كان الجو هادئًا في الداخل. تساءلت سيسيليا إن كان قد نام، فطرقت الباب مجددًا. ثم جاء صوت مألوف، وإن كان مؤلمًا، من الداخل.
“ادخل.”
تجمدت سيسيليا في مكانها. لماذا هو هنا؟ وبينما كانت مترددة، فُتح الباب من الداخل.
“قلت ادخل.”
كان يرتدي نظارات، على الأرجح أثناء عمله. من خلال العدسات، بدت عينا تيزيت حمراء قليلاً.
عندما دخلت سيسيليا، أغلق الباب وجلس على المكتب.
تحول نظر تيزيت إلى يد سيسيليا. أدركت سيسيليا أنه ينظر إلى الجريدة، فأخفتها خلفها على عجل.
“لقد رأيته بالفعل. لا داعي لإخفائه.”
“لا، الأمر ببساطة… فجأةً بدأ المطر يهطل، فتشاركنا مظلةً للحظة. هذا كل شيء. حقًا.”
أمال تيزيت رأسه قليلاً.
“لماذا تشرحين لي ذلك؟”
كان صوته هادئًا، بلا أي نبرة مميزة. حينها فقط رفعت سيسيليا رأسها لمواجهته.
لم تكن عيناه اللتين ارتجفتا بعد رفض الليلة الماضية، بل كان تعبير شخصٍ أكّد الحقائق ونظّم أفكاره.
عن ماذا؟ ما الذي كان يفكر فيه تحديدًا؟ شعرت سيسيليا بالأنانية لرغبتها في السؤال. ومع ذلك، لم تستطع منع الأسئلة من التراكم.
تنهد تيزيت بعمق وأدار رأسه نحو النافذة. بعد المطر الذي هطل طوال الليل، أصبح الجو صافيًا وأشعة الشمس ساطعة.
“قلتِ ذلك بنفسكِ. أنكِ لم تُحبيني بما يكفي لتحمّل الكلمات القاسية والإذلال. لكن يا سيسيليا، ظللتُ أفكر طوال الليل. هل أحببتِني يومًا؟”
لقد شعرت وكأنني تعرضت لضربة في رأسي بجسم غير حاد.
“……”
“لم تستطع تحمّل أي شيء من أجلي. حتى أنك لا تتذكرين الوعود التي قطعناها معًا. فهل أحببتني حقًا يومًا؟”
ماذا تقول؟ هل تقول إني لم أحبك؟ هل تشك في ذلك؟
شعرت بألمٍ شديدٍ في صدرها. أرادت سيسيليا أن تأخذ الدواء من حقيبتها وتبتلعه بسرعة.
لكن ابتسامة تيزيت الباردة جمدتها في مكانها، ولم تسمح لها حتى برفع إصبعها.
“رأيتُ طلبَ إجازةٍ منك. آسف، لكنني أرفضه. هناك أمرٌ أحتاجُ منك فعله بشدة.”
“…ما هذا؟”
سيُقام حفلٌ راقصٌ في القصر بعد أسبوعين. رسميًا، هو احتفالٌ بتتويج الإمبراطورة، ولكن غير رسمي، هو لتقييم المرشحات لمنصب الإمبراطورة. أريدكِ أن تتولّي إعداده.
“…لا أعرف الكثير عن استضافة الحفلات.”
“عليكِ أن تعتادي على ذلك. إذا كنتِ ستتزوجين من عائلة نبيلة، فإن سيدة المنزل تُشرف على جميع فعاليات العائلة.”
نهض تيزيت من المكتب واقترب منها.
أخذ الصحيفة من يد سيسيليا وقرأ المقال عنها وعن يورغن.
“لكنكِ تعلمين يا سيسيليا. سواءً أصبحتِ إمبراطورةً أو زوجةً لأحد النبلاء، ألا تدركين أن الناس سيقولون عنكِ الشيء نفسه في كلتا الحالتين؟ من فضلكِ، تصرّفي بحكمة.”
أسقط تيزيت الصحيفة على الأرض ومشى بجانبها، وخرج من الغرفة.
توجهت عينا سيسيليا نحو الصحيفة الممزقة والمكومة.
” سعال، سعال. سعال !”
فجأة، انطلق سعال عنيف من فم سيسيليا. غطت فمها بيدها بسرعة. ترنح جسدها من نوبة سعال عنيفة لدرجة أن صدرها كان يؤلمها.
