الوصول إلى الاستنتاج مباشرة، لم يكن جيدا .

‏

‏’اللعنة.’

‏

‏’كيف يمكن أن يكون الأمر على ما يرام؟’

‏

‏[[النظام] المهمة الرئيسية 3: حماية قاعدتك الجديدة]

‏

‏[الوحوش تستهدف قاعدتك.]

‏

‏[تخلص من التهديدات لراحة بالك.]

‏

‏[هذه المهمة تلفت انتباهي باستمرار!]

‏

‏”ما بكي؟ فقط ادخلي.”

‏

‏كقاعدة عامة، لا يقدم “النظام” معلومات غير صحيحة.

‏

‏حتى في الألعاب، ألا يوفر النظام معلومات صحيحة لمساعدة اللاعبين على التقدم بسلاسة؟

‏

‏لهذا السبب أنا الآن…

‏

‏”قلتُ تعالي إلى هنا. لماذا تقفين هناك فقط؟”

‏

‏غير قادره على دخول الكهف، أقف في الخارج بلا تعبير.

‏

‏”أعتقد أنه قد يكون هناك شيء غريب هناك…”

‏

‏نظر إليّ تشا سي هيون بتعبير ازدراء وأنا أمسك رأسي.

‏

‏”سأقتله إذا خرج.”

‏

‏ماذا لو متُّ قبل أن تتمكن من قتله؟

‏

‏بعد ما حدث مع ليم يوشان عند الفجر، تراجعت ثقتي أكثر.

‏

‏بينما كنت أقاوم بعناد، تدخل بايك دوها، الذي كان يراقبني.

‏

‏”همم، إذن، هل ستنام هناك؟”

‏

‏عند هذا السؤال الموجز، ارتجفت كتفي.

‏

‏”النوم هنا…”

‏

‏أليست مسألة وقت قبل أن أموت، سواء واجهت وحشًا في الكهف أو واجهت واحدًا أثناء نومي في العراء هنا؟

‏

‏بعد التفكير في أي خيار لديه فرصة أكبر للنجاة، نهضت أخيرًا

‏

‏’حسنًا، لندخل. هناك ثلاثة رتب S هنا، ما الذي يدعو للقلق؟’

‏

‏كان تغييرًا سريعًا في الموقف.

‏

‏في النهاية، أصبحتُ الوحيد العنيد ودخلتُ الكهف.

‏

‏وبعد ذلك بوقت قصير، أدركتُ شيئًا واحدًا.

‏

‏كان يجب أن أعيش بقناعة أكبر.

‏  

‏

‏                               🌺🌺🌺

‏

‏كان سبب الندم على عدم العيش بقناعة أكبر واضحًا.

‏

‏بمجرد أن دخلتُ الكهف بعزم كبير، ظهرت الكروم من مكان ما وسدت المدخل على الفور.

‏

‏وضعتُ يدي على جبهتي وأنا أشاهد الكروم تغطي المنطقة المحيطة بالكهف تدريجيًا.

‏

‏”هناك واحد بالفعل. وحش.”

‏

‏جعلتني كلمات بايك دوها غير المبالية أشعر بالإحباط الشديد.

‏

‏”الآن، ماذا نفعل؟”

‏

‏سألتُ، وأنا أتراجع خطوة إلى الوراء وأشاهد الكروم المتلوية النامية.

‏

‏بدلًا من الإجابة، مدّ ليم يوتشان، الذي كان يجلس في مكان قريب، يده ولمس جدار الكهف.

‏

‏ووش!

‏

‏بينما كانت النار ترتفع من أطراف أصابعه، أحرقت الأوراق.

‏

‏سيكون من الرائع لو استمرت في الاشتعال هكذا، لكن…

‏

‏”ماذا؟ لماذا تنمو مرة أخرى؟”

‏

‏كما قال تشا سي هيون، شقت الكروم النار وبدأت في النمو مرة أخرى.

‏

‏هل أصبحت أطول؟

‏

‏كما لو كانت في تحدٍّ، لَوَت سيقانها أكثر وأغلقت المدخل أكثر.

