الفصل 8
اليوم الثامن والعشرون
كالعادة، أقنعتُ دنتيل بقصص العائلة وقصص الأصدقاء المدينين. وفي نهاية القصة، تساءلتُ عما إذا كان بإمكاني زيارة صديقي، الذي ساعدني كثيرًا عندما كنتُ صغيرة. لكن فجأة كان ينفجر.
ترك الموضوع في لحظة. ربما طلبٌ متعجلٌ أصاب أعصابه. وبعد ذلك، دون أي خطأ، كان دور الحلقة.
اليوم التاسع والعشرون
كان دائمًا الأمر ذاته؛ أملأ النصف الأول بقصص الأقارب والأصدقاء المدينين. لكنني لم أذكر أمر الزيارة، وكنتُ أبكي، واستمررتُ في البكاء لساعة أخرى من أجل صديقي المدين.
في النهاية، اضطُررتُ للذهاب إلى الموقع بغضب شديد من دنتيل.
اليوم الرابع والثلاثون
لم أكن أعلم ببساطة أن العثور على موقع سيستغرق كل هذا الوقت.
المناطق الثلاث التي اخترتُها لم يكن فيها ريموند. لذا اخترتُ منطقتين إضافيتين، لكن النتيجة كانت هي نفسها. لكن تلك الوفيات الأربع لم تكن بلا أي نتيجة. استبعاد جميع الأقسام الخمسة الأولى قلص مكانه إلى واحد. يجب أن يكون هناك. توقعتُ ذلك وقبلتُ مصير الموت، كالعادة، حيث كنتُ منهكة تمامًا.
اليوم الخامس والثلاثون
استمر الحديث بأسرع ما يمكن لتجنب إضاعة الوقت. الآن، كانت معظم أنماط حديثه مفهومة، لذا لم يكن إقناعه صعبًا.
أخيرًا، قبل الفجر، تمكنا من إرسال مُرسِلنا الجيد دنتيل إلى مكان ريموند المتوقع حيث ظننتُ آخر مرة. عندما غادر دنتيل، استندتُ إلى جدار السجن البارد ودفنتُ وجهي بين ركبتيّ.
لقد كان جنونًا حقًا. في الواقع، لم تؤثر كل وفاة على القدرة على التحمل. لكن عندما أصابني الموت، تآكل العقل تدريجيًا، مما تسبب في انهيار الجسد.
فكرتُ في نفسي كم مرة سأستسلم. ومع ذلك، أفكاري الصادقة هذه المرة أيقظتْ فقط عقلي وجسدي المُنهكين.
رحلة العودة من المكان الأخير تستغرق حوالي ساعتين. لم يكن وقتًا طويلاً، لكن حتى في هذا الانتظار القصير
مرت أسئلة عديدة.
هل سيكون ريموند في المكان الأخير؟
ما هي القصة التي يجب أن أرويها أولاً عندما يأتي؟
هل هناك أي طريقة يمكنني بها تحرير نفسي هنا؟
لا، هل كان يجب أن آتي إلى هنا قبل ذلك؟ ألم يكن من الخطأ أن أذرف الدموع؟
وما إلى ذلك
في هذه الأثناء، مر الوقت بشكل مطرد.
اخترق الفجر الشبكة الباردة. بينما كنتُ أدفن رأسي، سمعتُ فجأة أصواتًا خفية من بعيد جدًا. كان هناك من يقترب من هنا. قفزتُ ومشيتُ بضع خطوات بالقرب من الشبكة.
أول ما ظهر في الظلام كان دنتيل. لكنه لم يكن وحده. إلى جانبه كان هناك رجل قد أحكم شد قبعته. توقف وخلع قبعته عندما دخل منطقة الضوء. ظهر تحت ضوء الشعلة شعرٌ أحمر قصير، متشابك قليلاً، لكنه لا يزال لامعًا.
لقد كان… كان ريموند، الذي كنتُ أنتظره.