“ها …”
سقطت سيسيليا على الأرض، وهي تحدق في المكتب الذي كان تيزيت يميل عليه بنظرة فارغة.
أدركت أن كفها كان رطبًا. امتلأ الهواء برائحة الحديد المعدنية، تلك الرائحة التي كانت تشمّها كثيرًا في موقع السكة الحديدية.
لقد كان كل شيء مألوفا للغاية.
* * *
تردد صدى خطواتٍ قاسيةٍ غاضبةٍ في الردهة. وخلف النوافذ الواسعة، بدت بتلات التاسيلانت الحمراء.
كانت زهور التاسيلانت، التي تنمو في تينيل، سامة وخامّة المظهر، وهي ليست من نوع الزهور التي تناسب القصور.
_ “لماذا تُحبين هذه الزهرة؟ إنها سامة وخشنة.”
_ “لأنه يبدو جميلاً بالنسبة لي.”
تَقَسَّمَ وجهُ تيزيت وهو يسترجع لحظةً من الماضي. كان قد أمر البستاني ذات مرةٍ بزراعةِ التاسيلانت، على أملِ أن يُبْسِمَها. الآن، بدت هذه الفكرةُ مُضحكةً.
لقد سخرت سيسيليا من الإمبراطور. لقد سخرت من الرجل الذي حضّر زهرتها المفضلة، وركض تحت المطر لرؤيتها، واعترف بمشاعره المرتعشة.
_ “أنا لا أحبك بما فيه الكفاية.”
كآلة معطلة، تردد صوت سيسيليا الهادئ في ذهنه بلا انقطاع. عندما قالت ذلك في الحديقة الشمالية، شعر بذهول حقيقي.
مُحير. لم تُعبّر هذه الكلمة تمامًا عن حالتي، لكنها كانت الأقرب.
لقد ظن أنها ربما تأذت بسبب المقال الصحفي، أو ربما بسبب ما قاله.
ظنّ أنه يستطيع تهدئتها. ظنّ أن ذلك سيكون كافيًا. نعم، كانت فكرةً متعالية.
“لكن سيسيل… لا يمكنك إلقاء اللوم علي في ذلك، أليس كذلك؟”
لطالما كان في عينيها عاطفة عميقة. حتى لحظة نطقها بتلك الكلمات، ارتجفت عيناها الخضراوان الداكنتان.
“لم تحاولي أبدًا أن تجعليني أصدق أنك لن تكوني بجانبي.”
لا بد من وجود سبب، فكّر. تشبّث تيزيت بهذه الفكرة. لكن في اللحظة التي رأى فيها سيسيل تبتسم تحت نفس المظلة التي كان يورغن يبتسم فيها في الصحيفة، انقبض قلبه.
قلق؟ شك؟
لا، لقد كانت خيانة.
سرعان ما تحول الشعور الساحق بالخيانة إلى شك.
والشك… كان كعشبة ضارة. ما إن ترسخت جذورها حتى ألقت بظلال من الشك على كل ما قالته.
هل أحببتني حقًا؟ هل كنا عشاقًا حقيقيين؟
وبينما كان يغير ملابسه المبللة بالمطر ويركع في الصلاة أمام الإله، كانت سيسيليا تستهلك أفكاره.
سيسيل، هل توقفت حقا عن حبي؟
هل هذا هو السبب في أنك لا تتذكر الوعود التي قطعناها على أنفسنا؟
أم أن هناك… شخصًا آخر تعتز به الآن؟
خفق . نظر تيزيت إلى راحة يده. كان قد غرز أظافره فيها بقوة حتى ترك علامات.
عضّ شفتيه بقوة. كانت رائحة التاسيلانت الحلوة والمرضية تحوم حول أنفه.
سواء كانت معه أم لا، كان وجود سيسيليا دائمًا يحيط بتيزيت بشكل واضح.
كان شعرها البني الطويل يرفرف في الريح، وكانت عيناها الخضراوان الربيعيتان مليئتين بالمودة العميقة.
المنحنى اللطيف المتبقي في زوايا عينيها، وشفتيها الورديتين الشاحبتين تنحني في ابتسامة ناعمة.
“تيزيت.”
شد تيزيت على أسنانه.
