“وهم سخيف؟ من فضلك سمّه حبها الأول. سأغادر العمل قليلًا مبكرًا. يجب أن أواسي أختي.”
“حسنًا، تفضل.”
انحنى يورغن وغادر.
نقرة، أُغلق الباب. وقف يورغن شاردًا في الممر الهادئ قبل أن يبدأ بتحريك قدميه ببطء.
صوت الأحذية وهمسات الخدم المتفرقة. ثم، وبالصدفة، سمع صوتًا مألوفًا.
توقف عند نهاية الممر حيث توجد السلالم المؤدية إلى الأسفل.
“الآنسة سيسيليا، من أين قادمة؟ بالتأكيد ما تحملينه ليس مستندًا عن حادثة انفجار القطار، أليس كذلك؟”
كان صوت الدكتورة منتل يحمل نبرة مريبة.
“بالطبع لا. لقد أحضرت فقط البيانات التي أعطيتِني إياها في المرة الماضية.”
كان واضحًا لأي شخص أنه كذب. ارتفعت شفتا يورغن قليلًا. لم تكن تجيد الكذب حقًا.
“هل يمكنني إلقاء نظرة؟”
“سيكون ثقيلًا جدًا على الدكتورة منتل.”
“الآنسة سيسيليا.”
“…كان لدي شيء أريد التأكد منه.”
“لم أطلب وقتًا طويلًا. هل من الصعب عليكِ أخذ ثلاثة أيام فقط كراحة؟”
ساد صمت للحظة.
“ثلاثة أيام طويلة جدًا بالنسبة لي.”
ثلاثة أيام. وقتٌ يُعد “قصيرًا” لشخص ما، لكنه وقت لا تستطيع تحمّل تفويته. عضّ يورغن شفته السفلى.
“وأريد إنهاء هذه القضية قبل أن أذهب.”
“لكن الآنسة سيسيليا، كما تعلمين أكثر من أي شخص—”
“أعلم. لكن يجب أن أنهي هذا. يجب أن أعرف من يستهدفه هذا التنظيم. إذا… إذا كان هدفهم النهائي هو جلالته، وإذا أُصيب تيزيت بذلك السلاح مرة أخرى ونزف، فأنا… لن أستطيع أن أرتاح بين يدي الإله.”
“…الآنسة سيسيليا.”
“لذا هذا استعداد لإنقاذي. دكتورة منتل، من فضلك فقط دعيني أتأكد، فقط أتأكد.”
الخلاص. في لحظة، انهارت قوته. اختفت كل الاندفاعات أمام هزيمة مريرة. أمال يورغن رأسه إلى الخلف ونظر إلى السقف.
“الصحيح هو إخفاء المعلومات. الآنسة سيسيليا لن ترغب بذلك. أنت لا تحب أن تُفسد الشؤون العامة بسبب مشاعر شخصية، أليس كذلك؟”
كنت أبحث عن ثغرة ولو صغيرة، لذلك تظاهرت بالاهتمام بك.
ابتعد يورغن عن الزاوية وتعمد إصدار صوت أعلى بخطواته. التفتت نظرات الدكتورة منتل وسيسيليا نحوه.
“الآنسة سيسيليا.”
“…السير يورغن.”
لاحظت الدكتورة منتل ظهوره المفاجئ من الزاوية، فتراجعت. خيّم صمت غير مريح على الممر. واجهت سيسيليا، وهي تحمل المستندات، يورغن وقالت بتردد.
“مرّ وقت طويل.”
“ألم نلتقِ أمس في مكتب الآنسة سيسيليا؟”
كان ردًا حادًا على غير عادته. حتى يورغن نفسه تفاجأ بعد قوله ذلك، فعضّ شفته بإحكام.
“آه، صحيح، فقط… شعرت وكأنه مر وقت طويل.”
لن يتمكنا من إجراء محادثة مريحة كما في السابق. العلاقة التي تمزقت قليلًا بسبب الصراع لا يمكن أن تعود كما كانت. ظنت سيسيليا أن ذلك أفضل.
لم تكن تريد أن تزرع أملًا زائفًا في قلب لا يمكنها مبادلته.
“الآنسة سيسيليا تحاول فقط الهروب من الخوف عبر الموت.”
