15
“سأبذل قصارى جهدي.”
عند إجابتها الحاسمة، أطلق تيزيت ضحكة خفيفة. كانت ضحكة ملتوية.
وفي نهاية تلك الضحكة، وكأنه يقسم عهداً رسمياً أو يقسم أمام الإله، تحدث تيزيت.
“سأجعل جينيف قوية.”
“نعم.”
“سأضمن عدم تكرار مثل هذه التضحيات الجائرة. لن يُترك أحدٌ يرتجف من البرد. لن يموت أحدٌ جوعًا، ولن يُجرّ أحدٌ إلى ساحة المعركة ليموت موتًا بشعًا.”
“……نعم.”
“سأصبح الإمبراطور الذي سيبني مثل هذه الأمة.”
شيئًا فشيئًا، ازدادت الخيمة ظلامًا. لم تعد سيسيليا تتذكر ما قالته ردًا على نذر تيزيت ببناء أمة مزدهرة وأن يصبح إمبراطورًا راسخًا. لم تستطع تذكر سوى صلاتها التي أدّاها آنذاك في الكاتدرائية المهدمة بوضوح.
[أجرؤ على السؤال. أرجوك أن تعتني بالحمل الجريح الذي ضل طريقه. لا تدع عزيمته تتلاشى بفعل الرياح العاتية. دعه يجد ظلًا عندما تشرق الشمس بقوة. دعه يجد مأوى تحت شجرة عندما يهطل المطر. حتى يجد الطريق الذي فقده ويسلكه من جديد. ومن خلال ذلك، دع حتى حياتي المتهالكة والممزقة تُمنح الخلاص.]
لقد وصلت دعائها الحار إلى الإله.
* * *
كانت سيسيليا، وهي مستلقية بلا أثر للون، هادئة. لم يكن متأكدًا إن كان من الصواب وصف شخص ما بالهدوء، لكن بالنسبة ليورغن، شعرت بهدوء البحر عند الفجر.
“هل هي بخير؟”
عند سؤال يورغن، أومأ الدكتور مينتل برأسه بشكل محرج أثناء فحصها.
“نعم، يبدو أنها أغمي عليها بسبب صدمة نفسية مؤقتة. لا يوجد… أي شيء آخر يدعو للقلق.”
ضاقت عينا يورغن. وجد سلوك الدكتور مينتل غريبًا نوعًا ما.
من الطريقة التي تحركت بها عيناه يمينًا ويسارًا، إلى الطريقة التي عض بها شفته السفلى أثناء الضغط على شفتيه معًا، كان الأمر غريبًا إلى حد ما.
لقد بدا وكأنه شخص مرتبك بعد اكتشاف سر عظيم.
“دكتور مينتل، أرجوك كن صريحًا. هل هناك خطب ما بالسيدة سيسيليا؟”
“لا، لا يوجد.”
“……”
“هاه … سيدي يورغن، حتى لو كان هناك، لا أستطيع إخبارك. هذه معلومات طبية خاصة بالسيدة سيسيليا، في النهاية.”
“ولكنني صديقها المقرب ورفيقها.”
“أنت لست عائلتها.”
“… ومع ذلك، إذا كان الأمر خطيرًا، ألا ينبغي لي على الأقل أن أعرف حتى نتمكن من إعداد الرد؟”
“قد يكون هذا صحيحًا. لكن القرار ليس بيدي، فالقرار يعود للسيدة سيسيليا.”
لم يكن هناك خطأ في ما قاله مينتل، لذلك قام يورغن فقط بضم شفتيه.
وعندما تراجع يورغن، قال له مينتل إنه سيحضر الدواء اللازم وغادر الغرفة.
سحب يورغن كرسيًا إلى جانب سرير سيسيليا حيث جلست. تأمل وجهها الهادئ، فشعر بالقلق يملأ قلبه.
من الواضح أن شيئًا ما قد حدث لها. لكنه لم يكن في وضع يسمح له بالاطلاع على مشاكلها أو اضطراباتها الداخلية.
موقف ليس فيه صديقًا ولا رفيقًا.
هل كان هذا مجرد تعاطف؟
أم الفضول؟
أو شيء آخر تماما؟
متى كانت آخر مرة شعرت فيها بهذا القدر من عدم الاستقرار بمجرد النظر إليك؟
أصبحت عيون يورغن ضبابية بينما كان يبحث في ذاكرته.
