41
أتمنى ألا يكون موت مؤلما
الفصل الحادي و الاربعون
ترجمة : ma0.bel
______________
ما إن عادت لوسيان إلى غرفتها حتى سألتها جولييت فورًا عما حدث.
«كان الأمر فوضى.»
شرحت لوسيان كم تشاجرا. الحديث عن ذلك جعلها تشعر بالضيق – وكأن الاثنين، اللذين كانا يومًا أقرب شخصين في العالم، قد تباعدا بطريقة ما.
بعد سماع كل شيء، أومأت جولييت برأسها بجدية وقالت:
«كما توقعت.»
ماذا تعنين؟
رمشت لوسيان بعينيها الكبيرتين في حيرة، فضمت جولييت يديها على قلبها وتكلمت بنبرة عاطفية قليلاً:
«الانفعال على كلمة ’صديق‘ علامة جيدة. إنها تؤكد كمال خطة حياتي.»
«آسفة، لكن الدوق لم ينفعل على كلمة ’صديق‘.»
«إذن هل كان بسبب قولكِ إنكِ واقعة في حب شخص آخر؟ هذا أيضًا علامة جيدة.»
«لم يكن ذلك أيضًا. أعتقد أن بنديكت فقط… لا يرى أن مثل هذه المشاعر تناسبني.»
طريقته الساخرة في الحديث عن الشخص الذي وقعت لوسيان في حبه جعلت ذلك واضحًا.
«أعني، أنا بالتأكيد أبطأ نضجًا مقارنة ببنديكت.»
«لا، الدوق فقط استثنائي فوق المعتاد.»
«ومع ذلك، رد فعله على شيء صادق كهذا كان مبالغًا فيه. أنا…»
عضّت لوسيان شفتها للحظة.
«ظننت أنه سيسعد بسماع ذلك.»
في النهاية، الشخص الذي وقعت لوسيان في حبه هو في الأساس شخص قدمه لها بنديكت.
في هذه الأثناء، عاد بنديكت إلى غرفته وانهار على مكتبه. لم يكن لديه أي دافع للعمل.
لو كانت جدته موجودة، لاستطاع تشتيت نفسه بالحديث معها. لكنها الآن في العاصمة، تمثله. كان قد مرض مجددًا بحمى شديدة مؤخرًا.
«بينما كنت طريح الفراش، أين في الأرض التقته لوسيان؟»
هل يمكن أن يكون جون؟
فكر بنديكت في المنافس الأكثر تهديدًا لكنه هز رأسه.
كانت لوسيان دائمًا تُظهر له رسائل جون التي تتلقاها. لو كانت تحبه، لما فعلت ذلك.
إن لم يكن جون، فإذن…
في تلك اللحظة، فُتح باب مكتبه.
«وصلت رسالة لك يا سيدي. من السيدة الكبرى.»
كان الزائر ألفي.
«من جدتي؟»
«نعم، كانت قلقة بشأن ما إذا كانت الحمى قد خفت، وسألت إن كنت قادرًا على القدوم إلى العاصمة.»
فهم بنديكت سبب إرسالها الرسالة – عيد ميلاده قادم.
عندما تلقى خاتم العائلة العام الماضي، وعدت العائلة الملكية بإقامة مأدبة عيد ميلاد له هذا العام.
حفل يقيمه الملكيون سيكون بالتأكيد غير مريح، لكن بنديكت رأى أنه ليس سيئًا جدًا. سيتمكن أخيرًا من لقاء ألجيرنون.
«أخبرها أنني سآتي. لا، سأكتب بنفسي. هذا سيطمئنها… بالمناسبة، ما هذا فوق رأسك؟»
فوق رأس ألفي كيس صغير.
كأنه كان ينتظر السؤال، ابتسم ألفي بفخر وضبط نظارته.
«تتظاهر بعدم المعرفة، أليس كذلك؟ أنا متأكد أنك تعرف.»
أعرف ماذا؟
نظر بنديكت إليه بحيرة. احتضن ألفي الكيس بحرص.
«أعطتني إياه لوسيان.»
«……!»
قفز بنديكت واقفًا وحدّق في الكيس بين يدي ألفي، عيناه ترتجفان.