‏

‏حتى مع محاولات ليم يوتشان المتكررة، نمت أكثر.

‏

‏وهو يشاهد هذا، استنتج بايك دوها.

‏

‏”يبدو أن هناك نواة.”

‏

‏”نواة؟”

‏

‏ما هذا؟

‏

‏”إنه الكائن المركزي لهذه الكروم. ربما يكون مستقرًا في مكان ما في هذا الكهف. إنه ليس قويًا، لكنه ثابت. من حالته الحالية، يبدو أنه قادر على استشعار المانا أيضًا.”

‏

‏عندما لمس بايك دوها الكرمة بقليل من المانا على أطراف أصابعه، تفاعلت بعنف.

‏

‏”حسنًا، على أي حال، ستستمر في النمو ما لم نجد النواة ونقتلها.”

‏

‏لخص تشا سي هيون الأمر بصراحة.

‏

‏”ما هو هذا النواة بالضبط؟”

‏

‏”أنا أيضًا لا أعرف. إنها المرة الأولى التي أرى فيها وحشًا كهذا.”

‏

‏صحيح، لم أتوقع شيئًا.

‏

‏أطلقت ضحكة جوفاء، ومددت يدي.

‏

‏”لا أشعر أنها مختلفة عن الكرمة العادية.”

‏

‏مع ذلك، تحسبًا لأي طارئ، تركت الكرمة التي كنت أحملها

‏

‏استدرتُ، فرأيتُ ليم يوتشان وتشا سي هيون يتحدثان.

‏

‏”على أي حال، ألا يعني هذا وجود وحش داخل الكهف؟”

‏

‏”يبدو ذلك.”

‏

‏”سأحاول إذًا العثور على النواة”

‏

‏”ماذا لو لم تتمكن من العثور عليها؟”

‏

‏”حسنًا… سنبقى محاصرين، على ما أعتقد.”

‏

‏”آه… صحيح، هكذا سيكون الأمر.”

‏

‏راقب بايك دوها الاثنين بنظرة استياء.

‏

“‏لا تقلق. إذا ساءت الأمور، يمكننا الاختراق بالقوة. هذا الشيء ثابت، وليس قويًا.”

‏

‏”نعم، ليس لدينا مكان نذهب إليه حتى لو خرجنا الآن.”

‏

‏”دعونا نبق محاصرين حتى الليلة، ونبحث عن كهف آخر غدًا.”

‏

‏مرة أخرى، أدركتُ كم كان هؤلاء الثلاثة من رتبة S مرتاحين.

‏

‏”أعتقد أنه ليس خطيرًا على الإطلاق.”

‏

‏حسنًا، طالما أننا لا نهاجمه كما في السابق، يبدو أنه سيبقى ساكنًا أيضًا.

‏

‏تنهدت بعمق، وجلست أخيرًا على أرضية الكهف.

‏

‏محاصرًا في زنزانة، محاصرًا في كهف، يا لها من فوضى!

‏

‏حتى مع تحريك رأسي قليلاً، استطعت رؤية الكروم ملتصقة بالجدار.

‏

‏”طريقة للهروب…”

‏

‏                               🌺🌺🌺

‏

‏

‏”هل وجدتَ النواة؟”

‏

‏أدار تشا سي هيون، الذي كان يقف وذراعاه متقاطعتان، رأسه.

‏

‏أجاب ليم يوتشان، الذي خرج لتوه من عمق الكهف.

‏

‏”إنه ليس موجودًا.”

‏

‏”هل أنت متأكد من أنك نظرت بعناية؟”

‏

‏”لم يكن موجودًا حقًا. يجب أن أقول إنه لا يوجد شيء غير عادي بشكل خاص.”

‏

‏ بايك دوها الذي ذهب ، شرح بالتفصيل. عبس تشا سي هيون، الذي كان يستمع بهدوء.

‏

‏”هل النواة صغيرة جدًا؟”

‏

‏بما أن حجم النواة يختلف باختلاف كل وحش، فإن ذلك غير معروف.

