“كنت أفكّر بشكلٍ غامض في أن وفاة الدوق هالوس لم تكن مصادفة. تم العثور على رافائيل ، الناجي الوحيد ، بعيدًا عن موقع التحطّم. لكن بعد هجوم اليوم ، اقتنعت.  لا أعرف لماذا ، لكن هناك شخصٌ ما لديه ضغينة ضد هالوس “.

“……هل هذا صحيح؟”

“نعم ، هناك شخصٌ ما يكيد لهالوس. إذا كان قد فعل ذلك تحت ستار وقوع حادث ، فلن ينتهي الأمر مرّة واحدة. لم أعتقد أبدًا أنه سيهاجم مثل اليوم ، لكنني اعتقدتُ أنه سيطارد رافائيل والدوق على أيّ حال “.

لقد فهمت ليزيل موقف تشيستر تمامًا ، ولم يكن أمامه خيارٌ سوى الشك.

كانت ستفعل ذلك بنفسها.

‘لكن لا يمكنني إخباركَ أنني قرأتُ النص الأصلي وعلمتُ أنه ستكون هناك محاولة اغتيال ومحاولة تسميم.’

في النهاية ، أوضحت ليزيل بشكلٍ مقتصد حتى لا يساء فهمها.

سرعان ما أومأ تشيستر ، الذي كان صامتًا للحظة كما لو كان يفكّر في شيءٍ ما.

ألقت تنهيدة قصيرة على فكرة توضيح سوء فهمه ، وسرعان ما ضاعت في التفكير.

كانت المشكلة أن المعلومات المتعلّقة بالعمل الأصلي لم تعد تساعدها كثيرًا.

مع تسارع توقيت الحادثة ، لم تستطع ليزيل التنبّؤ بالمستقبل ، ولم تكن تعرف حتى مَن الجاني لأنها لم تقرأ الجزء الأخير. كان الأمر كما لو أن المواطن 1 قد مر.

كانت مستاءة جدًا حيال ذلك.

‘لو كنتُ أعرف المزيد ، لربما ساعدتُ رافائيل وتشيستر قليلاً.’

“آسفة، يمكنني فقط مساعدتكَ في هذا.”

خفضت ليزيل نظرتها الكئيبة.

لم يكن قبولها لعقد الزواج بسبب الرسوم فقط. أرادت استخدام ذاكرتها لمساعدة رافائيل.

لكن ذاكرتها لم تساعد على الإطلاق.

‘عندما أدركتُ ذلك ، لماذا دخلتُ حياة الشخصيات الرئيسية بهذه الثقة؟ شعرتُ بالشفقة مع نفسي.’

“لأنكِ فهمتِ ذلك؟”

قال تشيستر إن لديه سوء فهم.

هزّ صوته بنبرةٍ جادة.

“إنه خطأهم. هذا ليس خطأكِ أو خطئي ، لا ينبغي أن تكوني آسفة “.

أعاد إليها إلى ما سمعه منها في العربة.

كما قال ، كان هناك شخصٌ منفصلٌ أخطأ بحقّهم.

لم يكن له ولا لها أن تعتذر.

” ….”

مع الكلمات المألوفة ، نظرت ليزيل ببطء إلى تشيستر.

كان يبتسم ، وإن كان ضعيفًا جدًا.

‘لم أتوقع منكَ استخدام ما قلتُه على الفور.’

أطلقت ليزيل أيضًا ابتسامة.

فجأة ، اخترقت الرياح الباردة ذراعيّ ملابس الشخصين.

ابتسمت له.

شعرت أن هذا الوضع يتدفّق ببطء أكثر من المعتاد.

ومع ذلك ، نظرت إلى يده المصابة ، مستبعدًا أنها ستكون مجرّد وهم.

“عليكَ تطهير يدكَ في الوقت المناسب”.

شوهد أثرٌ من الدم الأحمر على يده المغطاة بالضمادات.

بدا أن سترته ملطّخة بالدماء.

كانت ليزيل ، التي كانت تنظر بقلق إلى تشيستر للحظة ، تحاول التعرّف على الجرح.

