ألقى تيزيت نظرة على الباقة التي أخفاها في معطفه. كانت عدة بتلات منهارة من البردي.
لقد وعدها بإحضار باقة من أجمل الزهور في العالم.
عقد حاجبيه قليلاً، ثم ابتسم. مع ذلك، لو كانت سيسيليا، لكانت سعيدة على أي حال.
ربما كانت تبتسم بشكل أكثر إشراقا مما كانت عليه في تلك المرة.
هذا الأمل… سقط على الأرض الموحلة كبتلة في المطر.
لم يكن هناك أحد عند قبر ميان. تَقَشَّبَت ابتسامة تيزيت الرقيقة.
_ “إذن عليكِ انتظاري. إنه وعد، أليس كذلك؟”
_ “نعم. حتى لو حلّ الليل، سأنتظر. لذا أرجوك، حتى لو تأخرت، تعال. إنه وعد.”
كان المطر يتساقط من حافة عباءته.
“من هناك؟”
اقترب رجل مسن، يُرجَّح أنه حارس القبر، بحذر. تشبث تيزيت بالباقة بقوة وسأل:
“هل جاءت امرأة ذات شعر بني إلى هنا اليوم؟”
“هممم؟ آه، نعم، لقد فعلت.”
“أين ذهبت؟”
“لست متأكدًا تمامًا. لكنها لم تعد موجودة في المقبرة بعد وصول رجل، أعتقد أنه فارس…”
أخرج تيزيت ساعة جيب صغيرة من معطفه. دعاء البابا سينتهي قريبًا.
بلا تردد، استدار ومضى. ثم ألقى الباقة في سلة مهملات المقبرة.
بعد أن غادر تيزيت، دخلت سيسيليا المقبرة تحت مظلة، وكان يورجن بجانبها.
وبينما كانت تنظر إلى السماء التي بدا أن المطر ينهمر منها بلا نهاية، سأل يورجن:
“هل ستبقين حقًا لفترة أطول؟ الجو بارد جدًا، والمطر يزداد غزارة.”
“سأكون بخير. ارتديتُ ملابس دافئة تحسبًا لأي طارئ. لا تقلق عليّ. عليك العودة أولًا يا سيدي يورغن. لقد استغرقتُ وقتًا طويلًا جدًا مع تغيير المشرفين.”
“أنت على علم بذلك إذن؟”
عبس يورجن في وجهه مازحا، وأطلقت سيسيليا ابتسامة صغيرة اعتذارية.
في اليوم الذي تلقت فيه نبأ مرضها من الدكتور كوبر، تقدمت سيسيليا بطلب للتنحي مؤقتًا عن منصب المشرف الرئيسي لشركة تعاون السكك الحديدية في جنيفا.
فوجئ يورغن بطلب تغيير القيادة المفاجئ. عارض الفكرة بشدة، إذ كان المشروع قد وصل إلى مراحله الأخيرة.
لكن سيسيليا عرفت تمامًا كيف تُقنعه. كان يورغن شخصًا لطيفًا ومراعيًا.
“في الحقيقة، أودُّ أن آخذ استراحة. لقد كنتُ أجري بلا توقف لفترة طويلة… أعتقد أنني مُنهَكة.”
صوتها المتعب جعله يعيد النظر.
في ذلك الصباح، وقبل أن تغادر، سلمها مساعدها الموافقة الرسمية على الإجازة.
“من الناحية الفنية، إنها إجازة، وليست تغييرًا في القيادة. ستحتاجين للعودة خلال شهر.”
“نعم، أفهم ذلك. شكرًا لك، سيد يورغن.”
“طالما أنكِ تفهمين. لكن يا آنسة سيسيليا… هل أنتِ موافقة على البقاء هنا وحدكِ؟ لا أظن أن جلالته سيأتي.”
“لا بأس. لستُ هنا لأنتظر جلالته. أريد فقط قضاء بعض الوقت مع أبي. لذا لا تقلق، وانطلق.”
لم يترك ردها الحازم ليورغن خيارًا سوى المغادرة. ومع ذلك، خلع معطفه الثقيل وقدمه لها.
“لا بأس.”
“أرجوك خذيها، ستريحني.”
“شكرًا لك. سأعيده لاحقًا.”
“خذي وقتك. ثم سأغادر.”