‏

‏ولكن نظرًا لأن أياً منهما لم يره، فهناك احتمال أن تكون النواة صغيرة بشكل لا يصدق.

‏

‏تحدث ليم يوتشان، معتقدًا أن ذلك ممكن.

‏

‏”أعتقد أنه قد يكون من الأفضل تدمير كل شيء.”

‏

‏إذا دمرنا كل شيء، فسيتم تدمير النواة أيضًا.

‏

‏”سيتعين علينا مغادرة الكهف على أي حال.”

‏

‏بينما كان تشا سي هيون يتذمر، إذ وجد الأمر مزعجًا للغاية.

‏

‏دوي.

‏

‏سُمع صوت سقوط شيء ما. نظر بايك دوها غريزيًا خارج الكهف، لكن لم يكن مصدر الصوت هناك .

‏

‏”هي…”

‏

‏دوي، دوي، دوي.

‏

‏أداروا رؤوسهم نحو الصوت، فرأوا يو يي-جو.

‏

‏”ألا يؤلمها رأسها؟”

‏

‏هذا صحيح. يو يي-جو، التي نامت في الكهف، كانت تضرب رأسها بالحائط مرارًا و تكرارًا، غير قادرة على رفعه بشكل صحيح.

‏

‏قبل بضع ساعات فقط ، كانت تنظر إلى رتب S الهادئة بشكل غريب ، ولكن من المفارقات أنها كانت أول من استرخى ونوم.

‏

‏بالطبع، لم يتوقع أحد أن تبدأ بضرب رأسها.

‏

‏تنهد تشا سي هيون ولوّح بيده كما لو كان يقول له أن يتجاهل الأمر ويواصل الحديث.

‏

‏”انس الأمر. إذا تركناها-“

‏

‏دوي.

‏

‏”ستستيقظ-“

‏

‏صوت طقطقة.

‏

‏”بمفردها-“

‏

‏صوت طقطقة.

‏

‏”…ألن تستيقظ؟”

‏

‏راقب بايك دوها يو يي-جو بتعبير غير متأثر للغاية.

‏

‏كان الأمر رائعاً تقريبًا.

‏

‏بالنظر إلى الصوت العالي، يبدو أنها تضرب بقوة، فكيف لا تستيقظ؟

‏

‏عندما كان رأس يو يي-جو على وشك الانحناء مرة أخرى.

‏

‏أخيرًا، غير قادر على المشاهدة بعد الآن، دعم ليم يوتشان وجهها.

‏

‏وجلس بجانب يو يي-جو، وقدم كتفه.

‏

‏بينما كان تشا سي هيون يراقب هذا، ارتعش حاجبها.

‏

‏”ما كل هذا؟”

‏

‏لم يكن ليم يوتشان الذي يعرفه من النوع الذي يراعي مثل هذه الأشياء. كان عادةً-مختلف عن كل شيء.

‏

‏”أنا أسدد دينًا.”

‏

‏دين؟

‏

‏على الرغم من أنه كان معتادًا على العبارات غير المفسرة، إلا أنه هذه المرة لم يستطع فهمها – وكان على وشك أن يسأل عما يعنيه ذلك عندما.

‏

‏حفيف.

‏

‏سمع الثلاثة من الرتب S صوتًا بالقرب من آذانهم.

‏

‏قام بايك دوها، الذي أدار رأسه أولاً، بتقييم الموقف بسرعة ولم يستطع إلا أن يطلق ضحكة جوفاء.

‏

‏”لا عجب أنه كان هادئًا بالنسبة لوحش.”

‏

‏بدأت الكروم التي كانت هادئة حتى الآن في النمو ببطء.

‏

‏[[النظام] كشف الوحش من الرتبة السادسة، [الكرمة التي تحرس الكهف]، عن نفسه!]

‏

‏كما لو كان على وشك ابتلاع الكهف بأكمله

‏

‏بانج!

‏

‏انفتحت عينيّ فجأةً على الصوت الذي تردد صداه في رأسي.

