تضعي كمادة بعد الاستحمام.”
تحدثت الخادمة إلى إيناس بشكل عرضي، وكأن شيئًا لم يحدث اليوم.
أظهر سلوك الخادمة، كما لو أن شيئًا لم يحدث اليوم، اهتمامها بها. كانت إيناس تعرف ذلك، لكنها لم تتكلم أولاً.
عندما حملها سيدريك إلى القصر، شعرت بالذنب أكثر عندما رأت العمال يفتشون المنزل وشعرهم غارق في العرق.
وبينما كانت إيناس غارقة في الحوض، كانت الخادمة تمشط شعرها ببطء.
بلمسة حانية، وهي تمشط خصلات شعرها المتشابكة. تساءلت إن كان هذا ما كانت ستشعر به مع أمها لو كانت على قيد الحياة.
وأخيراً فتحت إيناس فمها.
“أنا آسفة.”
“ماذا؟ ماذا تقصدين؟”
“أعلم أنني سببت لكِ الكثير من المتاعب اليوم.”
إذا كان هناك من يجب أن تكون آسفة له فهي الخادمة التي استغلت معروفها للهروب من ذلك. كان من السهل أن نرى كم كانت دهشة العجوز اللطيفة.
“أنا متأكد من أن السيدة كانت لديها بعض الظروف، لكنني بخير”.
كانت كلماتها صادقة. عضت إيناس على شفتيها بقوة.
“أنا آسفة جداً”.
“أنا فقط ممتنة لعودتك سالمة وسليمة، بدلاً من ذلك يا سيدتي.”
“نعم.”
“في وقت لاحق، عندما يكون لديك وقت فراغ، من فضلك أرسلي رسالة…….”
تردد صدى صوت الخادمة في الحمام.
“يمكنك أن تخبريني بكل شيء حينها، سأكون في انتظارك.”
“……سأفعل.”
انزلقت دمعة واحدة من عيني إيناس التي كانت تحبسها.
* * *
بعد انتهاء الاستحمام، غيرت إيناس ملابسها ودخلت إلى السرير.
لسبب ما، كان الدوق أنجل قد زودها بالفعل برداء كبير، وكبير جدًا.
علاوة على ذلك، كانت غرفة إيناس نظيفة تمامًا. كان من الصعب تصديق أنه كان هناك مثل هذه الضجة في الصباح.
كانت الخادمة قد اهتمت بكل شيء بنفسها، من الاستحمام إلى تغيير ملابسها. كان هذا ليريح بال إيناس.
كانت إيناس قد استقرت للتو في الفراش عندما دخلت إحدى الخادمات إلى الغرفة وهمست لها.
“سيدتي.”
“نعم.”
“يقولون أن الطبيب المعالج قد وصل إلى الطابق السفلي. هل تمانعين لو أدخلته الآن؟”
أومأت ايناس برأسها.
وبعد لحظات، ظهر سيدريك برفقة الطبيب المعالج.
“ما هي حالة ساق إيناس؟”.
لم يستطع سيدريك الانتظار حتى يفحص الطبيب ساق إيناس.
“إنه ليس سيئا”.
اندهش الطبيب من عدم استرخاء سيدريك، فقد كان هادئًا ومتماسكًا في العادة.
“لا أعتقد أنك مصابة بشدة”.
“إنها مجرد التواء في الساق، وقد أخذت حماماً دافئاً ووضعت كمادات. سيكون هناك بعض الانزعاج، لكنها ستكون قادرة على ممارسة حياتها اليومية غداً.”
“أليس الأمر خطيراً؟ أليس هذا بنفس القدر من التورم؟”
ولكن بينما كان الطبيب على وشك أن يقول ذلك، سُمعت كلمات سيدريك الحادة. كانت نبرته شرسة للغاية، كما لو أنه كان ينوي استبعاده كطبيب إذا لم يفهم الأمر بشكل صحيح.
دفع الطبيب المرتبك نظارته إلى أعلى جسر أنفه وقال
“هو، بالطبع، ستحتاج إلى بعض العناية الطبية.”
“حقاً؟”
أجابه وقد خفت صوته قليلاً.
“كم من الوقت سيستغرق ذلك في رأيك؟
“من يوم الى…… ثلاثة أيام.”
نظر الطبيب في عيني سيدريك. عندما التقت عيناه الزرقاوان الباردتان بعينيه، سرعان ما صحح له بعقله المتطور للغاية.
“لا، هي بحاجة إلى أسبوع من الراحة في الفراش. بالتأكيد.”
“فهمت.”
أغلق سيدريك عينيه وفتحها.
“يا للهول”.
هدأت عيناه اللتان كانتا حادتين كما لو كانتا ستأكلاننه حياً، فجأة. تنفس الطبيب في سره الصعداء وهو يعلم أنه اتخذ القرار الصحيح في تلك اللحظة.
“كما يقول يا إيناس”.
“سأدعك تذهبين إلى المنزل لتتعافي.”
“المنزل؟”
نظر سيدريك حوله بتعمد. كما لو كان قد نسي أن هذا منزل أيضًا.
“حسنًا، إنه قصر لسبب واحد.”
“……قصر غرينوود.”
صمتت إيناس للحظة، ثم تكلمت.
“سيقلق والديك عليكِ، ستعودين وسيعتني بكِ.”
أتساءل عما إذا كان قلقًا عليّ.
لست متأكدة من ذلك، لكنها ستكون ورقة فعالة بما فيه الكفاية للعب بها ضد عدم رغبة سيدريك في إعادتي.
