‘لا يمكن أن يكون صوت تيا مثل هذا …؟’

قفزت ليزيل من السرير متفاجئة.

“أوه ، لماذا أنتَ هنا؟”

اتسعت عيناها.

وقفت أمامها شخصيةْ غير متوقّعة.

سخن وجه ليزيل بسرعة عند ظهور تشيستر في زيٍّ مُريحٍ للغاية.

“ماذا عن ملابسك؟”

سرعان ما أدارت عينيها ، لكن خديّها كانا ساخنين لأن عضلاته القاسية ، التي بدت وكأنها في المنتصف النحيف ، كانت مُبهِرة.

ربما خرج للتوّ من الحمام،  شعره الأسود مبّلل.

قطرات الماء التي سقطت من شعره تتساقط على فكه الرشيق.

“الزي المناسب لاحتضان العروس.”

فوجئت ليزيل بصوت المطارِد الماكِر.

“ماذا؟”

احتضان العروس. أهذا ما يقوله …

“إنها الليلة الأولى”.

‘هل قال للتوّ إنها كانت الليلة الأولى؟ لم يكن هذا جزءًا من العقد.’

‘لماذا تتحدّث بشكلٍ غير رسميٍّ فجأة؟’

هزّت ليزيل رأسها لترى ما إذا كانت أذنيّها على خطأ.

“الآن بعد أن تزوّجنا ، أنا متأكدٌ من أنني سأقضي الليلة الأولى. أنا جاهز ، هل تحتاجين إلى مزيد من الوقت؟”

لكن الصوت الذي أعقب ذلك اخترق أذنيها بشكلٍ أكثر وضوحًا.

كان فم ليزيل مفتوحًا على مصراعيه بسبب صدمة ضربها على رأسها.

“أوه ، لا ، لا ، لا ، لا. ما هذا…..”

خطى تشيستر خطوةً بطيئةً تجاهها ، التي كانت تتلعثم في صدمة.

خطوة بخطوة

كانت عضلاته تلمع في وميض ضوء القمر الذي سطع عبر الغرفة المظلمة.

كان شكل العضلات الذي بدا وكأنه بين الأجزاء الرئيسية للقميص المفتوح مثيرًا بما يكفي لابتلاع لعاب الجميع.

الصدع الذي يبدو أنه صنعه الخالق يعزّز مذاقه.

أوه ، ليس هذا. صرخت ليزيل ، التي عادت إلى رشدها متأخّرة.

“أوه ، لا تأتي!”

تردّدت ليزيل عندما رأت تشيستر يقترب.

على الرغم من أن رأس السرير لامس ظهرها ولا مجال للهرب.

“حسنًا ، لستِ بحاجةٍ إلى أن تكوني جاهزةً لليلة الأولى.”

صعد تشيستر ، الذي سار إلى السرير ، على جسدها المنكمش.

“ها.”

شهقت ليزيل مندهشة في وجهه الذي جاء إليها في لحظة. كان قلبها ينبض لدرجة أنها تتساءل عمّا يمكنه فعله.

“لا تفكّري حتى في النوم الليلة”.

دوّى صوتْ غامضٌ في الغرفة.

في الضوء الخافت ، شقّت الأنفاس الساخنة طريقها إلى شفاه ليزيل بعيون العدو.

* * *

قبل ساعة.

كان تشيستر عائدًا إلى مكتبه اليوم بعد تحية الضيوف.

لقد كان يوم زفافٍ لمرّة واحدة في العمر بالنسبة له ، لكن عمله وصل في الوقت المحدد.

اليوم كانت هناك أكوامٌ من الأوراق على مكتبه.

لم يستطع تشيستر حتى تغيير ملابسه ، لقد كان ينثر الأوراق ببدلة توكسيدو ، وقد أسقط الأوراق التي كان يحملها اليوم ، متذكّرًا ليزيل في ثوب الزفاف.

كانت الملابس أجنحة ، لكن بالنسبة له كان عكس ذلك.

يبدو أن ليزيل ليس لديها ملابس لا تناسبها.

بغض النظر عن ما ترتديه ، كانت تبدو مثل الملاك ، لذلك تساءل كيف يمكن لشخصٍ أن يكون هكذا.

ارتفعت زوايا فمه إلى الأعلى بابتسامة.

كان سيقوم بمعالجة المستندات بسرعة ويذهب إلى ليزيل.

‘أردتُ أن أرى وجهها مرّة أخرى قبل أن أنام.’

‘ لا أصدِّقُ أنها أصبحت زوجتي ، وأنها أصبحت عضوًا في عائلة هالوس.’

تميّز وجهه بفرحٍ لا جدال فيه.

تسلّل تشيستر إلى المستندات ، مرتديًا نظاراتٍ للتركيز، وخدش عظام الخد.

دق دق.

“تفضل.”

على الرغم من الطرق ، ظلّت العيون مثبّتة على المستند.

“علمتُ أن هذا سيحدث!”

كان لوهان هو الذي سُمِعَ صوته.

وقّع تشيستر الوثيقة بقسوة دون النظر إلى لوهان.

“سيدي!”

“تكلّم”

“ما خطبكَ تفعل هذا؟”

لفت انتباه تشيستر أخيرًا عندما قال شيئًا غير مألوف.

كان لوهان يرمقه بنظرة استياء.

“هل نسيتَ أنكَ تزوّجتَ اليوم؟”

“لا أستطيع أن أنساها”.

“إذن لا يمكنكَ البقاء هكذا!”

يبدو أن تشيستر ليس لديه فكرة عمّا يجري.

بمجرّد أن نظر إليه لوهان ، ضرب صدره في الإحباط.