أحيانًا يكون حكم الطرف الثالث أدق من الشخص المعني. كانت كلمات يورغن صحيحة. كانت تهرب.
بينما ترغب في العيش وتكره الموت، اختارت الموت كوسيلة للهروب من الخوف. يا لها من مفارقة بائسة ومثيرة للشفقة.
حتى وهي تعرف مقدار الألم الذي سيسببه ذلك لمن سيبقون، أرادت أن تفعل ذلك. بشكل ساخر، مثل اختيار السيد ميان الأخير، الذي التقطها.
– “العيش معك في تينيل. ليس غنيًا، لكنه ليس ناقصًا، وأحيانًا غير سعيد، لكنه يعيش حياة سعيدة معك.”
أنا في حلم تيزيت. مثل حلمي. سمعت الكلمات التي كنت أكتفي بتخمينها من خلال صوته.
كان من المدهش كم يمكن لجملة واحدة فقط أن تكون مُشبِعة.
كنتُ حلمًا لك أيضًا.
⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆
راقبت سيسيليا تيزيت، الذي كان ينام بقلق عند الفجر، وبدأت بالاستعدادات.
الاستعدادات التي يجب القيام بها لأولئك الذين سيبقون.
شدّت سيسيليا على المستندات في يدها. رفعت زوايا فمها كعادتها، وابتسمت ابتسامة خفيفة، وسألت.
“هل ستذهب مبكرًا اليوم؟”
“…نعم.”
كان ردًا متأخرًا.
“هل لديك أعمال أخرى لتنجزها؟”
كانت محاولة متعمدة لمواصلة الحديث.
كالمعتاد.
استقرّ ارتباك في عيني يورغن، ثم اندفعت مشاعر النقص التي كان يكبتها منذ وجوده في مكتب تيزيت.
هل كان من الأفضل لو أن سيسيليا تجنبته وتجنبت الحديث معه لأنها تشعر بعدم الارتياح نحوه؟
لقد اعترفتُ لكِ أمس. إذا كنتِ تعرفين ذلك الشعور، أليس من المفترض ألا تتصرفي هكذا؟
“منذ أمس، لا أعلم من أين سمعت ذلك، لكن أختي أغلقت على نفسها في غرفتها بسبب الشائعة بأن الآنسة ديزي مارهان ستصبح إمبراطورة.”
اهتزت عينا سيسيليا قليلًا، وكان تعبيرها الهادئ على وشك الانهيار.
أيها الأحمق البائس. لماذا لا تدرك قسوتك إلا بعد أن تؤذيها باستخدام تيزيت في كل مرة؟
مرّر يورغن يده المغطاة بالقفاز على وجهه.
“أي، بما أن تلك الشائعة لم تعد مجرد شائعة، سأذهب لإخراج أختي من غرفتها.”
“…أنا لا أسيء الفهم.”
كان طعم فمها مرًّا للغاية، كما لو أنها وضعت دواءً شديد المرارة في فمها ولم تستطع ابتلاعه.
لا، في الحقيقة، ليس بسبب الحرب، بل بسببك أنت. قال إنه يعتذر للآنسة سيسيليا.
وأنه لم يعد يريد فرض الفهم عليها.
كانت شفاه يورغن مطبقة بإحكام في خط مستقيم.
على الأقل، لن أخبرك بهذه الحقيقة بنفسي.
“إذًا اذهب بسرعة، الآنسة جين تنتظرك.”
“لا، لا بأس. هي ليست من النوع الذي يبقى في غرفته طويلًا على أي حال. إذا اشتريت لها خبزها المفضل—”
آه، توقف عن الكلام للحظة.
تحولت نظرة يورغن إلى المستندات التي كانت سيسيليا تحملها. كان الاثنان قد التقيا في مخبز لورا بسبب تذمر جين.
وبما أن الوضع كان مشابهًا لذلك الوقت، لم يستطع إلا أن يقلق. وعندما ارتبك، لم ترتدِ سيسيليا ابتسامة مزيفة، بل ابتسامة مريحة.
قلت إنك لست كذلك، لكن يورغن كان شخصًا طيبًا.
“لا بأس، السير يورغن. أنا لست بهذه الهشاشة.”
“…لا، هذا خطئي. لم أرد أن أذكّرك.”