لكن كما لو أنه كان يتوقع حدوث ذلك، ابتسم سيدريك بشكل عرضي.
“لا داعي للقلق بشأن هذا الجزء.”
“ماذا؟”
“لقد أرسلت بالفعل رسالة بأنني قد وجدتك، وأنك قد أصبت ساقك قليلاً بسبب سهو مني، ويجب أن أتلقى رداً منهوفي أي لحظة الآن”.
لم يكد ينهي حديثه حتى جاء خادم يركض على الدرج، وفي يده رسالة.
“آه. اتت بالفعل.”
مزق سيدريك الرسالة وفتحها. ومن المؤكد أنه كتب ما كان يتوقعه.
“يريدني أن أعطيك إياها أيضاً.”
ثم سلّم الرسالة إلى إيناس.
أخذتها إيناس في حيرة وبدأت في قراءة الرسالة.
“عزيزي الدوق أنجل.
لقد كنت قلقا على سلامة ابنتي منذ عودتي إلى القصر.
أشكرك على اتصالك بي بهذه السرعة.
لقد أصيبت إيناس في قدمها.
أنا قلق جداً عليها، فقد أصابت قدمها من قبل.
إذا كنت لا تمانع، أود أن أطلب منك أن تسمح لها بالبقاء في دوقية أنجل حتى تشفى قدمها.
أخشى أن تسوء حالتها في رحلة العودة بالعربة.”
عندما رأت إيناس ما يكمن تحتها، شككت في عينيها.
“أعلم أنه ليس من اللائق اجتماعياً أن تطلب من عائلة أخرى أن تبقي مع امراة لم تتزوجها بعد.”
ولكن بما أن مراسم الخطوبة سارت على خير ، لا أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من الضجة حول هذا الموضوع.”
هل سارت مراسم الخطوبة على ما يرام؟
كيف؟
ارتعشت يد إيناس وهي تحمل الرسالة. لا أحد يعرف حقيقة ما قاله سيدريك في الغابة بالتأكيد.
لكن، كيف؟
كيف يمكن لمراسم الخطوبة أن تتم بدونها؟
لكنها لم تستطع أن تروي هذه القصة في حضور الآخرين. ليس فقط لن يصدقني أحد ولكن…….
“لا أستطيع أن أخبرك.”
لم تكن لديّ الشجاعة لسؤال سيدريك الذي نظر إليّ بلطف شديد.
أعادت إيناس الرسالة إلى سيدريك. لم يكن لديها أي سبب يدعوها لأن تكون أكثر عناداً مما كانت عليه بالفعل، خاصة وأن والدها ابقاها هنا للتعافي.
“انظر، …….”
“نعم، من فضلك. “انسة غرينوود”
“هل أنتزمتأكد من أني ساتعافى خلال أسبوع؟”
“اه…….”
“ظننتك قلت ثلاثة أيام في البداية.”
أجهش الطبيب المعالج بعرق بارد ونظر بالتناوب بين إيناس وسيدريك.
كان ضميره أهم من ضمير مريضه، وكونه طبيب الدوق أنجل أهم من مصدر رزقه. أومأ الطبيب برأسه ببطء.
“سيدتي، لقد أخطأت في الكلام، أنتِ بالتأكيد تحتاجين إلى أخذ إجازة لمدة أسبوع لشفاء كاحلك.”
“ها.”
تنهدت إيناس وهي تشعر بالعجز في هذا الموقف.
نظر إليها سيدريك ونادى على الخادمة.
“خادمة.”
“نعم.”
“لماذا تعتقدين أن إيناس تريد العودة إلى قصر غرينوود؟”
“أعتقد لأن المكان مألوف بالنسبة لها وستكون مرتاحة أكثر هناك.”
“إذن قد تكون إقامتها في منزل الدوق أنجل غير مريحة، فهل سيكون من الأفضل إعادتها إلى قصر غرينوود؟”
“أشك في ذلك.”
سرعان ما نفت الخادمة ذلك.
“أنت تداعب كبريائي، أيها الدوق. أعدك بأنني سأحرص على أن تكون السيدة مرتاحة بما فيه الكفاية لتنسى أمر إيرل غرينوود خلال إقامتها هنا”.
أجابت الخادمة بصوت عالٍ وبشغف.
“كما تقولين “.
نظر سيدريك إلى إيناس وابتسم قليلاً. كانت النظرة على وجهه واضحة على الفور.
“أنت تفعل هذا عن قصد يا رجل.”
للتلاعب بالدين الذي شعرت به تجاه خادمته.
لم تستطع أن تخبر الخادمة، التي وعدت أن تعتني بها، أنها تريد العودة إلى قصر غرينوود.
لقد كانت مستعدة للبقاء في منزل الدوق آنجل، لكن تصرف سيدريك جعلها عاجزة عن الكلام.
“ما رأيكِ، هل ما زلتِ تريدين العودة إلى قصر غرينوود؟”
بدا متعاليًا بعض الشيء، وكأنه قام بالحسابات.
هزت إيناس رأسها.
“لا، لا أريد. كيف يمكنني، بعد كل هذا الكلام؟”
أسبوع.
إنه مجرد أسبوع، لن يكون أمراً مهماً.
“إذن سأكون في رعايتكم لمدة أسبوع.”
“فكرة جيدة.”
ابتسم سيدريك، وعيناه تضيقان في رضا.
° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆。 .° ◌ • .●
لا تنسو التعليقات على الفقرات وابداء أراكم في الرواية ~ دمتم سالمين إلى حين فصل جديد 💓
التعليقات لهذا الفصل " 66"
شكرًا على الترجمة 🌹