سحبت سيسيليا كرسيًا بجانب السرير وجلست.
لم يخفّ تعبيرها الصارم بعد، مما دفع تيزيت للتنهد بهدوء. ما الذي يدور في رأسها الصغير؟
بينما كان يراقبها بهدوء، لاحظ أن شعرها قد انحل. بدا أن حلية اللؤلؤ التي كانت تثبته قد انكسرت عندما سقطت.
“سيسيل، شعرك—”
طرق، طرق. قاطعهم طرق على الباب، فنهضت سيسيليا. سحب تيزيت يده المرفوعة بشكل غريب.
بعد محادثة قصيرة في الخارج، عادت سيسيليا إلى الغرفة.
“جلالتك، لقد تمكن الفرسان من القبض على المهاجمة وسجنوها في الطابق السفلي.”
“من هذا؟”
“إنها ابنة الكونت نيمس.”
“ابنة الكونت؟”
“نعم. يبدو أنها أخفت المسدس في تنورتها الداخلية، وهكذا تمكنت من الفرار من التفتيش الجسدي.”
انتشرت ابتسامة مريرة على شفتي تيزيت.
“هذا ليس النوع من الأشياء التي تخطط لها ابنة الكونت.”
وافقت سيسيليا. لم تُنظف الدماء التي سُفكت خلال الانقلاب بالكامل بعد. كان المقاولون لا يزالون يدخلون القصر يوميًا لإصلاح الرخام التالف.
“حادثة إطلاق نار في مثل هذا الوقت والمكان؟”
“لم يكن هناك طريقة يمكن لابنة الكونت أن تنظم هذا الأمر بمفردها.”
“سأعرف من وراء هذا.”
“…سيسيل، دعي يورغن يتولى الاستجواب.”
“لا، سأفعل ذلك.”
لقد ترك ردها الحازم تيزيت غير قادر على تقديم المزيد من المجادلات.
عندما خرجت وأغلقت الباب، كان يورغن ينتظرها بالفعل.
“دعنا نذهب إلى الطابق السفلي، يا سيد يورغن.”
بينما كانت سيسيليا تتقدم، وقف يورغن بجانبها وسار معها في خطاها. ناولها ملفًا كان يحمله.
“اسمها مارشن نيميس. الابنة الثانية للكونت نيميس، التي بلغت سن الرشد مؤخرًا. لم تدعم عائلة نيميس انقلاب جلالته، لكنهم لم يكونوا موالين للإمبراطور المخلوع أيضًا. لطالما التزموا الحياد.”
“ماذا قال الكونت في دفاعه بعد القبض على ابنته؟”
“وادعى أنها كانت مؤامرة دبرها شخص آخر لإسقاط عائلته.”
توقفت سيسيليا في مساراتها بينما كانت تراجع ملف مارشن.
“كيف تم اكتشاف البندقية؟”
“لقد عدّلت حزام الرباط لإخفائه، لكنه انزلق أثناء عجلتها للتحرك، وتم القبض عليها.”
من المرجح أنها أخفت البندقية فورًا بعد إطلاق النار لتجنب لفت الانتباه.
“هل كان هناك حرق في فخذها؟”
أومأ يورغن. كان هذا الحرق هو ما أدى إلى أسرها.
“أبلغ أحد الفرسان الذين كانوا يبحثون عن المشتبه به عن رائحة حرق قادمة من السيدة الشابة مارشن.”
عندما سمع يورغن ذلك، استدعى وصيفةً لتفتيشها. وهناك عُثر على المسدس المُخبأ تحت تنورتها.
“على الرغم من ذلك… فإن الحرق على فخذها يبدو خطيرًا جدًا… هل يجب أن نتصل بالطبيب؟”
وقد أمر يورغن باعتقالها وإجراء فحص طبي لجرحها.
“هل تلقت العلاج؟”
“لا، لقد رفضت.”
“أي فخذ كان؟”
“الأيمن.”
كان الدرج المؤدي إلى الطابق السفلي رطبًا ومظلمًا.
التقط يورغن مصباحًا محمولًا موضوعًا بالقرب من المدخل ومد يده الأخرى إلى سيسيليا.
“لا بأس. أستطيع تدبر الأمر.”