─ إذن سأكون خلفك، نادني عندما تنتهي.
نظر دنتيل إلينا نحن الاثنين وتسلل بعيدًا. لا شيء سوى القضبان الباردة.
لم يتبقَ سوى ريموند، ينظر إليّ بصمت.
─ أنا….
لقد متُّ سبع مرات لألتقي به. الشيء الوحيد الذي عرفته بينما كنتُ أُعاني. ومع ذلك، وكما هو الحال مع الآخرين، لم أستطع أن أقول بسهولة ما رأيته،
لقد متُّ سبع مرات لأجده. لم أكن قد عرفته إلا بعد عناء شديد، لكنني لم أستطع أن أنطق بشيء بسهولة بينما كنتُ أراقبه، فقد كان يبدي تعبيرًا باردًا من الازدراء. ترددتُ لحظة وفتحتُ فمي.
.
─ أوه… مضى وقت طويل لم نلتقِ.
─ …….
─ كيف حالك؟
شعرتُ بالخجل من الجو المحرج، فألقيتُ بعض التحيات التقليدية. لكنه ظل صامتًا تمامًا، لم يجب. ترددتُ فيما أقوله لبعض الوقت، ثم اخترقتُ الصمت بجرأة.
─ آسفة لاستدعائك فجأة هكذا. أعلم أن هذا الوضع قد لا يروق لك. أعرف ذلك. ولكن… الآن، أرجوك. أعلم أنك الوحيد القادر على فعل ذلك، وهذا يحتاج شرحًا طويلاً…
عندما حاولت روزالين طلب التعاطف بإرادتها، ولكن من موقع لا يعبر عن ذاتها، تلوّت كلماتها مرارًا وتكرارًا. جمعتُ أفكاري لأجد كلمة أقنعه بها. ومع ذلك، فإن تدفق الكلمات الذي ضل طريقه لم يستقم بسهولة.
قست تعابير وجهه بينما كان يستمع إلى شرحي الطويل. كنتُ أنظر إليه هكذا، وكان في حالة من الضيق.
حاولتُ تهدئة غضبه على عجل، لكنني ظللتُ أكرر القصص المحرجة. أخيرًا، خرج من فمه تعليق قاطع أسكتني.
─ هل اتصلتِ بي لتقولي لي هذا؟
─ ……
الصوت البارد الذي لا يحمل أي تعاطف. أدركتُ من ذلك الصوت. هذه المرة أخطأتُ، هذه المرة فشلتُ.
عندما حاولتُ الكلام، تراجعتُ وعضضتُ على شفتي. ثم نظرتُ بصمت إلى عينيه الباردتين.
نظرة باردة لا تبدو دافئة على الإطلاق. عندما نظرتُ إليه، شعرتُ أن قلبي يتفتت. عشرات ومئات الخناجر طعنتْ صدري.
كل شيء كان مجرد وهم. دفئه الحنون الذي احتضنني، دفئه الذي رآني أموت.
الدموع، كانت جميعها أوهامًا لي.
لماذا كنتُ أتوقعه؟
مجرد لقائي به لا يعني أنني أستطيع أن أتحرر. شعرتُ بأنني مثيرة للشفقة للغاية لأنني كنتُ أرجو هدفًا أعمى فحسب.
انتهى الأمر. كل أمل وجهد تبدد كفقاعة. انهارتُ كبناء مهدم، وخرجتْ من فمي الكلمات التي كانت حبيسة قلبي.
─ ساعدني.
─ ……
─ الآن سئمتُ الموت والحياة. ساعدني. أريد أن أتوقف الآن. الأمر صعب للغاية.
تدفقت الدموع. تجنبتُ عينيه ومسحتُ دموعي بأصابعي. لكن ما إن بدأت الدموع في الانهمار، لم تتوقف.
لم يجب هو. لم أستطع سوى أن أشعر بعينيه تحدقان بي بصمت. ابتعدتُ عنه. ثم جلستُ على السرير الجلدي، وصوت السلاسل يدوي بصخب.
