“عُذرًا؟”

اعتقدت ليزيل أن أذنيها سمعتا ذلك خطأً. خلاف ذلك ، لن تستمع إلى ذلك العذر الغريب لها ، قائلًا إنه التقطتها.

‘هل قال حقًا ‘التقطتُها’؟’

بمثل هذه التصريحات الصادمة ، اعتقدت ليزيل أن الحمّى جعلت أذنيها مخدّرتين لفترةٍ من الوقت.

كان الأمر لا يمكن تصوّره ، وبالكاد استطاعت أن تصدّق ما كان يقوله.

“…”

كان تشيستر ذكيًا. لذلك ، أدرك على الفور أن هناك خطأً ما.

عندما رأى ليزيل مع تعبيرٍ محتار على وجهها ، استدار واستجوب بصمتٍ لوهان خلفه ، وبالتأكيد ، رأى كبير الخدم يقوم بعلامة X بذراعيه عبر الباب ، كان يعلم أنه ارتكب خطأ.

“… شاي زهرة الموج الذهبية مفيدٌ لنزلات البرد.”

استدار متظاهرًا بأنه بخير.

ومع ذلك ، فإن أذنيه ، التي لا يمكن إخفاءها ، كانت حمراء زاهية.

احتدم العار في قلبه في نفس الوقت وأراد تشيستر الخروج من هذه الغرفة على الفور والاستيلاء على لوهان من حلقه.

أراد أن يسأل لماذا خدعه أمامها بقول ذلك.

“أوه، شكرًا لك” قَبِلَت ليزيل الزهور من تشيستر.

عندما رأت تشيستر يقدّم لها الزهور ، حتى لو كان خارجًا عن طبيعتها ، اعتقدت أنها تتلاءم جيدًا معه.

‘لماذا يبدو جيدًا جدًا؟’

لم ترغب في الاعتراف بذلك ، ولكن حتى في ذلك الوقت ، عندما التقيا ، وجدته وسيمًا حقًا ولم تستطع إلّا أن تقول ذلك.

يمكنها أن تفهم سبب انسجام الأزهار والرجال الوسيمين معًا بشكلٍ جيد.

“تبدو رائحتها طيّبة.”

كانت الأزهار التي كانت تحملها في يدها من الذهب الأصفر ، تمامًا مثل اسمها الموجة الذهبية.

كانت جميع البتلات صفراء زاهية على شكل رمح ، مع مركزٍ كستنائي. كان الشكل العام للزهرة مشابهًا لشكل دوار الشمس، وحجمها مثل ماغنوليا. لم تكن رائحتها قوية لكنها كانت ناعمة وخفيفة.

“يقال إن إضافته إلى الشاي ستجعل المرء يشعر بالتحسّن على الفور ، ولا داعي لتجفيفه.”

“سأعدُّه على الفور.”

في نهاية شرح تشيستر ، أحضرت تيا إناءً من الماء الساخن وكوبًا من الشاي كما لو كانت تنتظر.

“أوه” ، كانت ليزيل في حيرة من الوضع الحالي ، وشعرت كما لو أن الجميع قد خطّطوا له مسبقًا.

‘لماذا يعتني بي هذا الرجل فجأة؟’

ارتفعت صرخة الرعب على ذراعيها المخبّأة بالأكمام.

هذا اللطف المُفرِط الذي كان يقدّمه لها كان أكثر إحراجًا وإرتباكًا ممّا كانت تعتقد.

‘لماذا تفعل ذلك؟’

‘هل أنتَ ممتنٌّ لأنني انحرفتُ إلى جانبكَ بالأمس ، أم تريدني أن أتحسّن بسرعة حتى لا أدع رافائيل يصاب بنزلة برد؟’

‘ أوه ، أعتقد أن هذا هو.’

‘ هل هناك أيّ سببٍ آخر محتمل غير هذا؟’

‘لقد حذّرني من إصابة رافائيل بالعدوى.’

خلاف ذلك ، لم يكن هناك سببٌ لإظهار لطفه.

كان تهديدًا مُقنِعًا في صورة حسن النية.

وضعت ليزيل الباقة التي كانت تحملها على البطانية.

