5
لم تكن هناك أي قوة في اليد الساقطة.
لماذا؟ مع أن السؤال لم يفارق شفتيه، إلا أن سيسيليا بدت وكأنها تفهمه وأجابت ببطء.
“لأنه حتى كعشيقه، ليس لدي ما أقدمه.”
شعر تيزيت وكأنه تلقى ضربة على مؤخرة رأسه. ما قالته سيسيليا للتو كان صدىً للكلمات التي قالها ليورغن سابقًا في ذلك اليوم. هل سمعت تلك المحادثة؟
لم يكن هناك خطأ في ما قاله، ولكن ليس هناك أي فائدة يمكن الحصول عليها من سماعه أيضًا.
“يسيليا، هذا—”
“رغم بقائي إلى جانب جلالتكم طويلًا، إلا أن هناك أشياءً فيّ لن تتغير أبدًا. أنا من عائلة فقيرة، ولا أملك ثروةً تُذكر. وما زلت أحمل ندوبًا كثيرة على جسدي. أعلم جيدًا أنني لا أستطيع أن أصبح إمبراطورةً. ولذلك أفهم لماذا عرضت عليّ جلالتكم منصب عشيقة.”
“……”
“لكن يا جلالة الملك، الأمر نفسه ينطبق على منصب عشيقة الإمبراطور. في تاريخ جنيف، لم يسبق لشخص ذي أصل متواضع أو ذي ندوب أن أصبح إمبراطورة أو عشيقة إمبراطور.”
“سيُصبح تاريخًا إذا سجّلته. هل تعتقدين أنني لا أستطيع ضمّك إلى العائلة الإمبراطورية؟”
مدت سيسيليا يدها ووضعت يدها على خد تيزيت.
“أرجوك لا تفعل ذلك. لا أريده. حقًا لا أريده.”
بدأ وجهه يتلوى.
“يبالغ الناس لأنه زواجٌ ملكي، لكن في الحقيقة، الأمر يتعلق بأننا أصبحنا زوجًا وزوجة. سأكون زوجك، وستكونين زوجتي. ألا تريدين ذلك؟”
“لن نكون زوجين كاملين، الزوج الوحيد لكل منا.”
ارتجف البحر المتلألئ في عيني تيزيت، وضربته الأمواج. عند رؤية ذلك، عززت سيسيليا عزيمتها. لم تكن تريد أن تؤذيه، لكن لم يكن لديها خيار آخر.
“لقد قلت أن أتحمل كل هذا.”
“……”
“أنا آسفة يا جلالتك. لكنني لا أحبك بما يكفي… لأتحمل تلك الكلمات القاسية والإذلال.”
* * *
دخلت سيسيليا الغرفة وتوجهت بخطوات ثقيلة نحو الكرسي قبل أن تجلس وتغمض عينيها. لم تفتحهما إلا بعد زفير بطيء.
‘لا بأس.’
كتمت سيسيليا مشاعرها ببطء. لطالما كان التعبير عن المشاعر ترفًا في حياتها. وسرعان ما عاد تعبيرها إلى هدوئه المعتاد.
لم تكن قد أعادت ترميم الوثائق الممزقة بعد. التقطت سيسيليا بأصابعها الطويلة الشاحبة قلمها الحبر.
دعونا نعود إلى العمل…
لفتت حافة نظرتها انتباهها حافة صحيفة مجعدة.
[سيسيليا المحظوظة، محبوبة من قبل الآلهة.]
ههه . انطلقت تنهيدة قصيرة، وارتجف القلم ارتجافًا خفيفًا. أمسكت سيسيليا بالجريدة المجعدة وكوّرتْها. ثم حاولت رميها نحو الباب.
لكن قوتها خانتها، فأسقطت الورقة. دوى ، وسقطت على الأرض.
“… من المحظوظ بالضبط؟”
انطلقت أنين من بين أسنانها المطبقة، مما تسبب في ألم لم تعد قادرة على تحمله.
كادت أن ترمي قلم الحبر جانبًا، ثم نهضت من مقعدها متوجهةً نحو الشرفة. شعرت بضيق في صدرها، كما لو كانت غارقةً في بحيرة.
تسلل هواء بارد إلى الغرفة فور فتحها باب الشرفة. كان موقع مكتبها يسمح لها بإطلالة بانورامية على الحدائق الشمالية.