“ما زلتِ ترتدين الكعب العالي، أليس كذلك؟ هذه السلالم مصنوعة من الحجر. إذا علق الكعب، فقد تسقطين.”
نظرت سيسيليا إلى حذائها وابتلعت بصعوبة. ندمت على عدم تغيير ملابسها قبل مجيئها.
لكنهم كانوا هنا بالفعل. لقد فات الأوان للعودة.
“في هذه الحالة، سأزعجك للحظة.”
أخذت يد يورغن ونزلت الدرج.
كلما ذهبوا إلى الأسفل، أصبحت الرائحة الكريهة أقوى.
علقت رائحة الدم القديم المتعفن بالجدران والأرضية، وتردد صدى جرذانٍ تركض في القبو الفارغ. ومض ضوءٌ في نهاية الممر.
ربما سمعت مارشن، التي كانت تجلس على الأرض، صوت خطواتها أو أي شيء آخر، فرفعت رأسها بتيبس.
كان فستانها الأزرق متجعدًا ومتسخًا. شعرها مُبعثر تمامًا، وإكسسواراتها مفقودة منذ زمن.
“حسنًا، سيسيليا. كنتُ أعلم أنكِ ستأتين.”
“مارشن نيمس. لماذا فعلت هذا؟”
“لا أريد التحدث، أليس كذلك؟ اقتلوني فحسب. لم يبقَ لي ما أعيش من أجله على أي حال.”
مدت سيسيليا يدها إلى الجندي الذي يحرس الطابق السفلي، وطلبت منه بصمت مفتاح الزنزانة.
تقدم يورغن أمامها.
“سيدة سيسيليا، من الخطر الدخول إلى الداخل.”
“ماذا يمكن لتلك المرأة الضعيفة أن تفعل؟ سأكون بخير.”
“لكن إذا كان لا بد من دخولك حقًا، فسوف آتي معك.”
“هناك أمرٌ أريد تأكيده. لن أتأخر، فلا تقلق.”
صرير.
انفتح الباب بقضبان حديدية صدئة، محدثةً صوتًا مزعجًا. عندما دخلت سيسيليا، برزت عينا مارشن المحتقنتان بالدماء، واللتان كانتا شريرتين.
ركعت سيسيليا لتلتقي بنظراتها، ثم مدت يدها لتلمس مكان جلوس مارشن. فخذها الأيمن تحديدًا.
“آآآآآه!”
صرخت مارشن، وجسدها يرتجف بشدة. كان الألم شديدًا لدرجة أنها لم تستطع حتى دفع يد سيسيليا بعيدًا عن جرحها.
“هل يؤلمك ذلك، يا آنسة مارشين؟”
امتلأت عينا مارشن بالدموع، وكأنها تقول: ” ما هذا النوع من السؤال؟” وبينما أصبح وجهها شاحبًا كالشبح، ابتسمت سيسيليا ابتسامة خفيفة.
“فقط من هذا؟”
“هاه … هاه … فقط من هنا؟ قلت فقط ؟!”
“سيكون الأمر هكذا تمامًا يا ليدي مارشن. لقد رأيتُ الكثير من الحمقى مثلكِ. “لقد راهنتُ بحياتي، فلا بأس”. لا بد أنكِ قرأتِ عن ذلك في الكتب فقط. أعمال نبيلة تُرتكب على حساب الحياة. لكنكِ لا تفهمين – الألم قد يكون أشد رعبًا من الموت. يا لغبائكِ!”
مع صوت سيسيليا الجليدي الخالي من المشاعر، بدأ جسد مارشن يرتجف بشكل أقوى.
“لماذا فعلتَ ذلك؟ من دفعك إلى ذلك؟ قولي لي ذلك. حينها سأحقق لك ما تريدين. سأمنحك موتًا هادئًا.”
في تلك اللحظة، ارتجفت أكتاف مارشن، لكن ليس خوفًا. انحنت من الألم، ورفعت رأسها فجأة.
ابتسامة مجنونة ووحشية ارتسمت على شفتيها.
“سأموت على أي حال، فلا يهم. لقد مرّت أربع ساعات منذ أن تناولتُ السم.”
