فتحت ليزيل عينيها ببطء.

لقد كانت مستيقظة لفترةٍ من الوقت.

على وجه الدقة ، منذ أن جاء تشيستر إلى الفراش.

ومع ذلك ، تظاهرت بالنوم دون أن تظهر عليها أيّ علامات.

لم تتمكّن من العثور على اللحظة المناسبة لفتح عينيها، لكنها لم تستطع معرفة كيفية الرد عندما تفتح عينيها.

لم تستطع ليزيل ابتلاع لعابها.

استطاعت أن تشعر به حتى وعينيها مغمضة.

قابلت عيون تشيستر وجهها.

كما لو كان لإثبات ذلك ، لمس وجهها بلمسةٍ حذرةٍ للغاية.

فاجأ الاتصال غير المتوقع ليزيل تقريبًا.

بالكاد تمكّنت من الهدوء والتظاهر بالنوم ، لكن قلبها ينبض.

كانت متوترة لدرجة أنها بالكاد سمعته.

من هناك ، كان يلمس وجهها لفترةٍ طويلة ويهمس بهدوء.

“أحلامٌ جميلة. سيدتي.”

بدا الصوت المنخفض مثل يخنة الفاكهة المبلّلة بالسكر في فمها.

دغدغ قلبها بينما كان صوته لا يزال يتردّد في أذنيها.

لكم من الزمن استمرّ ذلك؟

بعد فترةٍ طويلة من تغيّر صوت التنفّس غير المنتظم الذي سُمع بجانبها بانتظام ، أدارت ليزيل رأسها بحذرٍ شديد.

ثم رأت وجه تشيستر النائم.

لا يبدو أن رافائيل سيأتي اليوم ، لكن تشيستر كان الوحيد بجوارها.

دخل إلى غرفة النوم واستلقى بجانبها على الرغم من أن رافائيل لم يكن هناك.

بالطبع. العقد لا يذكر الاندماج.

هذا لا يعني أنها لا تحب أن تكون معه.

ضحكت ليزيل لنفسها ، وهي تفكّر فيما حدث في فترة ما بعد الظهر.

كان سلوكه مع كل أرجل الدجاج على طبقها أكثر من أن يراه أيّ شخص.

لكنها لم تشعر بالضغط على الإطلاق.

بدلاً من ذلك ، كانت سعيدةً بمعرفة مدى اهتمامه بها.

ربما هذا صحيح.

ما الذي يعجبه؟

وإلا، فإن ما قيل أو حدث في هذه الأثناء لا معنى له.

من المثير للاهتمام أنه كان يعطيها معاملة خاصة.

منذ اللحظة التي أدركت فيها ذلك ، اتّجهت شكوكها نحو اليقين.

بابتسامةٍ لا تُقاوم ، حدّقت ليزيل في وجه تشيستر.

بدخوله عبر النافذة ، لفّ ضوء القمر بهدوءٍ حول وجهها.

‘أنتَ وسيمٌ جدًا.’

لم تستطع ليزيل إخفاء إحباطها عندما رأت وجه تشيستر.

كان هذا وجهًا جعلها تشعر بالرضا بمجرّد النظر إليه.

“الوجه الحقيقي هو الرفاهية، والرفاهية. أليس هذا أفضل مني؟ “

تذمّرت ومدّت إصبعها السبابة بفضول.

لامست أصابعها الممدودة رموشه السوداء الطويلة.

شعرت بالنعومة على أطراف أصابعها.

كان أطول وأنحف من معظم النساء. وتحت الرموش الأنف الحاد والفكّ الحاد.

لا يعني ذلك أنها تحبّه ، لكنه وسيمٌ بما يكفي لتعترف به لأيّ شخص.

وضعت ليزيل إصبعها على وجهه ونظرت إليه بمفردها بقلبٍ فخور.

عندما كانت تحدّق به لفترةٍ طويلة ، كانت على وشك أن تخفض يدها حول وجهه ، وقد صُدِمَت بشدّة لأن صوتًا غريبًا خرج من فمه.

“لابد أن زوجتي تحبّ وجهي”.

في لحظة ، أخذ تشيستر يدها وتسلّق على جسدها.

“إذًا، شكرًا؟”

رفع تشيستر فمه ببطء ، متلألئًا بعيونٍ ماكرة.

اليوم ، العيون الحمراء تحترق كاللهب.

نظرت إليه ليزيل ، غير قادرةٍ على التنفّس بذهول ، وأجابت ببراعة.