كان قلب لطيف مطرز بخيط أحمر. قلب؟ حب؟
«لا تقل لي… الشخص الذي تحدثت عنه لوسيان هو أخي؟»
كان ألفي الآن يهدهد الكيس بكلتا يديه، يدور حول نفسه كأنه يرقص – وهو منظر مضحك حقًا.
«هل تعتقد لوسيان فعلاً أن هذا الرقص الغريب جذاب؟»
واضح أن ذوقها في الرجال سيئ جدًا.
فكر بنديكت بحزم، رغم أنه لم يستطع إلا الانتباه لحركات ألفي المرنة الغريبة.
«أنت محظوظ جدًا يا سيدي.»
«بشأن ماذا؟»
انهار بنديكت في كرسيه واستند بذقنه على يده.
من النافذة، رأى المكان الذي كانا يشربان فيه الشاي للتو، والخادمات ينظفنه الآن – بما في ذلك البسكويت الذي لم يأكله.
«ترى، قالت لوسيان إنها أرادت مفاجأتك بصنع هذه البسكويت بنفسها.»
ماذا؟
رفع بنديكت رأسه بسرعة وحدّق في ألفي مذهولاً.
كان ألفي يمضغ بسكويتًا يشبه تمامًا الذي بصقه بنديكت سابقًا.
بالتحديد، الذي لم يستطع أكله لأنه اختنق به.
«لوسيان صنعت هذه؟»
«نعم، لأنك قلت إنك تريد بسكويت يطعم كمعجون الأسنان، أليس كذلك؟»
«لا تطعم كمعجون الأسنان!»
لها نكهة نعناع لذيذة – مثل معجون الأسنان!
فكر بنديكت أن الآن ليس وقت الجدال في هذه النقطة.
«انتظر لحظة، ألفي!»
قفز واندفع خارج المكتب.
لا يمكنه السماح برمي البسكويت الذي صنعته لوسيان من أجله!
بعد قليل، عاد بنديكت يلهث، ممسكًا بكل البسكويت في يديه.
«لوسيان صنعت هذه من أجلي. بسكويت!»
كان قد طلب فعلاً بسكويت بنعناع كثير سابقًا.
رغم أن فكرته عن «الكثير» اختلفت عن رؤية الخباز، فلم يكن راضيًا تمامًا.
«همم. لا أستطيع التفريق بين تنظيف أسناني وأكل بسكويت.»
«إن لم يعجبك، أعده. أنت فقط لا تفهم النكهات الراقية.»
انتقاد شيء صنعته لوسيان بجدية كبيرة – لا يعرف حتى كم هو محظوظ.
«آه.»
في تلك اللحظة، أدرك بنديكت فجأة.
«لا يمكن… الشخص الذي وقعت في حبه هو أنا؟»
واو، هذا سخيف.
كان قد تخيل جون، أو ألفي، أو حتى غريبًا تمامًا – لكنه لم يفكر في نفسه أبدًا.
حدّق في الفراغ للحظة، ثم هز كتفيه.
«حسنًا، لمَ لا؟»
كان من السهل وجود لحظات شعرت فيها لوسيان بالانجذاب إليه.
كانا يعرفان بعضهما منذ زمن طويل، والآن الرجل الأقرب إليها هو بنديكت.
«كيف يحدث هذا بين الأصدقاء؟»
رغم أنه وجده مقلقًا، لم يستطع كبح الابتسامة التي تسللت إلى وجهه.
«هي، ألفي.»
ابتسم بنديكت ونظر إليه مجددًا.
«هل لاحظت شيئًا غريبًا في لوسيان مؤخرًا؟ مثلًا في الحصص؟»
شيء مثل انتباهها الخاص لبنديكت، على سبيل المثال.
«حسنًا، كانت غير قادرة على التركيز مؤخرًا. قالت إنها لم تنم جيدًا.»
تحبني لهذه الدرجة؟!
تفاجأ بنديكت بمدى جدية الأمر.
«هل قالت لمَ لا تستطيع النوم؟»
ربما لا؟
كانت لوسيان خجولة بعض الشيء – لم تستطع حتى القول إنها صنعت البسكويت بنفسها.
«إنها خجولة بشكل لطيف جدًا، ماذا أفعل بها؟»
شعر بنديكت أنه قد يموت من القلق على صديقته العزيزة.
«آه، في الحقيقة نعم. أخبرتني.»
