“التعرّف على الوالدين”.

تمتم تشيستر بهدوء للحظة.

اجتماع ، حرفيًا ، لتحيّة والديّ الشخص الآخر قبل الزواج. ربما كان رفيقٌ طبيعيٌ محتملٌ قد اعتبره أمرًا مفروغًا منه ، لكن تشيستر ، الذي لم يفكّر في الأمر حتى ، شعر بالحرج.

“أعتقد أن وجبةً بسيطةً ستكون جيدة.”

لاحظت ليزيل أنه لم يفكّر في مقابلتهم على الإطلاق.  أثبتت حواجبه المجعدة قليلاً ذلك.

هل كان متوتّرًا أم قلقًا؟ أم أنه منزعجٌ لأنها ذكرت شيئًا مزعجًا؟

لم تستطع ليزيل قراءة تعبيره.

‘كل شيءٍ على ما يرام معه ، أليس كذلك؟’

نظرت ليزيل إلى تشيستر ، تلاعبت بأصابعها.

فكّرت باستخفافٍ في الأمر ، أنه لن يمضِ سوى عامٍ على زواجهما ، لكن عندما فكّرت في إخبار والديها ، لم تكن تعرف كيف تشرح ذلك.

لقد وقّعوا العقد بالفعل ولم يكن هناك عودة.

بطريقةٍ ما ، كانت حقًا غير مسؤولة. على الرغم من أنها لا تزال تشعر بأنه بعيدة عن ‘والديها’، إلّا أنها ببساطة وقّعت العقد دون التفكير فيهما.

ربما كان ذلك لأنها كانت لا تزال مقيّدةً بحياتها السابقة.  لقد عاشت كوصيٍّ لها ورأس الأسرة لفترةٍ طويلةٍ جدًا.

على عكس حياتها في ذلك الوقت، حيث كانت بمفردها، أصبح لديها الآن والداها يقلقون عليها باستمرار ويجب عليهم اتخاذ القرارات معها. ومع ذلك ، فهي ما زالت غير معتادة على عدم تولّي المسؤولية ، أو حتى الاعتماد على شخصٍ آخر أو طلب الإذن من الآخرين.

بينما كانت تتأمل في نفسها الطائشة ، خطرت في بالها عائلة روزيل.

‘بناءً على موقفهم بعد أن مرّت بالكثير حتى الآن … يجب ألّا أخبرهم أبدًا عن عقد الزواج هذا.’

حتى لو كان زوجها هو دوق هالوس ، أفضّل مرشّح للزواج من جميع النبلاء باستثناء العائلة المالكة ، لن يعتقد والدا ليزيل أنها لا تزال جيّدةً بما يكفي إذا لم تكن مَلَكيّة.

لقد أحبوا ليزيل حقًا واهتمّوا بها.  على سبيل المثال ، على الرغم من أنها بقيت هنا لمدّة شهرٍ فقط ، بكى والدها وغضب عليها في اليوم الذي غادرت فيه.

‘لم يكن الأمر كما لو أننا لن نرَ بعضنا مرّةً أخرى ، لكنه كان لا يزال قد بكي بشدّة …’

ولكن ماذا لو أعلنت لهم فجأة أنها ستتزوّج؟

من وجهة نظر والديها ، كانت صاعقةً من اللون الأزرق.

البرق حرفيًا في السماء الزرقاء الصافية.

أيضًا ، إذا اكتشفوا أنه كان زواجًا بعقد مقابل المال ، فسيعاني والديها من الاعتقاد بأنهم باعوا ابنتهم مقابل المال. لذلك ، يجب ألّا يعرفوا أبدًا أنه كان زواجًا بعقد.

أبدًا.

“لديّ اقتراح”.

أخبرت ليزيل تشيستر ، الذي كان قلقًا مثلها.

“ما هذا؟”

ابتلع تشيستر ونظر إليها.

‘لماذا أصبحت جادّةً فجأة؟ أنا متوتر.’

“من فضلكَ تصرّف وكأنكَ تحبّني أمام والديّ”.

“…”

“إذا عَلِموا أن هذا غير صحيح ، فسيكونون بالتأكيد ضدّه. أعني ، بالطبع ، سيكونون قلقين. لذا يرجى التظاهر بأنكَ تحبّني “.

يُمثِّل. يُزيِّف. يَدَّعي.

عند هذه الكلمات ، تصلّب وجه تشيستر في لحظة. في تلك اللحظة أدرك أنها الشخص الوحيد التي كانت جادّةً بشأن هذا الزواج.