“هناك أشخاص يتحسنون فقط عندما يتذكرون. أنا كذلك. مهما تراكمت المشاعر وتكدست، بعد أن تنتهي، فإنها تبلى وتضعف.”
“…ما نوع تلك المشاعر؟”
“معظمها كانت مشاعر سلبية.”
“وهل تختفي الإيجابية أيضًا؟”
هل هذا القلب المكشوف، الذي لا يمكن إخفاؤه، سيتلاشى ويختفي أيضًا؟ أراد يورغن أن يسأل.
“لا. تلك لا تختفي بسهولة.”
“…كنت أتمنى لو قلتِ إنها تبلى وتختفي.”
“لم أظن أنك ستصدق.”
أخذ يورغن نفسًا طويلًا. كما قالت سيسيليا، لم يكن ليصدق حتى لو قالت إنها تبلى.
لأن الشخصين اللذين منحاه شعور النقص والهزيمة لم يستطيعا بعد الهروب من تلك المشاعر.
“…إلى أي مدى تقدّم التحقيق؟”
“لقد وجدت خيطًا يساعد على تضييق نطاق شركة التجارة المستخدمة في الحادث.”
“زهرة أدارين؟”
ارتفع صوت سيسيليا قليلًا.
“السير يورغن، هل تعتقد أيضًا أن حادثة إطلاق النار وانفجار القطار مرتبطان؟”
“من الصعب أن تحدث مثل هذه الحوادث واحدًا تلو الآخر بالصدفة.”
اختار يورغن كلماته بعناية. في المرة الأولى التي ظن فيها أن الحادثين من عمل جهة واحدة كانت بسبب سيسيليا.
ماذا يريد الجاني أن يكسب من الحادثين؟
أو ماذا يريد أن يزيل؟
إلى من تتجه هذه النية الخبيثة؟
كانت سيسيليا. أصبحت هدفًا للانتقادات بسبب محاولة الاغتيال، وفقدت صديقتها لورا حياتها بسبب انفجار القطار.
لم يكن هجومًا إرهابيًا موجّهًا إلى لورا وحدها، لكن بما أن إحدى معارف سيسيليا تضررت نتيجة لذلك، فقد كان ذلك أساسًا منطقيًا للحكم.
“هل وجدتَ شركة التوزيع أيضًا؟”
“نعم، شركة التجارة التي توزّعها مباشرة هي شركة بن التجارية، التي تديرها عائلة مارهان، وكذلك الشركة التي تُدار بشكل مشترك من قبل اتحاد عمال جينيفيا. ومع ذلك، إذا شملنا الشركات المرتبطة بشكل غير مباشر، فمن المحتمل أن يكون العدد أكبر.”
“يجب أن أحقق أولًا في الشركات التي توزّعها مباشرة.”
قال يورغن وهو يأخذ المستندات التي كانت سيسيليا تحملها.
“سأساعدك.”
ظن يورغن أن سيسيليا لن تقبل مساعدته. لذلك حاول أن يقول شيئًا لإقناعها قبل أن ترفض.
لكن إجابة سيسيليا كانت مختلفة عن توقعاته.
“هل ستفعل ذلك؟ شكرًا لك، السير يورغن.”
عندما أبدى يورغن تعبيرًا متفاجئًا للحظة، ابتسمت سيسيليا ابتسامة خفيفة.
“هل إجابتي مفاجئة إلى هذا الحد؟”
“آه، فقط ظننت أنك لن ترفضي.”
“لو كان الأمر كالمعتاد، ربما كنت سأفعل. لكن الآن، لم يعد لدي الكثير من الوقت.”
“…الآنسة سيسيليا.”
أصبح الجو ثقيلًا مرة أخرى، لكن سيسيليا اكتفت بابتسامة هادئة. بدت وكأنها رتّبت كل أفكارها المعقدة بعناية.
نظرت إلى النافذة حيث كانت أشعة الشمس الصافية تتدفق، واقترحت على يورغن.
“هل نتمشى قليلًا في الحديقة؟ السير يورغن. الطقس جميل.”
توقف الثلج والمطر اللذان استمرا طوال اليوم بالأمس، وبدأت أشعة الشمس تتدفق. كانت درجة الحرارة أعلى قليلًا من المعتاد في شتاء جينيفيا، لذلك كان من المقبول ألا يُغلق معطفه.
الانستغرام: zh_hima14
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 33"