أحتاج رعاية الفصل 4

 

 بينما كنت أفكر ، أدركت أنني كنت خارج الغابة تمامًا. ثم ظهرت ساحة مفتوحة على مصراعيها.

 

نظرت حولي ، وجدت أخيرًا ما كنت أبحث عنه وتوجهت نحوه.

 

“اعذرني.”

 

“أوه ، نعم سيدتي.”

 

عندما تحدثت إليه ، ركض إلي السائق الذي كان يفحص مقاليد الحصان.

 

نظرت عيناه الي من الأعلى إلى الأسفل بعدها نظر لوجهي للحظة. 

 

تنهدت بعمق عندما رأيت عينيه المخادعة والمليئة بالشهوة .

 

 “يجب أن أشتري ملابس جديدة أيضًا”.

 

لأنه حتى لو غطيت منطقة الصدر بمنديل ، فلا يمكن إخفاء كل شيء.

 

لا يسعني إلا شراء ملابس جديدة. لأن ملابس سيلا كانت تكشف ثدييها كثيرًا.

 

والملابس التي تركتها هي الملابس التي تستند إلى معايير سيلا ، والتي كانت تكشف أيضًا في رأيي.

 

 “لو علمت أن هذا سيحدث ، لكنت قد أحضرت كل شيء.”

 

(ملاحظة : هي تشير إلى ملابس سيلا الاصلية )

 

 أعتقد أنني تركت بعض الملابس دون سبب ، قائلة إنني مستعدة للذهاب.

 

 “اعذرني.”

 

 نظرت إلى السائق بنظرة باردة. عندها فقط أزاح نظره وهو مندهش.

 

شعرت وكأنني كنت في مزاج سيء فجأة. كنت أرغب في استئجار عربة أخرى ، لكنني لم أستطع رؤية أية عربات في أي مكان آخر.

 

 قلت وانا اتنهد :

 

“أرغب في استئجار عربة للركوب من هنا …….”

 

فتشت في جيبي وسلمت عملة ذهبية وجدتها في مكتب المدير.

 

قال السائق الذي أخذ العملات الذهبية.

 

 “لاستئجار عربة ، الثمن هو 15 قطعة نقدية فضية وللحافلة ……. إجمالي 35 قطعة نقدية فضية.”

 

 إذا فكرت في سعر العملات الفضية لهذه الرواية ، فقد كان حوالي 35000 وون كوري.

 

اعتقدت أن هذا لم يكن سيئًا بما يكفي لاستئجار عربة وتوظيف مدرب. كانت الأسعار أفضل مما كنت أتوقع.

 

أومأت برأسي وانتهيت.

 

“أوه ، إذن ، أود الذهاب في رحلة من فضلك.ثم إنه لدي الكثير من الأمتعة “.

 

“إذًا هي 70 قطعة نقدية فضية ، فهل سيكون ذلك على ما يرام ……”

 

سأل المدرب بحذر. اعتقدت أن الأسعار كانت أفضل من المتوقع ، لكن 70 قطعة نقدية فضية للعامة ستكون باهظة الثمن.

 

بالطبع ، إذا فكرت في الأمر بهذه الطريقة ، فسيكون من المرهق قليلاً بالنسبة لي أن أبيع الأشياء للحصول على المال.

 

لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ هناك الكثير من الأماكن للتوقف والشراء اليوم.

 

أومأت برأسي.

 

“نعم ، لا بأس.”

 

“حسنا! اذا تفضلي بالدخول إلى العربة “.

 

 فتح السائق باب العربة التي كانت متوقفة أمامه مباشرة ، وعندما ركبت العربة ، قلت له.

 

“اذهب إلى متجر المجوهرات أولاً.”

 

 لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى متجر المجوهرات. 

 

حيث سمعت سائق الحافلة يقول بأنني وصلت بينما كنت أحمل الجواهر الذهبية والفضية في الحقيبة للحظة.

 

عندما توقفت العربة وفتح الباب، نهضت من مكاني .

 

 كانت الحقيبة ثقيلة ، لكنا ستصبح خفيفة قليلاً عندما أغادر هذا المكان.

 

 “امسكي يدي.”

 

مد السائق يده عبر الباب المفتوح. نظرت إلى يده التي ترتدي القفاز للحظة وابتسمت بلطف.

 

قمت بوضع شعري خلف أذني عندما هبت الرياح من مكان ما وأفسدت شعري الأشقر الداخلي. شعرت بالسائق وهو يحدق بي بصراحة.

 

بعد فترة تحدثت مع السائق بصوت ودود.

 

“لست بحاجة إليها الان.”

 

نزلت من العربة دون أن ان امسك بيده.

 

شعرت بأن السائق ينظر إلي بنظرة سخيفة في عينيه.

 

كان الأمر يستحق المعرفة. في هذا العالم ، كان كونك مرافقًا بمثابة أخلاق للرجال وضرورة للنساء.