لذلك، عندما كانت سيسيليا تفتقد تيزيت، كانت تنظر إلى الحديقة لفترة طويلة.
كان من الممكن رؤية المكان الذي كانا فيه قبل لحظات بوضوح من مكتبها.
لأول مرة، بدأ تعبيرها يتشوه ببطء.
“لماذا… هل مازلت هناك؟”
تحت ضوء الشارع المنطفئ، وقف تيزيت في ذهول. عندما رأت سيسيليا ظهره المتهالك، استدارت بسرعة وأغلقت الباب. ثم ضغطت بيدها على فمها.
الحقيقة أنها كانت تتمنى أن تكون عشيقته الإمبراطورية. حتى لو كانت تشعر بالمرارة لعجزها عن أن تكون إمبراطورة، حتى لو كانت كلماته الباردة قد جرحتها، حتى لو سخر منها الرأي العام.
لقد أرادت أن تكون بجانبه، كزوجته.
حتى لو لم تتمكن أبدًا من تحقيق الحلم الذي سعت لتحقيقه طوال حياتها، فقد أرادت البقاء بجانب تيزيت.
لكن لم يعد لها هذا الحق. لا، لقد فقدته.
في تلك اللحظة، اجتاح ألم حاد جسدها كله. شهقت سيسيليا لالتقاط أنفاسها، وأمسكت بصدرها وانحنت. استمر الألم لفترة أطول من ذي قبل.
” هاه…هاه… “
وبحلول الوقت الذي بدأ فيه الألم الملتوي في التراجع، نظرت إلى الساعة ورأت أن قدرًا كبيرًا من الوقت قد مر.
مسحت سيسيليا شعرها المبلل بالعرق إلى الخلف.
سحبت نفسها، والتقطت زجاجة دواء بيضاء. ثم وضعت حبة دواء في فمها. بدأ الألم يخف تدريجيًا.
انهارت سيسيليا على كرسيها مرة أخرى، ثم تذكرت تيزيت فجأة، الذي كان يقف هناك في حالة ذهول، فانطلقت مسرعة إلى الشرفة.
ولكنه كان قد رحل. لم يبقَ إلا ضوء الشارع المنطفئ.
ابتسمت سيسيليا ابتسامة خفيفة. بدا وكأن كل شيء يُنذرها بأنها لا يجب أن تُحبه، ولا يجب أن تبقى بجانبه.
نعم، لم يحبها الحاكم قط. هذا أمر مؤكد.
* * *
سطح السائل البرتقالي في الكأس تموج.
انطلقت تنهيدة عاجزة من شفتي تيزيت وهو ينظر إلى المشروب بنظرة فارغة.
_ “أنا لا أحبك بما فيه الكفاية لذلك.”
كان تعبيرها هادئًا، كما لو كانت تُخبره بحقيقة.
أمال تيزيت الكأس. وما إن انتهى من شرب الخمر المحترق حتى سمع صوت طرق على الباب.
“ادخل.”
“… هل كنت تشرب؟”
فتح يورغن الباب ودخل. عند سؤاله المفاجئ، أطلق تيزيت ضحكة خفيفة.
لم يكن تيزيت يستمتع بالشرب. أو بالأحرى، لم يكن يجيده. لطالما كان وضعه الاجتماعي غير مستقرّ لدرجة تمنعه من هذا الترف.
“كنت أشعر بالاختناق.”
وضع يورجن الكومة السميكة من الوثائق التي كان يحملها على المكتب وجلس مقابل تيزيت.
“هل انت بخير؟”
عند رؤية يورجن القلق، لوح تيزيت بيده برفق.
“لا يوجد سبب يمنعني من ذلك. والأهم من ذلك، ما هو؟ في هذا الوقت المتأخر.”
“…أنت تعلم أن هناك حفل تذكاري غدًا بعد الظهر لأولئك الذين ماتوا في الحرب، أليس كذلك؟”
“نعم و ماذا؟”
“حسنًا… تحققتُ. صادف أن يصادف ذكرى وفاة والد السيدة سيسيليا. لطالما كنت تذهب معها، أليس كذلك؟ لذا فكرتُ… تحسبًا لأي طارئ.”
تجمدت يد تيزيت، التي كانت ترفع كأسه مرة أخرى.
