“ليزيل”!

لوّح رافائيل بيده في الأرجوحة التي كانت تيا تدفعها.

أشرق وجه رافائيل في الشمس الساطعة.

ابتسمت ليزيل سعيدة لرافائيل ولوّحت أيضًا.

كان قد مرّ أسبوعٌ اليوم منذ أن أصبحت دوقة.

عندما مكثت مع رافائيل في مقر إقامة الدوق لمدة شهر ، كانت ضيفة، لكن الآن بعد أن أصبحت المضيفة ، تغيّر الكثير.

بادئ ذي بدء ، تغير اللقب الذي يناديها به تشيستر من آنسة إلى سيّدة.

في البداية لم يكن الأمر مألوفًا بالنسبة لها، لكن في وقت ٍما اعتادت على مصطلح ‘سيدتي’.

“سّيدتي.”

ومع ذلك ، فقد كان يفاجئها عندما دعاها ‘سيدتي’.

لأنها خجولة.

“نعم.”

كان تشيستر يجلس بجانب ليزيل.

كان يجلس أيضًا على مقعد في الحديقة معها يشاهد رافائيل وهو يتأرجح.

“تلقّيتُ مكالمة من ماركيز هيرونديل اليوم ، لقد غادر الفيلا الخاصة به في وقتٍ أبكر من الموعد المحدد ، اعتقد أن إليسا ستزور القصر في وقتٍ أقرب مما أخبرتكِ من قبل ، هل سيكون ذلك على ما يرام؟”

تفاجأ لوهان ، الذي كان يقف هناك مثل الشبح ، برؤية سيده يكذب دون أن يرفّ له جفن.

قبل أيام قليلة ، أرسل رسالةً إلى ماركيز هيرونديل وطلب منه المغادرة في أقرب وقتٍ ممكن [لا تقلق بشأن إليسا وأرسلها إليّ.]

أصبح لوهان أكثر وأكثر انحرافًا عند التمثيل ، هزّ رأسه عندما رأى تشيستر.

“بالتأكيد ، سيكون لدى رفائيل صديقٌ قريبًا.”

رحّبت ليزيل بنبأ زيارة إليسا الأولى.

كان من الجيد أن يكون لديه أصدقاء في سنّه وتوقّعت رؤية بطلة الكتاب الأصلي بأم عينيها.

كم ستكون إليسا لطيفة؟

مع طفلين لطيفين معًا ، مجرّد تخيل ذلك جعلها تشعر أنها بحالة جيدة.

وفقًا لـتيا ، فإن إليسا ناضجة جدًا مقارنةً بعمرها … ..

كانت ليزيل حريصة على مقابلة إليسا.

“سيدي، يكفي لدينا من الأعمال الورقية …”

“سّيدتي.”

نادى تشيستر على ليزيل ، قاطعًا كلمات لوهان العاجلة.

“ما هو جدولكِ الزمني بعد ظهر هذا اليوم؟”

“لا أعرف ، لكن ألستَ مشغولاً، دوق؟”

نظرت ليزيل إلى لوهان الذي كان يتململ وسألت تشيستر.

كان هذا أكبر تغيير منذ أن أصبحت دوقة.

كان تشيستر لا يزال بجانبها مثل الآن.

خلال الأسبوع الماضي ، لم يغادر جانب ليزيل.

ليس فقط في وقت الغداء ، ولكن أيضًا عندما تذهب في نزهة على الأقدام أو تلعب مع رافائيل.

حتى السرير.

بالطبع ، لم تكن تنام بمفردها معه. لقد مرّ أسبوعٌ بالفعل منذ أن نام الثلاثة معًا بسبب رفرفة الليل.

” لستُ مشغولًا.”

ردّ تشيستر على الفور.

ليس من العدل أن ينام مع رافائيل كل يوم ، ومع ذلك ، كان عليه أن يقضي بعض الوقت بمفرده مع ليزيل.

“هاه…..”

لوهان ، الذي لم يستطع تحمّله ، تنهّد ولمس جبينه.

‘أنتَ لستَ مشغولاً.  ألستَ كذلك؟’

كان السيد يطارد مؤخرة زوجته منذ أسبوع ، وهناك الكثير من المستندات للتعامل معها.

بل كانت هناك وثائق يجب معالجتها على الفور بسبب تطوير الألغام الأرضية.

‘ لكنكَ لستَ مشغولاً.’

وقف لوهان خلف ظهر تشيستر ونظر إلى ليزيل بعيون دامعة.

‘ من فضلكِ أنقذيني.’

“طريقٌ آمن. لديكَ عمل “.

قالت ليزيل وهي تقرأ عيني لوهان.

استمتعت بهذه المرة مع رافائيل وتشيستر.