‘يا له من لاعبٍ رفيع المستوى.’

كان يعتقد أنها لن تلاحظ ، لكنه كان سخيفًا. كانت تحاول بالفعل ألّا تصيب رافائيل بنزلة برد.

لم تستطع حتى أن تريح الطفل الباكي خوفًا من أن يمرض هو أيضًا. هذا هو مقدار اهتمامها به.

كان الأمر كما لو أن تشيستر هو الإله ، ويطلب منها توخّي الحذر رغم أنها كانت مؤمنة متعطّشة.

أو مثلما كانت قد فتحت للتوّ كتابًا لبدء الدراسة ، ووبّختها والدتها قائلةً إنها لا تدرس.

اعتقدت ليزيل أنه كان غير عادلٍ للغاية وانزعجت.

“في الواقع ، كنتُ حريصةً على عدم نقلها إلى رافائيل”.

كان موقف ليزيل باردًا.

بعد أن خمّنت مشاعر تشيستر الحقيقية ، لم تعجبها ‘نواياه الحسنة’.

“ماذا؟”

“أعني ، لن أتركه يصاب بنزلة برد.”

“…”

كان تشيستر صامتًا.

شعر وكأن شخصًا ما ضربه بشدّة على مؤخرة رأسه.

لقد أراد فقط أن يتوقّف ليعطيها الزهور فقط ليرى كيف كانت أحوالها ، لكنه لم يكن يعرف كيف توصّلت إلى أفعاله.

لفترة من الوقت ، أُجبِر على الوقوف مثل الأحمق. فقط لأن ردّ فعلها لم يكن هو الذي توقّعه ولا هو الذي كان يعتقده.

كان تشيستر قد نسي موقفه الأول تجاه ليزيل.

“شكرًا، تيا.”

قَبِلَت ليزيل فنجان الشاي الذي سلّمتها تيا دون أن تلقي نظرة ثانية على تشيستر.

“معذرةً”

لوهان ، الذي كان يراقب كلّ شيءٍ من الباب ، دخل الغرفة وهو يتنهد في سيده.

لاحظ لوهان حقيقةً كان قد تغاضى عنها.

سبب تشويه ليزيل لتصرّفات سيده تجاهها.

‘لفترة طويلة ، كان سعادته شديد الحذر معها وعاملها كأنها محتالة.’

‘لقد دفعها كثيرًا.’

“صاحب السعادة ، هناك شيءٌ تحتاج إلى التحقّق منه.”

“…”

“الأمر عاجل ، نحن بحاجةٍ إليكَ الآن.”

استدار تشيستر ، الذي تمّ تجميده ، ببطءٍ مع صريرٍ مثل رجلٍ فقد كلمات لوهان. أسقط كتفيه العريضتين وتوجّه نحو الباب.

“علينا الذهاب الان. آنسة ليزيل ، أتمنى لكِ الشفاء العاجل”.

قال لوهان وداعًا لـليزيل وتبع على الفور سيده.

“أعتقد أنه جاء لزيارتكِ، يا آنسة”.

نظرت تيا إلى ليزيل وهمست.

بعد أن شهدت تحضير زهور تشيستر وتسليمها ، أدركت بسرعة أن ليزيل لم تفهم.

أيضًا ، كان تشيستر لطيفًا جدًا في التوضيح لرافائيل لماذا لا ينبغي أن يكون مع ليزيل في الوقت الحالي.

كان من الواضح أنه كان منزعجًا لأن ليزيل أصيبت بنزلة برد ، ولم يكن الأمر يتعلّق برافائيل.

تذكّرت تيا ابتسامة تشيستر الناعمة عندما قال اسم ليزيل بفمه وشكّكت في عينيها إذا كانت ترى الأشياء.

كانت ابتسامة سيدها هي التي رأتها لأوّل مرّة في حياتها.

لم يمضِ وقتٌ طويلٌ منذ أن بدأت العمل هنا ، لكن السيد الذي التقت به حتى الآن كان دائمًا بلا تعبيرٍ أو عابس.

‘لكن ابتسامة … يمكنه أيضًا أن يبتسم مثل أيّ شخصٍ عادي.’