 

أنا متأكدة من أن السائق كان على يقين من أنني سأمسك بيده وأنزل. لكنني لم أنس أن السائق نظر إلي بنظرة خبيثة من قبل.

 

بعد تنظيم تنورتي ، قلت للسائق بنظرة فاترة. وبصوت أقل رقة.

 

 “سأدخل وحدي ، لذا انتظر هنا.”

 

 “ماذا ؟ أوه ، نعم سيدتي…… “

 

أجاب السائق بفتور ، متسائلاً ومصدوما من أنني رفضت يده. تركت السائق الغبي المذهول ورائي ، ودخلت بفخر محل المجوهرات. دغدغ صوت الجرس أذني.

 

 نعم ، إذا كان جرسًا ، فمن المفترض أن يرن بهدوء مثل هذا.ثم ولانه لم يكن صوته عاليا مثل الجرس في دار الأيتام.

 

 “أهلأ بكم في متجرنا.”

 

 خرج المالك من الداخل. في لحظة وجيزة ، كان ينظر الي وهو يحاول الا اعرف.

 

كنت أرتدي أغلى زي لديها ، فماذا أفعل؟ أخشى أن يتم تجاهلي.

 

“جئت إلى هنا لبيع مجوهراتي .”

 

 “أنا سعيد لأنك هنا. لا يوجد محل مجوهرات في العاصمة يدفع أفضل من متجرنا “.

 

قال المالك بصوت فخور. بدلاً من الرد ، ابتسمت ثم فتحت الحقيبة.

 

 “هذا.”

 

 ظهر اهتمام في عيون المالك الذي نظر إى داخل الحقيبة.

 

أقراط قلائد مصنوعة من الياقوت ،وأقراط باللؤلؤ ، وخواتم الماس ….

 

 ظهرت جواهر لا حصر لها.

 

كانت جميعها منتجات باهظة الثمن ، ويمكن ملاحظة أنها صنعت جيدًا.

 

 “إنها جميلة وذات جودة عالية. سأضطر إلى تقييم التفاصيل ، لكنني سأعطيك أي مبلغ تريدينه “.

 

 “أنا أتطلع إلى ذلك . سأخبرك بالمبلغ بعد الانتهاء من الفحص “.

 

 “حسنًا ، هل تمانعين في الانتظار للحظة؟”

 

 “لا بأس انا على ما يرام.”

 

 بعد أن تخلصت من كل الجواهر ، أعدت الحقيبة وجلست على كرسي.

 

بدأ المالك ، الذي أخذ قطعة من المجوهرات ، بالإثارة وبدأ في استخدام عدسة مكبرة ثم بدأ في التحقق. 

 

وبينما كنت أنظر في متجر المجوهرات ، كنت أسمع تعجب المالك من وقت لآخر.

 

يبدو أنها أغلى مما كنت أعتقد.

 

بدون المال الذي سأشتري به عربة ، يبدو أنني سأحصل على أموال أكثر مما كنت أتوقعه في الأصل.

 

 بهذا المعدل ، لن يكون هناك قلق بشأن الشؤون المالية لدار الأيتام في الوقت الحالي.

 

 “لقد انتهيت من فحصهم. وهي مجوهرات عالية الجودة “.

 

 لكم من الزمن استمر ذلك؟ اقترب مني المالك بوجه جديد.

 

 “أعتقد أنه يمكننا أن نمنحك ما مجموعه 650 قطعة نقدية ذهبية لهذه المجوهرات عالية الجودة.”

 

 استغرقت دقيقة للتفكير في قيمة 650 قطعة نقدية ذهبية.

 

كما أتذكر ، فإن قيمة العملة في هذه الرواية مماثلة للعملة الكورية. قطعة نقدية ذهبية واحدة تساوي 100،000 وون. بعد ذلك ، ستبلغ قيمة 650 قطعة نقدية ذهبية حوالي 65 مليون وون.

 

 “لا أعتقد أن ذلك سيء.”

 

 في الحقيقة ، لا أعرف بالضبط قيمة هذه المجوهرات.اوكيف يمكنني معرفة التكلفة وما هي قيمتها عندما لم اكن انا من اشتراها؟

 

 “لكن.”

 

كان هناك شيء واحد يمكنني قوله.

 

كان يعتقد أنني كالحمقاء .

 

 “أنت تتجاهلني.”

 

 “ماذا ؟”

 

 بدا المالك في حيرة من صوتي البارد. حدقت ببرود في المالك.

 

 “بالنسبة لك ، هل أبدو مثل الحمقاء التي لا تعرف شيئًا عن الجواهر؟”

 

 “ماذا تقصدين ، هل تقصدين أنني أدفعك لقبول العرض؟”

 

 “قيل إنك ستعطيني أي مبلغ أريده. والآن أنت تحاول خداعي بـ 650 قطعة نقدية ذهبية عندما تكون قيمتها أكثر من ذلك “.