احمرّت خجلاً عندما تذكّرت فجأة سلوكها بفتح قميص شخصٍ ما.

“همم! لقد فات الأوان. يجب أن يكون رافائيل متعبًا أيضًا ، لذا تفضّل “.

تم القبض ببصرها على عضلات بطنه الواضحة أمامها ، وسعلت ليزيل عبثًا وتراجعت خطوة إلى الوراء.

“غدًا سأرسل المصمّم إلى القصر. لا بد لي من مطابقة فستانكِ بسرعة “.

وفقًا لخطته الأصلية ، كان عليه أن يذهب إلى المتجر غدًا مع ليزيل ليطابق فستان الزفاف.

ومع ذلك ، نظرًا لأنه لم يكن يعرف متى أو أين سيهاجَم ، فقد قرّر الامتناع عن الخروج لفترة من الوقت وإرسال المصمّم لرؤيتها.

“نعم، أنا أعلم”.

صعد تشيستر مرّة أخرى إلى العربة ، وأغلق الباب ، وتحرّكت العجلة المتوقّفة.

“ليزيل”!

نقرت ليزيل برأسها من النافذة ، ولوّحت بيديها ، وحيّت رافائيل.

ليزيل ، التي كانت تلوّح حتى اختفت العربة عن الأنظار ، دخلت فجأة إلى القصر حيث كان فرسان الدوق في أزواجٍ في كلّ مكان.

كان اليوم يومًا طويلًا بشكلٍ غير عادي ، وبمجرّد دخولها الغرفة ، استلقت ليزيل على السرير وبدأت في النوم.

وفي اليوم التالي.

عند الفجر ، لم يكن أمام ليزيل خيارٌ سوى الشعور بأنها محظوظة لنومها بهدوءٍ الليلة الماضية.

كانت بداية يومٍ مُرهِق.

* * *

تلك الليلة.

قال عشرات الفرسان وهم يحملون ضوء المشاعل: “دوق ، هذا هو المكان”.

كان محاطًا.

نظر تشيستر إلى المكان الذي كان يشير إليه الفارس.

في أقلّ من نصف يوم اكتشفوا مكان عمل الجثث.  عندما رأوا العنكبوت على معاصمهم

كان عرينهم يقع في أعماق الغابة ومخبّأٌ عن الناس.

ولكن بعد أن احترق كلّ شيء.

كانت النار الحامية ، حيث تصاعد الدخان المشتعل ، لا تزال مشتعلة.

“اسم النقابة هو الرتيلاء ، اسمٌ جديد.”

“أضرَمُوا النار عمدًا”.

كان من الواضح أنه أحرق المكان بأكمله وهو يعلم أنه سيجده.

نزل تشيستر على الدرج إلى القبو المحترق ، وعيناه باردتان.

ثم انهار شيءٌ تحت قدميه مع كومةٍ من الطين الأسود.

دون تردّد ، التقط شيئًا أزرق من الوحل.

فجأة ، سقطت مجوهرات الياقوت على الدرج الذي ذهب تحت الأرض.

كما أن لديها تجاويف فارغة.

اعتقد أنه سيكون دليلًا، أخذ الياقوت.

“تحقّقوا ، إذا كان هناك أيّ شيءٍ مريب ، أبلِغوا عنه فورًا”

عندما بدأ الفرسان في التحرّك بأمرٍ من تشيستر ، سرعان ما اختفت العيون الحمراء التي كانت تراقبهم من مسافةٍ بعيدة.

* * *

في اليوم التالي.

لم تستطع ليزيل أن تفتح عينيها بسهولة على أصوات العصافير.

أشرقت الشمس عبر النافذة ، وأزعجت عينيها ، لكنها رفعت ذراعها وغطّت عينيها ، ولم تستيقظ.

كانت متأخّرة.

بالأمس كانت متعبة لأنها تمشي طوال اليوم ، والآن لأنها مُرهَقة عقلياً.

مع فكرة الحصول على مزيدٍ من النوم ، غطّت ليزيل نفسها وغطّت وجهها.