“آه، كان ذلك في هذا الوقت، أليس كذلك؟”
نعم، كان ذلك اليوم شتاءً باردًا وقاسيًا تمامًا مثل اليوم.
لم يكن والده، الإمبراطور، معجبًا بتيزيت أبدًا، لكنه لم يكن قاسيًا بما يكفي لمحاولة قتل ابنه أيضًا.
تغير ذلك بعد مجيء الوحي. قال الحاكم: عندما تشرق شمس جديدة، سيحترق حتى الموت.
لم يستطع تيزيت أبدًا أن ينسى عيون الإمبراطور المحمرة بالدماء التي هبطت عليه في اللحظة التي سمع فيها تلك النبوءة.
ومنذ ذلك الحين، واجه تيزيت الموت مرات أكثر مما يستطيع أن يحصيها.
“يجب عليك الفرار. إن بقيت هنا، ستموت حتماً.”
يوم احترق قصر ولي العهد، تشبث به يورغن وقال تلك الكلمات. عثر على جثة شخص في مثل عمر تيزيت، ليتمكنا من كسب بعض الوقت.
وهكذا ترك تيزيت جثة مزيفة في القصر واختبأ في عربة غادر بها القصر الإمبراطوري.
انحنى بين الجثث التي قضت في النيران.
أغمض تيزيت عينيه أمام الديدان المتلوية، وضغط أنفه على رائحتها الكريهة. نجا من العربة الجهنمية ليختبئ في عربة تاجر آخر.
قضى شهرًا كاملًا هاربًا. كان جسده متسخًا، وأصابع يديه وقدميه منتفخة وحمراء، وكاد الإحساس يختفي منها.
عندما وصل أخيرًا إلى أقصى أطراف جنيفيا، تينيل، شعر بالفراغ. ما الذنب الذي ارتكبه ليستحق كل هذا الإذلال؟ كان غاضبًا.
“آه، الرائحة.”
عندما رآه أحد الأطفال متكئًا على الحائط بلا حول ولا قوة، قام بقرص أنفه.
“هل هذا دم؟ هل هو مريض؟”
“اخرج من هذه المدينة! أيها المتسول القذر.”
سرعان ما تحول الازدراء والشك إلى كراهية وغضب. أصابته أكوام القمامة التي ألقاها أحد المارة. وبطبيعة الحال، لم يكن بإمكانه الذهاب إلا إلى الأحياء الفقيرة.
رابضًا هناك، مُضيّعًا الوقت، بدأ تيزيت يتمنى الموت. كانت حواسه تتلاشى بالفعل. لذا أغمض عينيه.
كيف كان خارجا عن الموضوع؟
“لم أرى هذا الطفل من قبل.”
كان الصوت هادئًا ورقيقًا. لمس إحساس دافئ خده. من هذا؟ شد تيزيت عينيه اللتين لم تفتحا جيدًا.
قد يبدو الأمر سخيفًا، لكن تيزيت ظنّ حقًا أنه مات. ظنّ أن ملاكًا قد جاء ليأخذه. كانت فكرةً حمقاء، فكرةً من شأنها أن تخطر على بال طفل.
لكن حتى الآن، لو عاد بالزمن، لربما كان سيفكر بنفس الطريقة. سيسيليا كانت ذات شعر بني دافئ وعينان خضراوان نضرتان، تُشبهان الربيع نفسه.
فكّت الوشاح الذي كانت ترتديه ولفته حول جسده. كان واسعًا بما يكفي لتغطية كتفيه.
مسحت سيسيليا وجهه بقطعة قماش تشبه منديلًا قديمًا وقالت:
“لماذا لا تأتي معي؟ أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام الآن، فقد أصبحتُ يتيمةً حقًا.”
تذكر تيزيت الكلمات التي عرضتها عليه سيسيليا ذات مرة، فدفع المشروب جانبًا بدلاً من إنهائه.
نعم، كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا. يوم وفاة والد سيسيليا بالتبني.
هيما: يعني ميان
“يورغن.”
وتحدث تيزيت بهدوء إلى يورغن، الذي كان لا يزال ينتظر رده.
ترعد.
خارج النافذة، كان صوت السحب العاصفة الرمادية الثقيلة الزاحفة يملأ الغرفة.
الانستغرام: zh_hima14
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 5"