هل كان ذلك بعد حرب نامبي بفترة وجيزة؟ توجهت المجموعة إلى بن، المدينة التي يحكمها عمه، هايلريكان، حارس الحدود الشمالية الغربية.
عندما غادر تيزيت أولًا للقاء هيلريكان سرًا، لم يبقَ في ساحة بن المركزية سوى سيسيليا ويورغن. كانت قد غطّت وجهها بعباءة وتحدثت إلى يورغن.
“لدي شيء أود البحث عنه، لذلك أخطط للبحث حول بن قليلاً.”
“يا آنسة سيسيليا، أنتِ تعلمين لماذا تركني صاحب السمو، أليس كذلك؟ الآن وقد دخلنا جنيف، علينا أن نكون حذرين. لا تقلقي، لن أسألكِ إلى أين أنتِ ذاهبة.”
عند رفض يورغن اللطيف، أومأت سيسيليا برأسها على مضض.
كان المكان الذي توجهت إليه محل حلويات صغيرًا. ظنّ أنها تريد شراء شيء ما، لكن سيسيليا سألت البائع شيئًا ما وخرجت بسرعة، مكررةً الفعل مرارًا وتكرارًا.
وبينما كانت تدخل وتخرج من المتاجر، دخلت سيسيليا أخيرًا متجرًا آخر مخفيًا في الزاوية، واتكأ يورغن على الحائط، منتظرًا خروجها.
“إضافي، إضافي! إصدار خاص مع إعلان النصر!”
“تفضل، أعطني واحدة من تلك الأوراق.”
ناول يورغن الصبي عملة معدنية، فاستلم الجريدة. أعلنت الصفحة الأولى بجرأة انتصار قوات الحلفاء الغربيين، وفي وسطها مملكة لامان.
انتهت الحرب. وكانت عواقب هذا الحكم وخيمة للغاية.
دينغ . رن الجرس المعلق على باب المتجر.
بدا الأمر وكأنها ستخرج خالية الوفاض مرة أخرى، ولكن هذه المرة، كانت ذراعي سيسيليا محملة بأكياس الورق الخاصة بالمتجر.
“هل كان هذا هو المكان الذي كنت تبحثين عنه؟”
“لا، ظننتُ أنني لن أجدها. والأهم من ذلك، كنتُ أفكر في زيارة الكاتدرائية. هل ترغبين بالمجيء؟”
عندما أومأ يورغن برأسه، أدارت سيسيليا جسدها وسارت إلى الأمام دون تردد، وكأنها سألت صاحب المتجر بالفعل عن مكان الكاتدرائية.
في الكاتدرائية الصغيرة الواقعة على حافة الساحة المركزية في بن، كان هناك كاهن شاب غارق في الصلاة.
“هل يمكن أن أساعدك؟”
“لقد جئت لتقديم الصلاة.”
سلمت سيسيليا الكاهن الأكياس الورقية وجلست على مقعد طويل. أغمضت عينيها وصلّت بهدوء.
جلس يورغن على مقعدٍ بعيدٍ عن سيسيليا ونظر إليها. كانت هذه هي المرة الثانية التي يراها تصلي فيها.
كانت الأولى في كاتدرائية مهدمة عثروا عليها صدفةً أثناء إجلائهم بعد معركة ساحل غانا. قطفت سيسيليا زهرةً نبتت على حافتها وتركتها عند باب الكنيسة قبل أن تصلي.
حتى حينها، كان فضوليًا. من، أو ماذا، كانت تصلي من أجله؟ استمرت صلاة سيسيليا لفترة طويلة.
عندما خرجوا، كانت الشمس قد غربت بالفعل.
“أنا آسفة، سيدي يورغن. لقد فات الأوان.”
“لا بأس. ما زال بإمكاننا الأكل الآن. هل نتجه نحو الساحل؟”
كانت مدينة بن، وهي منطقة تابعة للهيلريكان، تتميز بشواطئها الرملية ذات اللون العاجي.
كانت صناعتها الرئيسية هي السياحة التي تركزت حول مياهها الزمردية، لذلك لم تكن هناك أي متاجر مفتوحة خلال فصل الشتاء، وخاصة في هذا الوقت المتأخر من الليل.
المكان الذي بالكاد تمكنوا من العثور عليه كان حانة تعمل من الصباح حتى الفجر.