 

 أثناء البحث في المكتب ، صادفت أنني رأيت تفاصيل نفقات سيلا.

 

مبلغ الاختلاس لعدة سنوات فقط هو 1000 قطعة ذهبية.

 

بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لأن سيلا استخدمت كل تلك الأشياء الفاخرة ، فقد تم الحكم على أن قيمة هذه المجوهرات على الأقل ستكون أعلى من 650 قطعة ذهبية.

 

حتى لو كان 650 قطعة ذهبية هو الكمية المناسبة ، فلن أخسر شيئًا لأنني أستطيع الذهاب إلى متجر مجوهرات آخر وبيعه.

 

قام المالك بالتلعثم ثم قال:

 

 “أوه ، لا. يتم استخلاص المبلغ من خلال حكم مبرر …… “

 

 “حسنًا ، فهمت.”

 

 مررت بالمالك والتقطت الجواهر على الطاولة. بدا المالك متفاجئًا من أفعالي المفاجئة ، ثم حاول إيقافي.

 

 “انتظري ، لماذا أنت تتصرفين هكذا ؟”

 

 “منذ أن دخلت هذا المتجر لأول مرة ، رأيتني كفتاة لا تعرف شيئًا عن هذا العالم. أردت فقط أن أفكر في الأمر على أنني افكر بطريقة خاطئة ، لكنني الآن أعلم أنني كنت على حق عندما سمعت حكمك. وهناك الكثير من متاجر المجوهرات حيث يمكنني بيع مجوهراتي بسعر معقول وعادل. و……”

 

 قلت بصوت حاد ونظرت بنظرة باردة إلى المالك الذي كان في عجلة من أمره ورائي.

 

قبل كل شيء ، عندما دخلت هذا المتجر لأول مرة ، لاحظت أن المالك كان يتجاهلني.

 

بادئ ذي بدء ، كنت من النبلاء ، لذلك لم يستطع المالك إنكار مظهر سيلا الاستقراطي. بالإضافة إلى ذلك ، كنت أرتدي ملابس فاخرة وأبدو بريئة وأنا أنظر في أرجاء المتجر.

 

لذلك ، في نظر المالك ، كنت سأبدو مثل نبيلة تهرب من المنزل ولم أكن أعرف أي شيء عن العالم لهذا السبب كان يحاول إجباري. 

 

علمت أنه كان يحاول خداعى.

 

إذا لم تكن عملية احتيال ، فقد رأيت أن السعر قد انخفض.

 

نظرًا لأنهم ظنوا انني ارستقراطية جاهلة ، فقد قررت استخدام مكانة سيلا النبيلة.

 

 “ستدفع ثمن تدمير كبرياء النبلاء ومحاولة خداعي”

 

 “يا إلهي.”

 

 المالك ، الذي صرخ على كلماتي ، هو مقتنع بأنني استقراطية ، تراجع.

 

وسرعان ما سجد على الأرض وتوسل.

 

 “أنا آسف ، من فضلك اغفري لي خطئي!”

 

 “هل تعترف أنك حاولت خداعي؟”

 

 “لا ، لم أحاول خداعك ، لقد قمت بتخفيض المبلغ قليلاً … … أنا آسف جدًا! حسنًا ، سأعطيك المال الذي تريدينه ، لذا أرجوك سامحيني … “

 

 عندما نظرت إليه وهو يرتجف ، شعرت أنني كنت حيوانا مفترسا. إذا توسلت كثيرًا ، سأشعر بالأسف.

 

هززت رأسي بعد أن فكرت في مقدار المال الذي أريده لفترة. إذا فعلت ذلك ، فلن أكون مختلفة عنه

 

بدلاً من ذلك ، رفعت رأسي بشكل مستقيم وهددت المالك.

 

 “هذه المرة ، سيكون عليك تحديد سعر عادل. صبري له حدود كما تعرف “.

 

 “نعم بالطبع! شكرا لإعطائي فرصة “.

 

 مرة أخرى ، وقف الرجل الذي كان يركع على قدميه في الأرض وبدأ في تحديد سعر الجواهر مرة أخرى.

 

جلست ونظرت إلى المالك. وأمسكت سرا بقلبي النابض.

 

لأنني لم أمتلك خلفية قوية أبدًا ، ولم أكن أبدًا فوق أي شخص. كانت هذه هي المرة الأولى التي أعطي فيها أمرًا مثل هذا ، لذلك كان قلبي ينبض حتى الموت.

 

 “أنا سعيدة لأنه لم يتم القبض علي”.

 

 تنهدت ونظرت إلى المالك. رأيت كتفيه ترتجفان عندما اتصل بي بالعين ، حيث أصبح في عجلة من أمره للتحرك.

 

كان لدي طعم مر في فمي.

 

 أنا لا أستطيع أن أفعل مثل هذا السلوك بعد الام.

 

لأنها ليست شخصيتي.

 

يتبع……. 

 

المترجم / يوي 

المدقق / يوي