لا يهم إن لم تكن تحبه. لا بأس إن نسيت كل وعودهما. لكنه لم يكن ينوي ترك سيسيليا.
لقد كانت له.
منذ اللحظة التي وجدته يموت في الأحياء الفقيرة وأحضرته إلى المنزل، أصبحت سيسيل ملكه.
* * *
عادت سيسيليا إلى مكتبها، وفتحت صنبور الحمام. لامس الماء البارد بشرتها.
غسل الماء الدم الأحمر تدريجيًا. لكن الدم كان قد جفّ أثناء العودة، ولم يكن من السهل إزالته.
هل أحببته يوما ما؟
كانت المرأة المنعكسة في المرآة ذات تعبيرٍ مُلتوي. لمست سيسيليا الزجاج بيدها المُبللة.
كان الدم يلطخ زاوية فمها، وكان وجهها شاحبًا كالموت. لن يكون غريبًا أن تنهار في أي لحظة.
_ “يجب عليك التوقف عن التفكير في نفسك كشخص عادي.”
الآن فقط، استقرت كلمات كوبر تمامًا في ذهن سيسيليا. أطلقت ضحكة خفيفة. هل كان الأمر ليختلف لو لم تكن مريضة؟ هزت رأسها.
لكن ما فائدة التكهنات الآن؟ حتى في تلك اللحظة، لم يُبدِ المرض الذي يقتلها ببطء أي رحمة.
نعم… ربما هذا هو الأفضل.
ربما كان من الأفضل أن يكرهها. لو كان يعتقد أنها خانته، ألن يكون ألمها أقل بعد وفاتها؟
بعد تفكير عميق، شعرتُ أن هذا هو القرار الصحيح. كانت هكذا منذ صغرها.
خرجت سيسيليا من الحمام، واضعةً يديها الباردتين على جبينها. لم تكن متأكدة إن كان البرد ناتجًا عن الماء أم عن ارتفاع درجة حرارتها.
كان عقلها ضبابيًا، وأفكارها باهتة. ربما كان السبب الأخير.
غيرت ملابسها وارتدت رداءًا وجلست على السرير.
_ “أنا آسف.”
كان يومًا عاديًا. دلّك ميان شعرها بلطف واعتذر.
في البداية، شعرت بالحيرة. لكن في طريقها إلى المكتبة، ترددت سيسيليا. كان ذلك لأنها أدركت العزم في عينيه الخاويتين سابقًا.
وفي ذلك اليوم، أنهى حياته.
بعد جنازة ميان، كانت تشعر بالفضول تجاه “الباقي” الذي تحدث عنه الكاهن في البداية.
ثم جاءت المرارة.
لماذا لم تُحَبَّ قط حبًا كاملًا؟ هل لأن ميلادها كان تعيسًا؟
أم أن ولادتها كانت خطيئة في حد ذاتها؟
بينما كانت سيسيليا تحتضن البطانية التي كان ميان يضعها دائمًا على حجره، فكرت:
“آه، الآن، لم يعد لدي سبب لتحمل هذا الشتاء الطويل.”
بصراحة، كانت منهكة. ما زالت تجهل لماذا عليها أن تستمر في الحياة، ولا ما هو هدفها. لم يخبرها أحد قط.
كانت أفكارها طويلة، لكن قرارها جاء سريعًا.
بعد الانتهاء من كافة استعداداتها، قامت سيسيليا بزيارة أخيرة للأحياء الفقيرة.
عند النظر إلى الوراء، يبدو أنها ترددت في ذلك الوقت.
ماذا لو عاد والدها المفقود؟
ماذا لو جاءت أمها تبحث عنها وهي مليئة بالندم؟
ألا يستحق الأمر أن نتحمل عامًا آخر فقط من هذا الشتاء الطويل؟
وفي ذلك اليوم، كما لو كان مُقدّرًا، التقت بتيزيت. ولما رأت التعبير نفسه ينعكس على وجهه، راودتها فكرة أنانية للغاية.
لو كنت أنت… ربما ستحبني تمامًا.
كما أحبت ميان.
لقد أرادت أن تصبح عالمه بأكمله.
لم تكن تتوقع أن يصبح هو عالمها بأكمله.
هيما: اكو اهواية طفرات تروح لحوارات بالماضي فأتمنى تفهمونها من سياق الكلام لو من علامه _
الانستغرام: zh_hima14
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 8"