“سافر بأمان، يا سيد يورجن.”
راقبت سيسيليا يورغن وهو يبتعد، ثم عادت لتقف أمام قبر ميان.
_ “إذن عليك انتظاري. إنه وعد، أليس كذلك؟”
حتى لو كان ذلك عبثًا، أرادت سيسيليا الانتظار.
لأنه كان وعداً قطعته معه.
ولكن بغض النظر عن انتظارها، كانت تأمل ألا يأتي تيزيت.
لو جاء، حتى لو كانت سعيدة الآن، لحزنت لاحقًا. لو لم يأتِ، لحزنت الآن، لكنها ستبتسم في النهاية.
همست سيسيليا بهدوء.
“لذا من فضلك لا تأتي، جلالتك.”
وفي المقبرة المهجورة، نظرت سيسيليا إلى قبر ميان وابتسمت ابتسامة خفيفة.
لم يكن في وصيتها إلا رسالة واحدة له: لا تحضر جنازتي. نعم، حتى النهاية، لم تسامحني قط.
شعرت وكأنها تسمع شهقات ميان الحزينة. داعبت سيسيليا برفق شاهد القبر المبلل بالمطر.
“لا يا أبي… زوجتك كانت تحبك كثيرًا. لذلك طلبت منك عدم الحضور.”
والآن، وهي تقترب من الموت، يبدو أنها فهمت.
تمنت سيسيليا ألا يحضر تيزيت جنازتها. لقد كانت حياتها بائسة ومهينة. لكن لم تكن كل لحظة كذلك. كانت هناك بالفعل لحظات أشرقت ببراعة.
وفي كل تلك اللحظات، كان تيزيت حاضرا.
_ “سيسيليا.”
_ “سيسيل.”
ذات مرة، نصحها أحد الكهنة الذي أشرف على جنازة ميان بعدم البقاء في المقبرة لفترة طويلة.
عندما سألته لماذا أجاب:
“لأن محبة ميان لك قد تمنعه من الراحة في حضن الحاكم. فقط ادع له، ليترك حياته المرهقة ويجد السلام أخيرًا.”
لم يتوقف المطر الغزير الذي يضرب المظلة السوداء طوال الليل.
* * *
فحص الدكتور كوبر مقياس الحرارة وضغط بقوة على صدغيه.
“لماذا كنتِ في هذا المطر! يا آنسة سيسيليا، هل تدركين خطورة أفعالكِ؟”
شعرت سيسيليا ببعض الظلم. فقد ارتدت ملابس دافئة قدر استطاعتها.
لكن شتاء جينيفيا كان أكثر قسوة مما توقعت.
“لقد ارتديت ملابس دافئة…”
ابتسمت سيسيليا بخجل وهي تراقب رد فعله. ازداد تعبير كوبر حدة.
“هل مازلت تعتبرين نفسك مجرد شخص عادي؟”
لم تكن كذلك. لقد كانت حقيقة مريرة إلى حد ما.
ولكن بما أنها فهمت قلق كوبر، رفعت سيسيليا يدها بخفة في استسلام.
“لقد كنتُ مخطئة. هذه أول مرة أعيش فيها على وقتٍ استراحه، لذا لستُ مُعتادًا على ذلك. أرجوك لا تُعاملني بقسوة.”
كلمات “وقت استراحه” جعلت كتفَي كوبر ينتفضان قليلاً. عندما ابتسمت سيسيليا ابتسامة خفيفة، تنهد بعمق، ثم هدأ قليلاً والتقت نظراته بها.
“…سيدة سيسيليا، لديك موهبة في إضعاف قلوب الآخرين.”
“هذه واحدة من مزاياي.”
“السيدة سيسيليا.”
“لقد أخطأت. لن أفعل ذلك مرة أخرى. أعدك.”
تنهد كوبر بعمق، وأحضر بعض الأقراص من الحائط. عدّل نظارته الموضوعة على أنفه، ووجّه لها تحذيرًا صارمًا.
“يجب أن تتوقفي عن اعتبار نفسك شخصًا عاديًا. حتى نزلة برد خفيفة، أو مخاض كنت تتحمله سابقًا، أو ضغطًا كنت قادرة على تحمله سابقًا، قد يُشكل خطرًا عليك الآن.”
