انتهى الأمر بجوليانا مريضة في الفراش لمدة ثلاثة أيام متتالية. وفقًا للطبيب، فقد أجهدَت نفسها بشدة مؤخرًا وانهارَ جسدها، مما أدّى إلى إصابتها بنزلة برد شديدة.
في أقل من شهرين من الزواج، أشرفت جوليانا على إدارة العقار واستعدَّت للمأدبة دون أي عقبة. إضافة إلى ذلك، تفاوضَت شخصيًا على عقود جديدة مع مجموعة تجارية وأشرفت على تجديدات القصر. حتى شخص مصنوع من الحديد كان سينهار بحلول ذلك الوقت.
لم يكن أي شيء مما قاله لويد خاطئًا. مما زاد من غضب كاليان لأنه، الذي كان دائمًا يفصل بين الواجب والمسائل الشخصية، لم يستطع فعل ذلك أمامها.
فكر كاليان: “وبغضّ النظر عن كونها ابنة منزل عدو، كانت قدراتها وذكاؤها استثنائيين بشكل غير متوقع. لدرجة أنني شعرتُ بالسوء لرفضها باعتبارها امرأة فارغة العقل لا تملك سوى الزهور في عقلها. خذ حادثة دار الأيتام على سبيل المثال. امرأة بالكاد تستطيع الاعتناء بنفسها خاطرَت بحياتها لإنقاذ هؤلاء الأطفال. كان الأمر شيئًا سيفكر فيه حتى معظم الرجال البالغين مرتين، وقد فعلته دون أن يرمش لها جفن.”
لكن كاليان ما زال غير قادر على إجبار نفسه على الاعتراف بجوليانا. أو بالأحرى، سيكون من الأدق القول إن كاليان لا يريد الاعتراف بها.
تمتم كاليان في نفسه: “خطر ببالي الآن… ربما كانت تضغط على نفسها بشدة لمجرد أنها كانت تحاول كسب احترام شخص واحد فقط في هذا المنزل حيث ليس لديها حلفاء. لم تخطر ببالي مثل هذه الأفكار إلّا بعد أن انهارت. أشعر وكأنني وغد وقح عذَّبتُ امرأة بسبب مشاعري.”
“هاا…..”
دفن كاليان وجهه بين يديه وأطلق تنهيدة عميقة.
ثم فكر كاليان: “لماذا شعرت ليلى بتوعّك في ذلك اليوم أيضًا؟ لا، حتى لو لم تكن ليلى مريضة، هل كنتُ سألاحظ حالة جوليانا؟ لم أكن متأكدًا.”
سحب كاليان يده على وجهه ونظر إلى ليلى وهي جالسة على مكتبها.
على عكس جوليانا، التي كانت مريضة في الفراش لمدة ثلاثة أيام متتالية بعد المأدبة، كانت ليلى بخير تمامًا.
“ليلى، هل أنتِ بخير منذ المأدبة؟”
تيبّس كتفي ليلى قليلًا عند سؤال كاليان قبل أن تبتسم له بحنان.
“بفضل اهتمامكَ في ذلك اليوم، أنا أفضل بكثير.”
جعل الحنان في صوت ليلى كاليان يصمت للحظة قبل أن يقول.
“من الجيد سماع ذلك.”
راقبت ليلى كاليان بتوتّر، متسائلةً عما إذا كان قد لاحظ مرضها المزيّف بطريقةٍ ما.
بقي كاليان صامتًا لفترة طويلة، وكان من المستحيل قراءة وجهه، وعندما تحدّث أخيرًا، شعرت ليلى وكأن الأبدية قد مرّت.
“ليلى، هل يمكنكِ الاطمئنان على جوليانا اليوم؟”
“أرجو المعذرة…؟”
“إذا كانت جوليانا بصحة جيدة بما فيه الكفاية، أريدكِ أن تخبريها أنني أرغب في انضمامها إليّ لتناول العشاء.”
وقفت ليلى متجمّدة ولم تنطق بكلمة واحدة قبل أن يُغيّر كاليان رأيه.
“لا بأس. سأخبرها بنفسي.”
وقف كاليان كما لو أن الأمر قد حُسم، وخرج من المكتب بخطى واسعة، تاركًا ليلى تُحدّق في ظهره، وتعضّ على أضراسها بقوة.
“في الأيام القليلة الماضية، كان صاحب السمو كاليان يتصرّف بغرابة. كان مزاجه كئيبًا باستمرار، ولم يكن يستطيع التركيز على العمل، وبدا غاضبًا في لحظة ثم حزينًا في اللحظة التالية وهو يتنهّد مرارًا وتكرارًا. هل يمكن أن يكون كل ذلك بسبب جوليانا؟”
تشوّه وجه ليلى على الفور.