“ألم تكن تعلم؟ هذا هو سحر الدوق “.

“وجهي؟”

“نعم.”

ضحك تشيستر على الرّد الصادق ورفع يد ليزيل التي كان يمسكها.

“حسنًا ، إذا أغريتُكِ بهذا الوجه ، فسوف تقعين في الحب.”

عيناه الحمراوتان اللتان لم ترمشا كانتا مثبتتين على ليزيل وشفتيه مدفونتين في راحة يدها.

تراجعت ليزيل عن الإحساس بالوخز على يديها.

ثم فكّرت.

هذا الرجل سيءٌ حقًا للقلب.

في هذه الأيام كان نشيطًا للغاية. يجعل قلبها مضطربًا.

“كيف ستغريني؟”

لم تنظر إلى عينب تشيستر ، نظرت لفترة وسألته.

إذا خرج على هذا النحو ، كنتُ سأقبَلُها بحيوية. لقد مرّ وقتٌ طويلٌ منذ أن اعترفتُ لنفسي بمشاعري تجاهه.

“أوه. هذا بائسٌ للغاية. ماذا تعتقدين أنني سأفعل؟ “

عبس تشيستر واستلقى.

لا تصدّق أنه قال هذا دون معرفة ما تخفيه.

نضجت أذناه باللون الأحمر قبل أن يعرف.

” كيف ستغريني؟”

كان تشيستر يشعر بالدوار بينما كانت الكلمات تطن في رأسه.

ضربات قلبه تقفز دون توقف مثل العقرب الثانية في الساعة.

شعر وكأن كلماتها تمنحه الإذن.

‘هل تحمل أيّ أفكار متشابهة للتي في عقله؟’

كان من الصعب محو التوقّعات الغريبة التي استمرّت في الظهور.

“تصبحُ على خير.”

ضحكت ليزيل وهي تراه يبتعد.

لقد هرب عندما اقتربت منه أولاً دون تردّد وأغرته.  مثل رجلٍ خائف. اعتقدت أنها ستعرف رأيه بالتأكيد عاجلاً أم آجلاً.

العلاقة الحالية لم تكن سيئةً أيضًا.

لكنها أردت أن تسمع ما أراد تشيستر حقًا أن يقوله من خلال فمه.

“······· زوجتي ، ليكن لديكِ أحلامًا سعيدةً أيضًا.”

اعتقد تشيستر للحظة أن الوقت قد حان للتعبير عن مشاعره ، لكنه لم يرغب في الاعتراف بأنه غارقٌ في الموقف.

منذ أن تأخّر ، أراد أن يقدّم اعترافًا مثاليًا.

تذكّر الجزيرة التي اشتراها مؤخّرًا ، وبمجرّد أن طلع الفجر ، كان يبنيها.

فكّر أنه يجب أن يطلب الانتهاء من القصر في وقت أبكر من السابق.

كان الاثنان يرقدان في سريرٍ واحد لديهم نفس الحلم.

علاقتهم ، التي كانت منذ وقتٍ ليس ببعيد مثل أحلام اليقظة ، كانا بالفعل ينظران إلى نفس المكان.

في اليوم التالي ، كان على لوهان قراءة 101 كتاب اعترافٍ ناجحٍ في الشهر لسيده.

* * *

بعد يومين.

“جاء ضيفٌ مرحّبٌ به لرؤيتكَ، دوق.”

” مرحبا دوقة. أنا إليسا هيرونديل ، ابنة ماركيز هيرونديل “.

فتاةٌ حساسةٌ رفعت تنورتها بيديها بلطفٍ وثنت ركبتيها لتتخطّى تحيّتها.

استقبلت ليزيل الفتاة الجميلة أمامها بابتسامةٍ كبيرة.

“أهلاً وسهلاً.”

إليسا هيرونديل.

كانت الفتاة ذات الشعر الفضي والعيون الزرقاء مثل البحر هي الشخصية الرئيسية في القصة الأصلية.

“هذه هدية. أخبرتني أمي أن آخذها إلى الدوقة. فعلت أمي ذلك بنفسها “.

مدّت إليسا الباقة التي كانت تحملها لليزيل.

كانت متوترةً بعض الشيء.

قبل مجيئها إلى هنا ، استمعت إلى ما قالته الخادمات.

وفقا للخادمات ، الدوقة هي شخصٌ مخيف.

في المأدبة ، صرخت على السيدات النبلاء الأخريات وأهانتهنّ بشدّة.