“هل أنتِ مستيقظة؟”

ومع ذلك ، لم يكن لديها خيارٌ سوى فتح عينيها على صوت والدتها.

“نعم······.”

تدفّق صوتها الأجش.

تمكّنت من تحريك جسدها الثقيل ببضع سعلات ، مما أدى إلى قطع حلقها.

“هناك ضيفٌ ينتظركِ”.

“ضيف؟ أوه، نعم. سأكون جاهزةً وسأنزل إلى الأسفل على الفور “.

‘ أعتقد أنه المصمم الذي قال عنه تشيستر.’

ذهبت إلى الحمام وغسلت وجهها ونظّفت أسنانها.

ثم مشّطت شعرها الأشعث وشدّته إلى الوراء بنفسها.

بينما كانت تتقلّب وتدور خلال الليل الطويل ، تحطّمت تصفيفة الشعر.

‘لم يكن لديّ خيار سوى ربطه على شكل ذيل حصان والتغيير إلى زيٍّ غير رسمي.’

كان لديها فستانًا واحدًا متبقّيًا.

‘إنه مناسبٌ بشكلٍ مريح لقياس الملابس.’

بعد كل الاستعدادات ، تخطّت ليزيل وجبة الإفطار وذهبت إلى غرفة الاستقبال حيث كان هناك الضيف.

لكنها سرعان ما ندمت على اختيارها الآن.

‘اعتقدتُ أنه سيكون من السهل تناول الغداء بعد الاختبار ، لكن ذلك كان خطأً كبيراً.’

فتحت باب غرفة الاستقبال وتواصلت بالعين مع المرأة التي كانت تضع كوب الشاي.

امرأةٌ في منتصف العمر ضخمةٌ جدًا.

كانت ترتدي فستانًا أنيقًا للغاية مع سحب شعرها للخلف.

حتى أنها كانت تتمتّع بجوٍّ مخيف لأنها كانت ترتدي فستانًا أحمر مصنوعًا من المخمل.

لقد كانت امرأةً غير عادية.

“مرحبًا، أنا ليزيل روزيل”.

“أوه ، الآنسة التي ستتزوّج الدوق.”

وقفت المرأة مبتسمة.

ثم ، قبل أن تقترب ليزيل، أسرعت من جنبها وحاصرتها.

“في أحسن الأحوال! انظروا إلى هذا الشكل الأنيق والمدهش! “

“عفوًا؟”

“يا لها من شخصية وهبها الإله! أوااه! “

ما كان مثيرًا للغاية هو أن عيون المرأة كانت تتألّق بأغلبية ساحقة.

“أوه ، بالمناسبة ، أنتِ حقًا. لقد كنتُ متحمّسةً لمقابلة عارضة أزياء معجبةٌ بها بعد فترةٍ طويلة. اسمي كلير موراس. يمكنكِ مناداتي بكلّ راحة “.

كلير موراس.

كان اسمًا لم تسمع به من قبل.

ربما بدأت العمل كمصممة بعد أن تجسّدت.

إذا كانت شخصيةً مشهورة قبل ذلك ، فلا يمكنها ألّا تعرف عن ليزيل، التي كانت تحب الرفاهية وكانت مجنونة بذلك.

جلست ليزيل وناقشت تصميم الفستان مع كلير.

على عكس ليزيل ، التي لم يكن لها حماس، عرضت كلير عشراتٍ من تصاميم الفساتين التي رسمتها وهي تحرق إرادتها.

“هل تحبّين أيًا من هذه التصميمات ، آنستي؟”

“أنا فقط أحبّ الفستان الأبسط والأكثر رقّة”.

‘ أنا لا أحب الفخامة.’

أرادت ليزيل اختيار التصميم الأكثر بساطة.

“ماذا عن فستانٍ بسيط…؟”

قدمت كلير بثقة رسم تخطيطي.

“هذا بسيط… ..”

صُدِمَت ليزيل لرؤية الرسم الذي تلقَّته.

*********************

ملاحظين إنه ليزيل عندها عقدة مع الكُزاز!!

ترجمة : مها
انستا : le.yona.1