“سيدي، ألا تعلم أن الزوجين سيقضيان ليلتهما الأولى معًا في يوم الزفاف؟”

‘الليلة الأولى؟’

في الوقت الحالي ، تصلّب جسد تشيستر بقوة. إنها الليلة الأولى ، لذا فهي … ..

“ما الذي تتحدّث عنه؟”

قام تشيستر بتوبيخ لوهان ، محاولًا تجاهل أذنيه المحترقتين.

الليلة الأولى.

بالطبع ، كان اليوم أول ليلة لـليزيل ، لكن ليس ليلته وهي.

علاوة على ذلك ، لم يكن لدى تشيستر أي نية لفعل أيّ شيء بالقوة إذا لم يكن لديها مشاعر تجاهه.

“بادئ ذي بدء ، لا تفعل هذا. اذهب اغتسل! “

تجاهل لوهان سيده وحثّه على الإسراع.

“لوهان”.

“سيدي. ثق بي. انطلق ، اغتسل. ستنتظرك السيدة “.

أصدر تشيستر صوتًا صارمًا ، لكنه لم ينجح مع لوهان.

توقّف تشيستر ، الذي كان يحاول التقاط قلمه مرّة أخرى ، مؤقّتًا.

“إنها تنتظر؟”

‘ لا أصدِّقُ أنها تنتظرني.’

كان قلب تشيستر ينبض بإثارة غريبة.

“بالطبع! الليلة الأولى مُهمّة جدًا للعروس. الآن انهض واغتسل “.

وقف تشيستر كما لو كان يتملّكه حصان.

سواء أكمل الليلة الأولى أم لا ، لم يستمع حقًا إلى لوهان لأنه كان عليه أن يغتسل.

قام من مقعده وذهب إلى غرفة النوم. ثم فعل لوهان الشيء نفسه.

لقد درس لوهان كثيرًا لهذا اليوم.

سأل الرجال المتزوّجين حوله ونظر إلى تجاربهم على أمل أن يعمل سيده بشكلٍ جيد.

لم يكن ذلك كافيًا ، لذلك أوصى حتى بالبحث عن الكتب.

عندما دخل تشيستر إلى غرفة النوم ، أعطى لوهان نظرة غير موافقة وتوجّه مباشرة إلى الحمام.

عندما تأكّد لوهان أن تشيستر دخل الحمام ، سرعان ما تم تسليمه ما طلبه من خادمه.

وضع رداءً أبيض بشكلٍ أنيق على سرير تشيستر.

ثم فتح الكتاب الذي كان يحمله بجانه وقرأه مرّة أخرى.

[أولاً ، جهّز الملابس التي تكشف عن جسدكَ العضلي.

مثال: قميصٌ ضيق ، رداءٌ كاشف]

ألقى لوهان نظرة خاطفة على بقية القواعد المكتوبة في الكتاب.

هكذا.

تشيستر ، الذي خرج من الحمام وهو يهزّ شعره المبلل ، أغلق وجهه في حيرة.

“يمكنكَ ارتداء هذا”.

ابتسم لوهان وامسك رداءًا أبيض مميزًا.

“هل تمزح معي؟”

“ثق بي. أوه ، وليس عليك أن تجفّف شعرك. يجب أن يكون هناك تسريب “.

بدا لوهان واثقًا جدًا من نفسه.

أصبح تشيستر متشككًا في لوهان في هذه المرحلة.

‘ألم أفشل عندما طلب مني التحدث بشكلٍ شبه رسمي في المرة السابقة؟’

ومع ذلك ، لم يكن لدى تشيستر ، الذي لم يكن لديه علاقة أو خبرة زوجية ، ما يشير إليه بخلاف نصيحة لوهان.

أيضا ، كان لوهان الرجل الوحيد المتزوّج الأقرب إليه.

“وعليكَ أن تفوز”.

“ماذا؟”

تشستر ، الذي أخذ القميص بوجهٍ حزين ، تلوّى من الكلمات التي لا نهاية لها.

“الرجل الذي يخسر في النهار ولكن يفوز في الليل هو القاعدة”.

‘ماذا يعني ذلك؟’

عندما استجوبه تشيستر بوجهٍ يطالب بتفسير ، واصل لوهان على الفور.

“إذا كنتَ تتحدث بهدوءٍ أثناء النهار ، فعليكَ التحدث بصوتٍ عالٍ في الليل.”

“لماذا؟”

“هذه هي الطريقة التي تحبّها النساء.”

“مَن قال هذا؟”

هل علينا الفوز بالليل؟

‘لم أسمع به أبدًا من قبل.’

بالطبع ، إنه غير مهتمٍّ بالجنس الآخر ، لذلك أبقى أذنيه مغلقتين.

“سيدي ، صدقني. كل شيءٍ سيصبح على ما يرام.”

قال لوهان ، وهو ينظر إلى سيده المسكين، إنه لا يعرف شيئًا.

في الواقع ، كل هذه التجهيزات لليلة الأولى على أمل أن يكون مناسبًا.

بعض الأرستقراطيين لديهم غرفهم الخاصة بمجرّد زواجهم ، لكن لم يكن هناك قانون يفرض عدم قيام سيده بذلك.

فقرأ كتاب حبٍّ أوصى به خادموه.

لكن المحتوى كان أفضل ممّا كان يعتقد.

كان مفصّلاً للغاية كيف يجب أن يجذب الرجل امرأة.

يعرف لوهان كل شيء تعلّمه من كتاب سيده ، والذي لا يزال لا بثق به.

في يده كتابٌ رث كانت الخادمات تقرأه ،

[لماذا تعطي السيدة البطاطس فقط للسادة؟]

************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1