إذا رأت أن هناك شيئًا ما خطأ ، فستكون غاضبةً بلا رحمة.

بعد سماع ذلك ، كانت إليسا وحدها في مخيّلتها قبل أن تلتقي بالدوقة. كانت تتخيّل مظهرها.

ثم خطر على بالها وجهٌ حادٌّ للغاية ، مبتسم ، مخيف ، واضطرّت إلى مصافحة يدها وهي تتجه نحوها.

ومع ذلك ، كان وجه الدوقة شخصيًا مختلفًا تمامًا.

“رائع ، الماركيزة جيدةٌ حقًا”.

ضحكت ليزيل واستلمت باقة الزهور من إليسا.

أليسا الأجمل من باقة من الزهور ، نظرت بهدوء إلى ليزيل، التي كانت تبتسم.

فكّرتت أنه وجه شخصٍ مختلفٍ تمامًا عمّا كانت تتخيّله.

“سيدتي ، هل يجب أن أضعها بالمزهرية؟”

“نعم ، ضعيه في مزهريةٍ جميلةٍ جدًا. شكرًا لكِ آنسة إليسا “.

“نعم…..”

قامت إليسا بإمالة رأسها لأنها شعرت بالحرج من فرح ليزيل الكبير بالهدية الصغيرة.

‘أعتقد أنني قمتُ بعملٍ جيد في قطف الزهور في الحديقة مع والدتي هذا الصباح.’

“فستانكِ وحذائكِ جميلان للغاية.”

ثم نظرت ليزيل إلى الأسفل وقالت وهي تحرّك قدميها.

لم يستطع إخفاء سعادتها برؤية إليسا، في ثوبٍ مليءٍ بشرائط جميلة وزوجٍ من المجوهرات على شكل فراشة.

لأنها كان لديها حنانٌ آخر لم يستطع رافائيل رؤيته.

“والدتي اختارته لي”.

ابتسمت إليسا على نطاقٍ واسع في مجاملة ليزيل ورفعت رأسها.

اختارته والدتها من أجلها لأنه كافحت أكثر من المعتاد ، لكنها شعرت أنها ستطير عندما أشادوا بها.

“هل هذا صحيح؟ الماركيزة لها عينٌ جيدةٌ جدًا “.

“نعم! أمي لديها عينٌ جيدةٌ جدًا.”

تحدّثت إليسا بحماسٍ عن والدتها.

أُعجِبَت الدوقة بالباقة التي صنعتها والدتها وأشادت باختيار والدتها للملابس.

أعزُّ أمٍّ في العالم.

في رأس إليسا ، اختفى كل ما قالته الخادمات ، وبقيت فكرةٌ واحدةٌ فقط.

‘امرأة طيبة! الدوقة امرأةٌ طيبة!’

نظرت إليسا إلى ليزيل بعيون زرقاء لامعة.

“ليزيل ، دعينا نذهب.”

ثم شدّ رافائيل ، الذي كان مختبئًا خلف ليزيل ، تنورتها.

لقد كان غاضبًا جدًا عندما كان انتباه ليزيل موجّهًا إلى إليسا فقط.

“رافائيل ، قُل مرحباً إليسا.”

حتى بإصرار ليزيل ، لم يتقدّم رفائيل.

“إذن أنا آسفة”.

اقتربت إليسا أولاً من رافائيل ، الذي كان قريبًا من ليزيل.

كانت قد  وعدت بأنها ستعتذر إذا التقيا مرّة أخرى.

“همف”.

ولكن على عكس اعتذار إليسا ، أدار رافائيل رأسه.

أخيرًا ، اضطرّت إلينسيا إلى سحب يديها بتعبيرٍ غير مريح.

“رافائيل”.

في هذه الأثناء ، وهي تنظر إلى هذين الشخصين ، نادت ليزيل رافائيل بصوتٍ صارم.

كانت تأمل في أن يتعايش الصبيان ، لكن من المؤسف أن تداعيات القتال لا تزال قائمة.

“سيدتي ، ما رأيكِ بهذه المزهرية؟”

“أوه، نعم ، سيكون ذلك رائعًا.”

ثم عندما أدارت ليزيل رأسها للحظة عند اتصال الخادمة. مدّت إليسا لسانها لرافائيل.

“أنتِ، أنتِ ····!”

“فلنتعايش جيدًا.”

كأن شيئًا لم يحدث ، ابتسمت إليسا لرافائيل الذي ارتجف.

************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1