─ آسفة. أكملتُ: “هذه الليلة… آسفة لاستدعائك. أحتاج فقط للراحة.”
─ ….
أربع وثلاثون ميتة، ومرة واحدة في اليوم، أي ما يزيد قليلاً عن شهر، ولم أنم قط بسبب مخاوفي. لكنني شعرتُ ببعض الاسترخاء عندما تركتُ كل شيء، واعتقدتُ أنني سأنام نومًا نسيته منذ زمن طويل، على الرغم من أن الوقت لم يمر طويلاً قبل أن يشرق الفجر.
ثم، دون أن ينطق بكلمة، نادى ريموند الواقف فجأة الحارس.
─ انظر، أيها الحارس.
ناداه، فجاء الحارس مسرعًا عبر الظلام وكأنه كان ينتظر.
─ نعم يا سيدي، لقد انتهينا هنا.
─ نعم، ولكن سؤال: هل يمكن لمذنبة أن تحمل ذلك؟ هل هذا انتهاك للقواعد؟
─ نعم؟ ماذا تقصد؟
─ ذاك، ذاك، في يد السجينة.
ضيّق دنتيل عينيه وهو ينظر إلى يدي، محاولاً رؤيتها عن كثب.
أنا؟ ماذا أحمل؟
نظرتُ إلى الأسفل، متسائلة، لكن بالطبع لم يكن هناك شيء في يدي. ثم، فجأة، ضرب ريموند بقوة مؤخرة عنق دنتيل.
-بَك!
انهار دنتيل في مكانه، تاركًا جسدًا شبه ميت. نظرتُ إلى ريموند بعينين مرتعبتين.
نظرتُ إلى دنتيل بالتناوب. هل قتلته؟ لحسن الحظ، لم يكن ميتًا، فقد رأيتُ أنه ما زال يتنفس.
مرر ريموند يده على ذراعي دنتيل المرتخيتين وأخرج مفاتيح السجن. ثم طابق بعض المفاتيح مع فتحة القفل، وفتح البوابة الحديدية التي كنتُ أرغب في الهروب منها.
─ اذهبي.
─ ……؟
فجأة، وبدون تفكير في أي شيء.
ما حدث هو أنني نظرتُ إلى ريموند بوجهٍ تائه. ثم تنهّد وعيناه عابستان، وأمسكَ بيدي ونهض.
─ أه… هاه؟
─ أنتِ حقًا…
نظر في عينيّ ومسح دموعي بأصابعه. ثم بصق الكلمات التي كانت عالقة في صدره دون أن يترك يدي.
─ أكرهكِ كثيرًا.
─ إيه؟
─ لقد خدمتُكِ منذ اليوم الذي داست فيه قلبي بوحشية. مع أنكِ رفضتِني… أردتُ فقط أن أراكِ سعيدة. كنتُ راضيًا بذلك. لكنكِ كسرتِ قلبي مرة أخرى. لا أحب ثرثرة الكثيرين واهتمام السيد بكِ، لذلك كتبتُ لكِ.
كان صوته باردًا وحزينًا. لكن قلبي، عند سماعه، شعر وكأنه يذوب. استمرت كلماته.
─ لقد رأيتُكِ محطمةً بطريقة تؤلم قلبي. يؤلمني ذلك كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع التنفس حقًا. لقد حاولتُ أن أنساكِ منذ اليوم الذي طُردتُ فيه. في كل مرة أفكر في الأمر، كنتِ تضغطين على صدري مرات عديدة. لكنني تلقيتُ رسالتكِ بأنكِ تريدين مقابلتي… وها أنا أمامكِ مرة أخرى. أكره ذلك كثيرًا… لكنني لا أستطيع أن أدعكِ تموتين.
أمسكَ بذراعي مرة أخرى للمرة الأخيرة.
─ اذهبي. هيا بنا.
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 8"