لم يكن بإمكانها أن تكره التواجد مع الأشخاص الذين تحبهم.

لكن تشيستر لم يكن شخصًا هادئًا.

كان زوج منزل عائلة هالوس ، والآن يتوسّل لها لوهان لإنقاذ حياته.

كان يتخلى عن واجباته أمام عينيها ، لكنها لم تستطع تجاهله.

“لستُ مشغولاً جدًا …”

“اذهب إلى العمل.  سأكون في انتظاركَ مع رافائيل.  دعنا نأكل معًا “.

بمجرّد أن وعدت ليزيل بتناول الغداء معًا ، قفز تشيستر على قدميه.

“سأعود حالاً.”

مشى بساقيه الطويلتان نحو القصر.

‘ لم تطلب مني أبدًا أن آكل معها أولاً… ..’

ارتفعت زوايا فم تشيستر تلقائيًا.

“سيدي! لنذهب معًا!”

لوهان ، الذي رأى تشيستر ، الذي قيل له على الفور ، بوجهٍ فارغ ، سرعان ما عاد إلى رشده وطارده.

في تلك اللحظة ، أدرك لوهان.

أن الدوقة جيدة جدًا في تدريب السيد. إذا كان يريد إرسال السيد إلى العمل، يمكنه أن يطلب من ليزيل.

“… ..”

نظرت ليزيل إلى ظهر تشيستر وهو يمشي بعيدًا وسرعان ما رأت السماء.

أدركت أنها أحبّت ذلك ، لكنها لم تعرف ماذا تفعل في المستقبل.

لم تكن علاقتها مع تشيستر طبيعية.

على الرغم من أنها تزوّجت خارجيًا ، إلّا أنه كان زواجًا تم عقده بفترة زمنية محدّدة.

يتم كتابة العقد بموجب التشاور المتبادل ، ماذا يحدث إذا كنتَ تحبّ الشخص الآخر ، لم تقل إذا كان هذا تعرُّض لسوء المعاملة؟

‘ولم أكن أعرف كيف يشعر تجاهي.’

‘ مما فعله حتى الآن ، لا أعتقد أن لديه مشاعر تجاهي.’

لم لا يخبرها بالضبط ، لذلك لابدّ أنها متأكدة.

“نعم”.

ضرب القط الذي اقترب من ليزيل ، التي كانت ضائعة في التفكير ، ساقها بمخلبه الأمامي.

“ها أنت، تعال مرّة أخرى”.

قالت ليزيل وضغطت على جبين القط.

“لقد قرّرتُ الاستقرار هنا تمامًا.”

أصبح القط حيوانًا أليفًا لرافائيل بينما لم تكن هنا.

يعاني لوهان من حساسية تجاه القطط ، لكنه سمع أن رافائيل أحبّه كثيرًا لدرجة أنه قرّر تربيته.

زمجر القط ، وأدار عينيه على نطاقٍ واسع ليرى ما إذا كانت ليزيل تتمتع بلمسة جيدة.

كان يستوعب أكثر فأكثر الحياة الهادئة في القصر الفاخر.

“أنتَ، أنتَ الذي تم اختطافه؟”

ضحكت على القط الذي كان على وشك الذوبان.

إذا رفض القط أيدي الآخرين ، فإنها تحبّ مداعبات ليزيل أكثر من أيّ وقتٍ مضى.

اعتقدت أنه تم اختيارها كخادمٍ شخصي دون معرفة ذلك.

“جيلي!”

ثم انطلقت ضوضاء عالية في الحديقة.

ابتسم وجه ليزيل بصوتٍ لم تسمعه منذ وقتٍ طويل.

“آنسة جريس”.

حيّت ليزيل غريس بوجهٍ ترحيبي لم تره منذ وقتٍ طويل.

“مباركٌ على حفل الزفاف الخاص بكِ ، جيلي! أوه ، هل يجب أن أدعوكِ دوقة الآن؟ “

اقتربت غريس من ليزيل ومعها صندوقٌ كبيرٌ في يدها.

“لا ، فقط نادِني كما تريدين. بالمناسبة ، ما هذا؟ “

“بالطبع، إنها هدية زفاف!”

وضعت غريس الصندوق على المقعد ، وتحدّثت بفخر.

“بالمناسبة تزوّج الدوق. لقد فوجئتُ بسماع ذلك. في ذلك الوقت ، اعتقدت جيلي أنه مجرّد رجلٍ ثري ، لذلك اعتقدتُ أنه ليس لديكِ قلبٌ له “.

“هاها. هذا ما حدث. تتغيّر عقول الناس “.

ردّت ليزيل بشكلٍ أخرق بابتسامة مُطمئِنة.