لكن رد ألفي كان غير متوقع.
«قالت إنها واقعة في الحب.»
«……!»
يا إلهي، كيف قالت ذلك لك أولاً…؟
«قالت إنها وقعت بشدة في بطل الرواية التي تقرأها. بشدة لدرجة أنها لا تنام من شدة القراءة.»
…ماذا؟
وقف بنديكت متجمدًا، فمه مفتوح على وسعه.
في تلك الليلة.
وعدت لوسيان نفسها أن تنام مبكرًا – هذه المرة بالتأكيد.
كانت قد قاومت النوم طوال اليوم من الإرهاق، فتوقعت أن تنام سريعًا.
«…»
لكن ذلك الأمل تحطم سريعًا.
ما إن استلقت حتى صفا ذهنها، ولم تستطع التفكير إلا في الشخص الذي وقعت في حبه.
«كان رائعًا جدًا… أوه، جديًا!»
تدحرجت جانبًا إلى جانب من الإحباط، حتى لم تعد تطيق، فقفزت من السرير.
كان عليها رؤيته الآن. لا يمكن أن تنام هكذا.
مرتدية قميص نومها الأبيض الخفيف فقط، دون شال من شدة العجلة، أطلّت لوسيان بحذر في الممر.
سمعت خطوات في الطابق السفلي، لكن لم يكن أحد قريبًا.
تسللت بهدوء إلى الممر.
في البداية مشت بهدوء، لكن خطواتها تسارعت حتى كادت تركض. توقفت أمام غرفة في الطابق الثاني.
لم يكن أحد يستخدم هذه الغرفة حاليًا، لكن بنديكت أخبرها يومًا أن بإمكانها الدخول متى شاءت.
بفضل هذا الإذن، اكتشفت لوسيان حبها الأول الثمين.
فكرت لوسيان في الشخص المنتظر لها داخل الغرفة. خفق قلبها من الترقب.
صرير.
عندما دفعها بلطف، ارتجفت لوسيان من المفاجأة.
كان ضوء خافت يتوهج داخل الغرفة.
تبعت الضوء إلى أصابع قدميها، ثم رفعت نظرها ببطء – ورأت شخصًا واقفًا أمام رف الكتب الذي يغطي جدارًا كاملاً.
وجهًا لوجه مع شخص بدا وكأنه كان ينتظرها، تجمدت لوسيان في مكانها كطفلة أُمسكت وهي تفعل شيئًا محظورًا.
______________
لاتنسى ذكر الله
شكراً على القراءة
Chapters
Comments
- 50 منذ 6 ساعات
- 49 منذ 6 ساعات
- 48 منذ 6 ساعات
- 47 منذ 6 ساعات
- 46 منذ 6 ساعات
- 45 منذ 6 ساعات
- 44 منذ 6 ساعات
- 43 منذ 6 ساعات
- 42 منذ 6 ساعات
- 41 منذ 6 ساعات
- 40 2026-03-06
- 39 2026-03-06
- 38 2026-03-06
- 37 2026-03-06
- 36 2026-03-06
- 35 - عالم خاص بهما 2026-03-06
- 34 2026-03-06
- 33 2026-03-06
- 32 2026-03-06
- 31 2026-03-06
- 30 2026-03-05
- 29 2026-03-05
- 28 2026-03-05
- 27 2026-03-05
- 26 2026-03-05
- 25 2026-03-05
- 24 2026-03-05
- 23 2026-03-05
- 22 2026-03-05
- 21 2026-03-05
- 20 2026-03-05
- 19 2026-03-05
- 18 2026-03-05
- 17 2026-03-05
- 16 2026-03-05
- 15 2026-03-04
- 14 2026-03-04
- 13 - كلمات اعتقدت أنني لن أسمعها في حياتي 2026-03-04
- 12 2026-03-04
- 11 2026-03-04
- 10 - 3. الكبار الأشرار 2026-03-01
- 9 2026-03-01
- 8 2026-03-01
- 7 - 2. عالم الكبار 2026-03-01
- 6 2026-03-01
- 5 2026-03-01
- 4 2026-03-01
- 3 2026-03-01
- 2 2026-03-01
- 1 2026-02-28
التعليقات لهذا الفصل " 41"
لوسيان تمثلني لما احب شخصية😭😭😭