‏

‏ماذا يحدث؟

‏

‏ما استقبلني بمجرد أن فتحت عينيّ كان…

‏

‏ماذا حدث بحق الأرض بينما كنتُ نائمة…؟

‏

‏كان تشا سي هيون وبايك دوها يتشاجران مع الكروم.

‏

‏هل أنتِ مستيقظة؟

‏

‏نهض ليم يوتشان من مقعده عند سماع صوتي.

‏

‏لستُ متأكدة من سبب جلوس هذا الشخص بجانبي، لكن هل ظن أنني لن أستيقظ في هذه الفوضى؟

‏

‏لماذا تتشاجران؟

‏

‏لكن هذا لم يكن الشيء المهم.

‏

‏لماذا كانا يتقاتلان مع وحش لا يهاجم إذا تُرك وشأنه؟

‏

‏بينما كنت أتأملهم، عاجزًا عن فهم سبب إثارتهم لهذه المشاكل غير المبررة، التفت”بايك دوها” ونظر نحوي، أومأ برأسه باتجاه الجدار.

‏

‏”الأمر ليس كذلك، لقد بدأت في الانتشار من تلقاء نفسها في لحظة ما.”

‏

‏للتوضيح، “بايك دوها” كان يتحدث وهو لا يلمس تلك الكروم.

‏

‏ولكن على الرغم من ذلك، كانت الكروم لا تزال تنمو وتتمدد.

‏

‏’…بعبارة أخرى، الوضع يزداد سوءًا.’

‏

‏ومن المفارقات الغريبة، أنه حتى مع تدهور الوضع، كان “بايك دوها” لا يزال يبتسم.

‏

‏لا يبدو عليه القلق. حسنًا، بالنظر إلى سهولة دفاع “تشا سي هيون” ضدها، أفترض أن هذا الشيء ضعيف، لكنه مزعج ومثابر.

‏

‏”هل يجب أن نشق طريقنا عبرها؟”

‏

‏”دعنا نفعلها.”

‏

‏”آه، هذا يعني أن علينا أن ننام في الخارج مرة أخرى؟”

‏

‏”انتظر، نشق طريقنا عبر ماذا؟”

‏ 

‏عندما سألت، ولأنني لم أفهم المحادثة، أشار تشا سي هيون بذقنه. وبعد أن اتبعت إشارته، استطعت رؤية الجانب الآخر من الكهف.

‏

‏آه…

‏

‏لا عجب أنهم كانوا هادئين للغاية. لقد كانت لديهم مثل هذه الخطة في أذهانهم.

‏

‏بعيدًا عن الشعور بالانتعاش بعد الاستيقاظ، كان رأسي يؤلمني.

‏

‏إنها في الواقع خطة جيدة. إذا كان النواة في هذا الكهف، فيمكننا الهروب إلى مكان لا يوجد فيه نواة.

‏

‏ومع ذلك، إذا كانت هناك مشكلة…

‏

‏هل ستختفي المهمة؟

‏

‏إذا غادرت هذه المنطقة، فهل ستختفي المهمة التي تم إعطاؤها بالفعل؟

‏

‏إذا لم تختفِ هذه المهمة حتى بعد الانتقال إلى الملجأ التالي، ألن يحدث نفس الشيء مرة أخرى؟

‏

‏نظرت إلى المساحة الفارغة

‏

‏[تم تفعيل مهارة “الدماغ الاستثنائي (E)”.]

‏

‏أعلم. أن هناك طريقة.

‏

‏[التعب منخفض بسبب النوم.]

‏

‏[تزداد كفاءة مهارة “الدماغ الاستثنائي (E)”.]

‏

‏حتى أنني نمتُ في هذا الوضع لزيادة كفاءة مهارتي ومعرفة تلك “الطريقة”.

‏

‏بعد أن شعرتُ بتأثير زيادة كفاءة المهارة، فتحتُ عينيّ اللتين كنتُ أبقيهما مغلقتين ورفعتُ رأسي.

‏

‏”النواة…”

‏

‏وسألت بايك دوها .

‏

‏”هل من المحتمل أن تكون في الخارج؟”

‏

‏          

‏                              🌺🌺🌺

‏

‏المترجمه : Lomy