كانت هذه هي المرّة الأولى التي علمت فيها تيا من خلال ليزيل أن سيدها يمكنه فعل ذلك أيضًا.

“لا ، هذا تهديد.”

لكن ليزيل كانت مصمّمة.

“هل هذا صحيح؟”

‘ كم عدد الأشخاص الذين يعتقدون أن تلقّي الزهور يمثّل تهديدًا؟’

أعاقت تيا أفكارها عندما رأت تعبير ليزيل المقنع إلى حدٍّ ما.

سيكون من غير المجدي الحديث عن أيّ شيءٍ آخر.

لم يكن هذا موقفًا يمكن أن تفعل تيا أيّ شيءٍ حياله.

كانت مشكلة كان على تشيستر حلّها بمفرده.

***

” لن أستمع إليكَ بعد الآن.”

بعد مغادرة الغرفة ، عاد تشيستر إلى رشده ونظر إلى لوهان.

كان يؤمن بشدّة بنصيحة لوهان ، لأنه كان متزوّجًا من ميلاني ، لكن ذلك جعل ليزيل تتصرّف ببرودٍ تجاهه.

“سعادتك.”

أراد لوهان البكاء.

‘مَن في العالم يفسّر ما يقوله الآخرون بفعل العكس تمامًا؟’

‘من الواضح أنه سيكون غير مريحٍ لأيّ شخص.’

لم يكن يعرف أين أو كيف يخبره، لكن كان عليه أن يخبره بشيءٍ واحدٍ اكتشفه أولاً.

“عليكَ أن تستمع إلى هذا. بغض النظر عن مدى تعاملكَ معها بلطفٍ ووِدّ ، فإنها ستسيء فهمكَ دائمًا “.

“لا أصدقك.”

كما لو أنه لا يريد أن يسمع المزيد ، سار تشيستر بشكلٍ أسرع.

‘كنتُ أحمقًا لأصدق كلمات لوهان.’

لا يمكنه التغلّب على نظرة العبوس على وجهه كما لو أنه سمع شيئًا مزعجًا.

عندما عاد إلى ذهنه ، عاد الحرج الذي تلاشى بالفعل مرّة أخرى.

لأوّل مرّة في حياته ، شعر وكأنه يريد الاختباء في مكانٍ ما.

“ألم تشكّ في أن الآنسة الشابة كانت ممثّلة محتالة في المرة الأولى التي رأيتَها فيها؟ لذلك ، فهي لن تقبل أيّ تصرّفاتٍ كريمة لسموّك في هذا الوقت “.

عندما اتبّع لوهان سيد وقال ما أدركه ، توقّفت خطى تشيستر.

“أنتَ لم تُزِل تمامًا شكوككَ بشأنها ، سعادتك.”

عضّ تشيستر شفته في هذا البيان النافذ.

كان لا يمكن إنكاره. لم يكن قادرًا بعد على تأكيد ما إذا كان رافائيل هو ابن أخيه.

كان يأمل في قلبه ألّا تكذب عليه ليزيل.

“ولكن ، إذا كذبت عليّ حقًا ، فماذا أفعل بعد ذلك؟”

قال لوهان ، وهو ينظر إلى سيده الذي يشعر بالقلق مرّة أخرى.

“بادئ ذي بدء ، سأتابع الترياق مرّة أخرى حتى نتمكّن من الحصول عليه في أسرع وقتٍ ممكن”.

“هااه”

أحنى تشيستر ظهره على الحائط.

شعر بالحيرة والضياع.

على الرغم من أنه كان لديه مشاعر تجاهها ، حتى لو أراد تصديقها تمامًا ، إلّا أن هذه المشكلة التي لم يتمّ حلّها كانت تتحوّل إلى جدارٍ وتمنعه.

“قُل لهم أن يفعلوا ذلك على الفور.”

لذلك كان عليه أولاً حلّ هذه العُقدة الملتوية.

“نعم، أفهم.”

نظر لوهان إلى تشيستر واعتقد أن سيده كان يصنع صفقة كبيرة من حبّه الأول ، لكنه لم يظهره أبدًا.

********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1