نعم ، كان الأمر كذلك في ذلك الوقت.

ذات مرّة ، عندما سألتها جريس عن رأيها في تشيستر ، أخبرتها أنه مجرّد رجلٍ ثري.

‘كان مثل البارحة ، لكن متى غيّرتُ رأيي؟’

ابتسمت ليزيل.

“أنتما تبدوان جيدين معًا! لذلك أعددتُ هذه الهدية.  سمعتُ من والدتي أنه إذا أعطيتُها هدية لشخصٍ ما ، سيعيش حياةً طويلةً وسعيدة “.

قالت جريس بوجهٍ واثق.

“شكرًا. هل يمكنني رؤيتها الآن؟ “

“بالطبع!”

فتحت ليزيل الصندوق بشريط وكانت فيه قطعةٌ حمراء.

للحظة ، لم تستطع معرفة ما كان عليه ، لذا أخرجت القماش من الصندوق بيديها.

عندما اكتشف القط هوية الشيء ، غطّى عينيه بأقدامه الأمامية.

“… ..”

سرعان ما اكتشفت ليزيل هوية الشيء وكانت عاجزة عن الكلام.

لم تكن هدية جريس سوى الملابس الداخلية. مظلمة فقط

“أخبرني موظّف المتجر أن ارتداء هذه الملابس الداخلية يجعل المرأة تبدو أفضل!”

أضافت جريس بابتسامة. لا تعرف ليزيل ما إذا كانت تعرف حقًا ما يعنيه ذلك ، فقد كان لديها نظرة مُشرِقة على وجهها.

“يمكنني استخدام هذا ، أليس كذلك؟”

كانت وظيفة الملابس الداخلية هي لينجري، والتي كانت غير مرئية تمامًا.

نظرًا لأنها نثرت الملابس الداخلية على يديها بشكلٍ مُحرَج ، وجدت ليزيل بطاقة سعرٍ لم تستطع جريس إزالتها.

‘كم عدد الأصفار الموجودة؟’

إذا فتحَته ، ستجد حفنة ، لا تعرف لماذا الملابس الداخلية المصنوعة من القماش باهظة الثمن.

“أختي!”

ثم جاء صوت رافائيل من بعيد.

أدار رافائيل رأسه ، ونزل من الأرجوحة ، فوجد جريس وركض نحوها.

أغلقت ليزيل الصندوق ، والذي كانت تحمله على عجل بفضل جريس.

* * *

لم يحب تشيستر الموقف كثيرًا.

“هل أخي هنا؟”

أنهى عمله بسرعة ونزل ، وكانت جريس تبتسم وتجلس بجوار ليزيل.

“قالت الآنسة أنه موعد الغداء. لا تمانع في تناول الطعام معًا ، أليس كذلك؟ “

“…..بالطبع.”

جلس تشيستر بابتسامة قسرية لأنه لم يستطع تحمل قول لا.

كان متأكدًّا من أنه لن يتمكّن من قول كلمة لها اليوم لأنه انضم إلى المائدة ولم يكن يعرف حتى متى جاءت.

“بالتأكيد”

وضع الطاهي دجاجتين مشويتين طازجتين من الفرن على الطاولة وتوجّه إلى المطبخ.

كانت هناك رائحة فاتحة للشهية تنبعث من الدجاج المطبوخ باعتدال.

“أي جزء من الدجاج تفضلينه أكثر؟”

“أنا أحب الساقين”.

أجابت ليزيل على سؤال جريس بدون تردد. كان الدجاج دائمًا بالنسبة لها ساقًا.

“أجنحة! رافائيل يريد أجنحة! “

صرخ رافائيل مشيرًا إلى شوكته.

هكذا بدأت الوجبة.

عدد الاشخاص أربعة. ودجاجتان.

كانت هناك أربع أرجل ، لذا كان واحدًا لكل شخص صحيحًا.

على كل حال ، كان تشيستر جاهز لاستخدام السكين ، قطع ساق الدجاج ووضعها فوق طبق ليزيل.

إنها ليست واحدة فقط ، بل ثلاثة على التوالي.

قبل أن تعرف ذلك ، كان طبق ليزيل مغطىً بأفخاذ الدجاج.

كانت جريس تنظر إلى المشهد بوجهٍ مرتبك ، ثم لهثت عندما رأت تشيستر يقطع آخر ساق دجاجة.

“أخي ، عندي فمٌ أيضًا.”

“حقًا؟ لم أكن أعلم ، لم أكن أعرف ذلك “.

لم يمانع تشيستر ووضع بقية سيقان على طبق ليزيل.

أمام جريس ، كان هناك دجاجة مشوية ولم يتبقَّ منها سوى اللحم المجفف.

***************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1