وفي حين وصف كوبر الأدوية الخافضة للحرارة التي يمكن تناولها مع مسكنات الألم، واصل حديثه.
“إذا كنتِ ترغبين في زيادة فرص حضوركِ حفل التتويج، ولو قليلاً، فعليكِ الاعتناء بجسدكِ. سيدة سيسيليا.”
“أنا سأفعل.”
وضعت سيسيليا الحبوب التي أعطاها لها كوبر في حقيبتها.
ثم أخذت رشفة من الشاي الدافئ الذي أجبرها على تناوله بين يديها، وخرجت.
مع تغيير المشرف الرئيسي لشركة سكك حديد جنيف من سيسيليا إلى يورجن، أصبحت صباحاتها أكثر حرية إلى حد ما.
عادةً ما كانت تُدفن في كومة من الأوراق. خاصةً في الشتاء، عندما كانت تحدث عثرات في توريد المواد، كان من الشائع أن تزور الموردين شخصيًا.
“…ربما يجب أن أحصل على هدية أو شيء من هذا القبيل.”
تمتمت سيسيليا بهدوء.
“جميعاً على متن الترام، جميعاً على متن الترام! الترام على وشك الانطلاق!”
هيما: الترام مثل القطار قبل وكذا
دوى صوت مُذيع الترام المُدوّي. ورغم صغر حجمه، كان صوت الصبيّ الممتلئ قويًا.
وبعد صرخة الصبي، صعد أشخاص يرتدون معاطف سميكة إلى الترام.
“نحن مغادرون!”
وبمجرد أن صعد المذيع الصغير على الترام، بدأ الترام في الاهتزاز والتحرك.
توقفت سيسيليا ونظرت إلى الناس للحظة. مع أن الصباح كان مبكرًا، إلا أن الشوارع كانت تعجّ بالحياة.
راقبت الناس المشغولين قليلاً. أولئك الذين واصلوا حياتهم يتألقون هكذا.
فجأة تمنت أن يراها الآخرون في هذا الضوء أيضًا، وسارعت بخطواتها.
“إضافي، إضافي!”
صرخ طفل يرتدي قبعة، وهو يلوح بجريدة سميكة في الهواء.
“هل يمكنني الحصول على واحدة من فضلك؟”
أعطت سيسيليا الطفل ثلاث عملات نحاسية. أشرق وجهه وأعطاها جريدة.
“شكرًا لك!”
“اعتني بنفسك الآن.”
كالعادة، امتلأت الصحيفة بقصص عن الإمبراطورة. من ستصبح الإمبراطورة؟ وكيف سيتم اختيارها؟
تصفحت سيسيليا الصفحات بسرعة، حيث كانت تشك في وجود سخرية موجهة إليها بين المقالات.
ولكنها لم تتمكن من قلب الصفحة بسبب العنوان في أسفل الصفحة الأولى.
[ليست إمبراطورة، بل سيدة نبيلة؟]
تحت هذا العنوان المثير للجدل، نُشرت صورة لها وليورغن وهما يتشاركان مظلة. وقد برزت هذه الصورة بوضوح أكبر من أي رسم توضيحي، بفضل التقدم في التكنولوجيا الكيميائية.
* * *
بعد عودتها السريعة إلى القصر، توجهت سيسيليا مباشرةً إلى مكتب يورغن. كانت هناك أمور كثيرة بحاجة لمناقشتها، مما جعلها في حالة من الحيرة.
هل اطلعت على الصحيفة؟ كيف سنطلب التصحيح؟ متى يمكننا اتخاذ إجراء؟ و…
عضت سيسيليا شفتيها بإحكام.
كان تيزيت يستمتع بقراءة الصحف الصباحية، جزئيًا لمتابعة التوجهات السياسية، وجزئيًا لمنع الرأي العام من التأثر بالتعليقات الجارحة.
وكان يورغن دائمًا هو الشخص الذي يحضر له.
وقفت سيسيليا أمام مكتب يورغن، وأخذت نفسًا عميقًا. لقد أتت على عجلٍ شديدٍ لدرجة أن تنفسها كان متقطعًا.
توقفت لتستقر أنفاسها، ثم مدت يدها ولمست الباب.
طق طق.
الانستغرام: zh_hima14
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 7"