“إذا قلتُ فجأةً إنني سأتزوّج من سعادتك، فإنهم بالتأكيد سيشعرون بالريبة. لذلك علينا أن نجعلهم يعتقدون أنه في غضون شهر وقعنا في حبّ بعضنا البعض بشدّة لدرجة أننا لا نستطيع الانتظار حتى نتزوّج”.

هذه هي الطريقة الوحيدة لتبديد أيّ شك. الزواج من أجل الحب

لحسن الحظ ، علم والداها أنها كانت وتشيستر معًا لمدّة شهر في قصر الدوقية ، لذلك كان عُذرًا جيدًا للقول إنهما وقعا في الحب.

“كيف… هم ، أوم ، يحبّون؟”

“ماذا؟”

“أعني ، ماذا يحبّ والديكِ؟”

قرّر تشيستر مواكبة ليزيل.

كان عليه أن يقابل والديها على أيّ حال ، لذلك أراد أن يظهر لهم جانبه الجيد. كانت أيضًا فرصةً رائعةً لتسجيل نقاطٍ كصهر.

“هل تريد أن تشتري لهم هدية؟”

اتّسعت عينا ليزيل عند سماع كلماته غير المتوقّعة.

“هذا ما هو عليه الأمر.”

“أوه ، كلّ شيءٍ على ما يرام. هديةٌ صغيرةٌ من القلب تفي بالغرض”. ردّت

انزعج تشيستر من كلماتها الغامضة.

‘هديةٌ صغيرةٌ من القلب. ما الجحيم الذي يجب أن أقدّمه لأبدو جيدًا مع والديها؟’

“لذا ، متى يمكنني السماح لكَ بمقابلتهم؟”

“سوف أزوركِ ظهرًا بعد غد”.

“يهذا القُرب؟”

“كلّما كان أقرب كان ذلك أفضل”.

أومأت ليزيل برأسها.

في الواقع ، أراد أن يقول إنه يريد التعجيل والزواج ، لكن ليزيل قَبِلَت الأمر معتقدةً أن الأمر يتعلقّ فقط بمقابلة والديها.

“حسنًا ، سأراكَ بعد غد.”

وقفت ليزيل وهي تنظر إلى الساعة للحظة. كانت متأخّرة. كان عليها أن تسرع الآن لأنها أخبرت والديها أنها ستعود اليوم.

“هل يمكنني رؤية رافائيل قبل أن أذهب؟”

كانت لا تزال تشعر بالفزع بعد أن تركت رافائيل ورائها ، لذا أرادت أن تخبره بخبر أنها تستطيع البقاء معه مرّةً أخرى قبل مغادرتها.

“ربما لا يزال في الغرفة.”

وقف تشيستر بجانب ليزيل أيضًا ، وأخذ زمام المبادرة وفتح الباب إلى غرفة المعيشة.

وقفت أمامه وسلّمت له معطفها: “شكرًا على الملابس”.

“اتركيه عليكِ. سيتفاجأ البارون عندما يراه على كتفيكِ”.

“آه…”

أخذ تشيستر المعطف من يد ليزيل ووضعه مرّةً أخرى.  في تلك اللحظة ، مرّت يده بلطفٍ على كتفها.

شعرت ليزيل بالدفء مرّةً أخرى بعد أن أصيبت بالبرد لفترةٍ قصيرة.

“حسنًا ، يجب أن نكون طبيعيين قدر الإمكان. لا أريد أن يقلق والداي “.

دون أن تقول أيّ شيءٍ آخر ، لفّت ليزيل معطفها بإحكامٍ حول نفسها.

نظر تشيستر إلى ليزيل. امتلأت عيناه الحمراوان بالندم على رحيلها لمدّة يومين.

“لاحقًا…”

عندما رفعت رأسها لتودّعه ورأت مظهره الجاد ، توقّفت.

لم تره قط ينظر إليها هكذا لذا لم تستطع التحدّث.

كانت عيناه الحمراوتان صافيتان وعميقتان بشكلٍ مذهل ، وكان هناك قدرٌ لا حصر له من الجدية فيهما وهو ينظر إليها.

‘ما هذا؟’ ابتلعت ليزيل بشدّة. رؤية الضوء الغامض في عينيه جعلها تشعر بالغرابة.

وقف الاثنان في باب غرفة المعيشة المفتوح ونظر كل؟ٌ منهما إلى الآخر في صمتٍ لبعض الوقت.