“…ماذا؟”
“تتظاهرين بأنك تعرفين كل شيء، لكنك في حالة صدمة، أليس كذلك؟ لماذا؟ ألم تظني أنني ربما تناولت سمًا؟”
قالت سيسيليا بحدة:
“…سيد يورغن! احصل على فحص طبي—”
“لا فائدة منه. من أعطاني السم قال إنني لن أصمد أكثر من أربع ساعات.”
قاطعها مارشين بسخرية خفيفة.
وكأنها تؤكد كلامها، بدأ تنفسها يصبح متقطعًا، وتحولت أطراف أصابعها إلى اللون الأزرق.
وعلى حافة الموت، تحدثت مارشين وكأنها تعترف:
“يا للأسف! كنت أتمنى أن تكون أنت من يموت.”
سيسيليا، التي استدارت لتنظر، أعادت نظرها إلى مارشن. عندما رأت مارشن تعبيرها، ابتسم ابتسامة مشرقة.
لم يستطع يورغن ولا الحراس رؤية وجه سيسيليا من هنا. رفعت مارشن يدها بحنان، كما لو كانت تسخر من عاطفتها، ووضعت يدها على خد سيسيليا.
ثم خفضت صوتها وهمست:
“أنتِ في حيرة، أليس كذلك؟ سواءً كنتِ أنتِ… أو جين ويرثر. صحيح؟”
“……”
“لقد كنتِ أنتِ يا سيسيليا. كنتِ هدفنا الحقيقي. فشلنا، ولكن ليس تمامًا. ففي النهاية، انقضَّ تيزيت عليكِ.”
رفعت مارشن ذقنها في رضاٍ مُفرط. كانت فرحة من حققت هدفها.
“سيسيليا… أنت نقطة ضعف الإمبراطور.”
“……”
“أن يظنّ المرء أن الرجل الذي قتل إمبراطورًا لتدميره الأمة بالانحطاط… سيُكرّس نفسه لحماية امرأة واحدة. إنه أمرٌ مُضحك. مُحزنٌ للغاية…”
خفت صوتها تدريجيًا، تباطأ وضعف. ثم، في القبو المُظلم، أغمضت مارشن عينيها.
تركت سيسيليا جثتها الميتة خلفها دون أن تغلق عينيها.
“ماتت السيدة الشابة مارشن. لقد تناولت السم.”
“…السيدة سيسيليا؟”
“سأذهب. أريد التحدث مع الكونت نيمس.”
طرق، طرق . صدى كعبي سيسيليا يتردد بسرعة في ممر الطابق السفلي.
ولكن بعد ذلك، فجأة ، علقت كعب حذائها الضيق بين الحجارة، وسقطت إلى الأمام.
يورغن، الذي كان يأمر الحراس بالحفاظ على الجثة، استدار في حالة من الصدمة وهرع نحوها.
“سيدة سيسيليا! هل أنتِ بخير؟ لهذا قلتُ—”
قطرة قطرة . قطرات كثيفة سقطت من ذقن سيسيليا. نظر يورغن إلى وجهها بفزع.
في الطابق السفلي المظلم، كانت عيون سيسيليا مغلقة بلطف، ورأسها مائل إلى الأعلى.
ظننتُ أنني خاطئة. ظننتُ أنه لا يحبني.
تشبثت بتنورتها بقوة، حتى أنها كتمت شهقاتها. لكنها لم تستطع كتم الصوت تمامًا، فخرج رغم كل محاولاتها.
كان التنفس في حد ذاته مؤلمًا.
شعرت بضيق لا يُطاق في صدرها. استنشقت بعمق حتى آلمتها أضلاعها، لكن ذلك لم يُخفف عنها.
أه… هل أنا أتنفس حقًا؟
هل كنت أتنفس في البداية؟
هل كان ظلام القبو؟ أم أن وعيها كان يتلاشى؟
فقدت رؤيتها التركيز، وأصبح جسدها ثقيلًا مثل القطن المبلل بالماء.
“سيدة سيسيليا؟ سيدة سيسيليا! أحضر طبيبًا الآن!”
عندما رأت وجه يورغن المذعور بينما كان يحملها بين ذراعيه، أغلقت سيسيليا عينيها أخيرًا.
لم يكن خطيئة. موتي كان إرادة السماء، النعمة الوحيدة التي مُنحت لي.
الانستغرام: zh_hima14
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 13"