“مستحيل. كان صاحب السمو كاليان يكره عائلة هيستر أكثر من أي شخص آخر. لا يمكن أن يكون هذا هو السبب.”
حاولت ليلى جاهدة إقناع نفسها بهذا وهي تراقب بعصبية مكان اختفاء كاليان.
توجّه كاليان إلى غرفة جوليانا، ولكن عندما وجدها فارغة، ذهب للبحث عن كبير الخدم بدلاً من ذلك.
“أين ذهبت المرأة المريضة بحق الجحيم؟”
أدرك كبير الخدم، الذي أربكه عدم وجود سياق في السؤال للحظة، ما يعنيه كاليان بسرعة وأجاب بطاعة.
“إذا كنتَ تقصد سيادتها، فهي تقوم حاليًا بفحص الدفيئة التي تم تجديدها حديثًا.”
عقّد كاليان حاجبيه للحظة. وفكر: “ماذا تفعل امرأة طريحة الفراش حتى الأمس وهي تفحص أي شيء؟ أي شخص سيظن أنني سأطردها إن لم تعمل.”
تابع كبير الخدم، مستوعبًا ما كان يدور في ذهن كاليان من خلال تعبير وجهه، حديثه بنبرة مُساعِدة.
“قالت إنها شعرت بتحسّن كبير اليوم وأرادت أن تنظر حولها بينما تُمدّد ساقيها.”
بعد أن انتهى كبير الخدم من شرحه، سعل كاليان لإخفاء إحراجه وتوجّه إلى الدفيئة.
فكر كاليان: “نعم، كان هذا اعتذارًا بحتًا عن عدم تصرّفي كوريثٍ صالح طوال هذه الفترة. مهما كان شعوري تجاه جوليانا، فقد كانت بارعةً في أداء واجباتها كسيدة المنزل.”
متمسكًا بهذا التبرير، أسرع كاليان خطواته.
على عكس حالتها المهجورة سابقًا، رُمّمت الدفيئة الزجاجية بشكل رائع. بدا الربيع وكأنه لم يحلّ إلّا داخل جدرانها، حيث الخضرة اليانعة والأزهار الزاهية تتفتح في كل مكان. وفي وسط كل ذلك وقفت جوليانا.
اتجه كاليان نحو جوليانا، لكن خطواته توقفت فجأة. تردّد في الكلام، فاختار أن يراقبها من مكانه.
فكر كاليان: “في الفترة القصيرة التي انقضَت منذ أن رأيتها، ازدادت جوليانا نحافةً. بشرتها البيضاء الشاحبة أصبحت أكثر شحوبًا، لدرجة أن الضوء بدا وكأنه يخترقها. أصبحت الآن نحيفة كغصن يابس.”
لقد جعل هذا المنظر كاليان يُعبّس، تمتم في نفسه: “على الرغم من أنني أصدرتُ تعليمات إلى رئيسة الخادمات بالعناية بها بشكل صحيح أثناء مرضها.”
كان كاليان واقفًا هناك يراقب جوليانا، ولا يزال عبوسًا على وجهه.
تمتم كاليان في نفسه: “كانت جوليانا تُحدّق في السماء المرئية من خلال سقف الدفيئة الزجاجي بنظرة خاطفة. تحت شعاع الضوء، بدت هشة ورقيقة، كما لو أنها قد تطير في أي لحظة.”
مع أن كاليان كان بالخارج، يُراقبها من على بُعد خطوات قليلة، لم تلاحظه جوليانا. ثم، وهي لا تزال غارقة في ذهولها، انفرجت شفتاها.
“ديمي…..”
لم يستطع كاليان السمع جيدًا من مكانه، وزاد عبوسه، عندما تدحرج شيء لامع على خدها الشاحب. أدرك كاليان متأخرًا أنها دمعة، فتجمّد كاليان تمامًا.
تمتم كاليان في نفسه: “دموع امرأة بدت راسخة كشجرة عتيقة ذابلة؟”
تدحرجت القطرات الشفافة على خديها النحيفين وسقطت على الأرض، وفي تلك اللحظة، فعل قلبه الشيء نفسه.