“حسنًا ، أتطلّع إلى تعاونكَ الكريم.”

كانت ليزيل هي من كسرت الصمت للخروج من هذا الجوّ الغريب ومدّت يدها.

نظرت عيناه العميقة الحمراء ببطءٍ إلى أسفل.

حدّق تشيستر في يدها البيضاء لفترةٍ وأخذها.

“أنا أيضًا.”

عندما شعرت ليزيل بحرارةٍ لطيفةٍ على يديها ، خفق قلبها أسرع من المعتاد.

“سموّك!”

تردّد صدى صوت لوهان من مدخل الغرفة.

عندما ظهر لوهان ، سحبت ليزيل بسرعةٍ يدها من يد تشيستر.

عندما اختفت درجة حرارتها الدافئة في لحظة ، تحوّلت نظرة تشيستر الحادّة إلى الدخيل.

اندلع لوهان بعَرَقٍ بارد على نظرة سيده المميتة.

“أين رافائيل؟”

“أعطيتُه مسكّنًا خفيفًا وهو الآن يستريح في غرفته”.

“لذا ، سأتوقّف عند غرفته لمدّة دقيقة ثم سأذهب … سأذهب الآن.”

أعطت ليزيل انحناءةً قصيرة وشقّت طريقها على عجل إلى غرفة رافائيل.

أمر تشيستر ، الذي كان يراقبها تختفي بنظرةٍ طويلة ، لوهان.

”جهّز قاعة الزفاف. انتظر ، لا ، سأستأجر المعبد! قُل لرئيس الكهنة “.

“أوه ، مَن الذي سيتزوّج ، صاحب السعادة؟”

“أنا.”

“آه ، سأرى ما يمكنني – ماذا ؟!”

قفز لوهان ، الذي أجاب دون تفكير ، في مفاجأة.

“سعادتكَ ستتزوّج؟ مع مَن؟”

بأيّ فرصة، بأيّ فرصة …!

“سوف أتزوّج الآنسة ليزيل.”

‘ ماذا؟!’

‘بحق الجحيم ؟!’

كانت أفكار لوهان في حالةٍ من الفوضى ، لكنه تُرِكَ مع سؤال:

‘ كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟!’

“فجأة تتزوّج؟ كيف حدث هذا؟! هل كانت الآنسة ليزيل موافقةً بإرادتها؟ أم أنكَ فقط قرّرت بنفسك؟ “

“لوهان.”

عبس تشيستر عليه.

“آسف، صاحب السعادة! أنا مندهشٌ للغاية لأن سعادته بالتأكيد لم يكن لديه كلمةٌ عن الزواج منذ ساعة “.

“هذا لأنه تقرّر الآن.”

‘ماذا حدث بحقّ الجحيم في مثل هذا الوقت القصير ؟!’

مع مرور الأيام ، بدأ لوهان يخشى سيده الغريب.

“وافقت ، أليس كذلك؟ هل ستخطبون حقًا لكي تتزوّجوا؟

“نعم.”

“هل وضعت أيّ شروط؟”

“…”

عضّ تشيستر شفته بقوّة على كلماته الحادة.

لقد كانت استجابةً لم تكن إيجابيةً ولا سلبية ، ولكن لم يكن هناك أيّ طريقةٍ لكي لا يعرفها لوهان.

“كنتُ على حقٍّ إذن … ومع ذلك ، إذا كنتَ تريد أن تكون الآنسة إلى جانبك ، فلماذا لَمْ تُعيّنها كمربيةٍ لرافائيل؟”

عرف لوهان أن سيده كان يفكّر لعدّة أيام في كيفية الوصول إلى الآنسة ليزيل روزيل. لذلك حاول أيضًا التفكير في طريقة.

‘لكن هذا الحل … زواجٌ مفاجئ …’

كان اليوم هو اليوم الأكثر إثارةً للصدمة منذ أن عَمِلَ مع عائلة هالوس.

“أنتَ تعرف…”

“ماذا، ماذا؟”

“طلبتُ منها أن تتزوّجني حتى … حتى لو قابَلَت شخصًا من الجنس الآخر ، فلن تتورّط معه”.

كانت آذان تشيستر حمراء قليلاً.

“…”

نظر لوهان إلى تشيستر وفمه مفتوح.

‘ يا إلهي ، سيدي قد أصبح أعمىً بالحبّ حقًا!’

**************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1