وربما بسبب الساعة، كان رعاتها في الغالب من الرجال الذين يقومون بأعمال شاقة، مثل عمال البناء، والحراس خارج أوقات العمل، والمرتزقة الذين يعبرون الحدود لتنفيذ مهام.
ألقى يورغن نظرة حوله وسأل سيسيليا بعناية.
“سيدة سيسيليا، أليس المكان صاخبًا جدًا؟ هل نجد مكانًا آخر؟”
“سنغادر فورًا بعد تناول وجبة سريعة، لذا أنا بخير. هل تشعر بعدم الارتياح؟”
“أنا بخير أيضًا. لنطلب.”
أحضر النادل حساءً بسيطًا وبعض الخبز، وبدأت الوجبة الهادئة. لم يستطع يورغن التمييز بين ما إذا كان الحساء سيدخل أنفه أم فمه.
إذا قيست بالوقت المنفرد، فقد قضوا وقتًا طويلًا معًا. لكن كانت هناك فرص قليلة للتحدث، ومشاركة الطعام، وتوطيد علاقتهم.
فكّر أنه من الأفضل أن يتجول في الشوارع بدلًا من ذلك. فكّر مليًا في شيء يكسر هذا الجو المحرج.
“دعونا نشرب حتى نسقط الليلة، يا شباب!”
بجانبهم، كانت مجموعة من المرتزقة السكارى يقرعون أكوابهم ويضحكون بصخب. لمع بريقٌ ساطعٌ في عيني يورغن. لم يكن هناك ما هو أفضل من الكحول لتبديد الإحراج.
“سيدة سيسيليا، هل ترغبين في مشروب؟ لا يمكنكِ فعل ذلك وجلالته موجود، أليس كذلك؟”
أومأت سيسيليا برأسها بدهشة، ثم ابتسمت ابتسامة خفيفة وأومأت برأسها.
“نعم، سأشرب مشروبًا واحدًا معك.”
“ممتاز. هل يمكننا طلب شيء من هنا؟”
“نعم، على الفور!”
تراكمت الزجاجات الفارغة ببطء على الطاولة. شعر يورغن بثقل جفنيه. إن لم يفتحهما بالقوة، كان متأكدًا من أنهما سينغلقان ويغلبه النعاس. ظلت اليد التي تسند ذقنه تنزلق، مما تسبب في اهتزاز الجزء العلوي من جسده.
“سيد يورغن؟ هل أنت ثمل؟”
“…يبدو أنني كذلك. ماذا عنكِ يا سيدة سيسيليا؟”
“نعم، أعتقد أنني بخير على الأرجح.”
“سيدة سيسيليا، هذه شمعة.”
تجمدت يد سيسيليا عندما طعنت شوكة مباشرة في الشمعة.
“آه، ظننتُها كعكة. الشمعة بيضاء جدًا، أليس كذلك؟”
انطلقت ضحكة مكتومة من شفتي يورغن. بطريقة ما، ساد الصمت في الحانة الصاخبة.
كان بعضهم نائمًا ورؤوسهم على الطاولة، بينما جلس آخرون في صمت يملأون أكوابهم. أدار يورغن رأسه ونظر إلى الخارج فرأى لافتة الحانة تتأرجح مع نسيم البحر.
قعقعة.
دوى صوت زجاجة تتحطم على الأرض. تصلب وجه الموظف عندما رأى الزجاجة المتساقطة.
“عم فيرت، هل ستستمر في فعل هذا؟”
“هاهاها! آسف يا جيري. آسف. يدي خارت قواي، كما ترى.”
“هاه … إذًا توقف عن الشرب . أنت ثملٌ حقًا.”
أطلق الموظف المدعو جيري تنهيدة عميقة، ثم ذهب إلى الداخل وعاد مرة أخرى بالمكنسة.
“كيف يُمكن لأحدٍ ألا يشرب في يومٍ كهذا؟ لقد انتهت الحرب أخيرًا! إنه يومٌ للاحتفال! يومٌ سعيدٌ حقًا.”
قال الرجل، المدعو فيرت، هذا بينما كان يعيد ملء الكأس لصديقه الذي كان يجلس أمامه، والذي كان نائماً بالفعل ووجهه مدفون في الطاولة.
الانستغرام: zh_hima14
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 15"