بينما كنتُ طريحة الفراش، ظللتُ أحلم به. داميان، طفلي الحبيب… كان مجرد حلم، لكن ابتسامته عندما نظر إليّ، وشعرتُ بدفئه الخفيف وهو يتقدّم نحوي لاحتضاني، وإحساس تلك اليدين الصغيرتين الدافئتين وثقل رأسه المستريح على رقبتي كانت واضحة للغاية. جعلني أبتسم من خلال دموع الفرح. خلال إحدى عشرة حالة انحدار، عشتُ العديد من الحيوات، لكنني لم أتمكن أبدًا من إنجاب طفل. لطالما مرّت قدرة بيت هيستر عبر الخط الذكوري. هل كان ذلك بسبب طاقة النار المستقرّة في جسدي التي جعلت من المستحيل تكوين جنين طبيعي؟ كنتُ آمل ذلك عندما أصبحتُ زوجة لسيلفرستيل، لكن ذلك أيضًا كان صعبًا، ربما بسبب طاقاتنا المتضاربة.
كانت الإجابة التي توصلتُ إليها بعد كل تلك الانحدارات بسيطة. حتى لو حملتُ بطفل آخر غير داميان، هل كان بإمكاني أن أنساه؟ لا، كان ذلك الطفل عالمي كله. لم أستطع العيش بدونه. لذلك، من أجل بقائي، ذهبتُ أبحث عنه، كاليان، وريث فالدوميرو…
استغرق الأمر مني لحظة لأدرك أن شيئًا ما كان يتدفّق على وجهي. لمستُ خديّ ومسحته ببطء. دموع…… بعد كل تلك الانحدارات، ذبلت مشاعري كثيرًا لدرجة أنني نسيتُ ما كانت عليه. لكن الآن، وأنا أعيش هنا، عادت تلك المشاعر التي ذبلت إلى الحياة مرة أخرى. الغضب، والاستياء، والكراهية، والازدراء. والشوق… بدا أن ضحكة داميان الصافية والضاحكة تتردّد حولي. انتظر قليلًا. ستأتي ماما لأخذكَ بالتأكيد. انتظر قليلًا……
فجأة، دفعني شعورٌ بالوعي إلى الدوران برأسي. كان كاليان، وكان يقف عند مدخل الدفيئة الزجاجية، يُراقبني بهدوء. التقت عيناه الجمشتيتان بعينيّ، والتقطت عيناه ضوء الشمس، مما جعلهما تتألقان بضوء غامض. لم يقل كاليان شيئًا، فقط حدّق فيَّ، لذلك تقدّمتُ وكسرتُ الصمت أولًا.
“هل تحتاج شيئًا مني؟”
الطريقة التي سألتُه بها السؤال بجفاف أخرجته من غيبوبته. صفّى كاليان حلقه بسرعة ونظر بعيدًا.
“هل تشعرين بتحسن الآن…؟”
رمشتُ، متسائلةً عما إذا كنتُ قد سمعتهُ بشكل صحيح. هل سألني للتو عما إذا كنتُ بخير؟ لم يكن هذا النوع من الأشياء التي أتوقعها من رجل لم ينظر إليّ إلّا بازدراء أو لامبالاة باردة. إلّا إذا كان يريد شيئًا؟
نظرتُ إليه بريبة وأجبتُ ببرود.
“أنا أفضل بكثير الآن. ما الأمر؟”
أوضحت نبرتي أنني أريده أن يصل إلى صُلب الموضوع.
“هل تحتاج شيئًا مني؟”
تصلّب وجه كاليان ثم تنهد بعمق وتابع.
“إذا كنتِ بصحة جيدة بما يكفي لتناول الطعام بشكل صحيح، فلنتناول العشاء معًا لاحقًا.”
لم يكن أحد أيام وجباتنا المُقرّرة بعد. ماذا كان يفعل؟ عبّستُ، ثم تذكرتُ أن ليلة نومنا المُتفق عليها كانت تقترب، فأومأتُ برأسي على مضض. لم تكن هناك حاجة لأي خلاف قبل ذلك.
“حسنًا. أراكَ لاحقًا.”
حتى بعد أن قلتُ ذلك واستدرتُ، وقف كاليان هناك فقط، يُحدّق فيَّ. في حيرة، استدرتُ، وعبّستُ، وسألته.
“هل لديكَ شيء آخر لتقوله؟”
تردّد كاليان بينما كانت يداه مشدودتين ومرتخيتين، قبل أن يطلق تنهيدة خفيفة.
“لا….. لا يوجد شيء.”
خرج كاليان من الدفيئة دون أن يقول أي شيء آخر. راقبته وهو يُغادر بريبة قبل أن أعود إلى الدفيئة.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 31"