‏كان المكان المسمى بالمتاهة طويلًا بشكل مخيف.

‏

‏كانت المتاهه مصنوعة من جدران حجرية صلبة كما لو كانت لمنع أي محاولة للاختراق، وكانت الأرضية عبارة عن مسار ترابي متسخ. بعد تنظيف الجدار وتلطيخ يدي بالغبار على الفور، نظرت لأعلى.

‏

‏لم أستطع حتى تخيل الحجم الكلي لهذه المتاهة. خفضت رقبتي المتيبسة، وتحدثت إلى الرتب الثلاث من الفئة S.

‏

‏”أعتقد أن الزعيم النهائي يقع خلف هذه المتاهة.”

‏

‏عند سماع كلماتي، رفع ليم يوتشان حاجبه.

‏

‏”كيف عرفت ذلك؟”

‏

‏”فقط…”

‏

‏لا أستطيع أن أقول إن المهمة أخبرتني، أليس كذلك؟ هززت كتفي بخفة.

‏

‏”أنا أعرف فقط. كما تعلم، الحدس.”

‏

‏ليس الأمر كما لو أن لدينا ما نخسره في هذه المرحلة. بعد أن دخلنا بالفعل، حتى هؤلاء من الرتبة S لم يبدو أن لديهم أي أفكار أخرى ولم يسألوا أكثر.

‏

‏”على أي حال، نحن بحاجة فقط للخروج من المتاهة، أليس كذلك؟ أنا جيد في هذا النوع من الأشياء.”

‏

‏هز تشا سي هيون كتفيه واتخذ الخطوة الأولى.

‏

‏”لنذهب معًا!”

‏

‏’لا تذهب بمفردك!’

‏

‏بينما كنت على وشك الإسراع خلفه، توقف تشا سي هيون.

‏

‏قبل أن أشعر بالحيرة، تراجع تشا سي هيون خطوة إلى الوراء وعاد.

‏

‏”مهلاً، لا تبدو هذه متاهة عادية.”

‏

‏عندما نظرتُ للأعلى، استطعتُ فهم ما يعنيه على الفور.

‏

‏”وحوش.”

‏

‏كانت هناك بعض وحوش العناكب.

‏

‏”ماذا، ألا يوجد وحوش أخرى هنا؟ لماذا كلهم مقززون!”

‏

‏ارتسمت على وجهي ملامح اشمئزاز من سرب حوالي عشرين عنكبوتًا، وتراجعتُ خطوة إلى الوراء.

‏

‏بينما رفعتُ رأسي وأنا أعانق مونغتشي بإحكام، بانغ!

‏

‏طعن تشا سي هيون بسيفه في وحش. كان أكثر مهارة وأسرع مني بما لا يُقارن.

‏

‏كما هو متوقع، شعرتُ هذه المرة بالاطمئنان الشديد مع الرتب S هنا، لعدم اضطراري للتعامل مع الأمر بنفسي.

‏

‏”مونغتشي، لنلتزم الصمت.”

‏

‏كان عليّ أن أدخر مانا لأي مواقف محتملة. مهارة «ما لك فهو لي (-)» التي كنتُ سعيدًا بها لكونها أقوى استهلكت معظم ماناي في النهاية.

‏

‏مع ذلك… سحبت سيفي على وحش جاء نحوي، مستغلًا فجوة.

‏

‏غطيت فراء مونغشي الأبيض بيدي لمنع الدم من التناثر عليه، وقطعت رقبة الوحش دفعة واحدة.

‏

         [‏[النظام] حتى زيادة الرتبة (52/100)]

‏

‏’يمكنني على الأقل فعل هذا القدر.’

‏

‏وبينما كنت على وشك مسح الدم عن وجهي، ضربني مونغشي – وهو يحتضنني بين ذراعي – ولعقه بلسانه.

‏

‏”آه، توقف!”

‏

‏صرخت في دهشة، فأمال رأسه. واهتز ذيله كما لو كان يطلب الثناء.

‏

‏”…اللعنة. إنه خطئي.”

‏

‏بالنظر إلى ذلك، ندمت على رفع صوتي ولو قليلًا.

‏

‏”يجب أن أكون أكثر حرصًا على عدم لفت الانتباه.”

‏

‏لم تكن لدي أي نية لترك دم الوحش يلطخ فروه الأبيض. رفعت سيفي، الذي قطع لتوه وحش العنكبوت إلى نصفين.

‏

‏مستغلًا لحظة تشتت انتباهي، لوحت بسيفي نحو وحش يندفع من الجانب.

‏

‏ووش! مع صوت قطع الهواء، قطع السيف رقبة الوحش دفعة واحدة.

‏

‏بما أنني لم أقطعه إلى نصفين، لم يتناثر الدم عليّ.

‏

‏نظرت إلى الأمام، وقتلت بعض الوحوش الأخرى المقتربة بنفس الطريقة.

‏

‏بعد ذلك بوقت قصير، عندما أحرق ليم يوتشان الوحش الأخير بالنار، وضعت سيفي جانبًا على الفور.

‏

‏رآني بايك دوها، الذي كان ينظر حولي، وأمال رأسه.

‏

‏”ألم يكن هناك عدد قليل آخر على هذا الجانب؟”

‏

‏”لا، لم يكن هناك.”

‏

‏ابتسمت وتظاهرت بالجهل. نظر إلي بايك دوها نظرة شك، لكن تشا سي هيون اقترب بسرعه اكبر منه.

‏

‏”مهلاً، في أي اتجاه تريد الذهاب، يمينًا أم يسارًا؟”

‏

‏أدرت رأسي بعد أن نظرت إلى جثث الوحوش المتناثرة حوله، متسائلًا عما حدث بينما لم أكن أنظر.

‏

‏”دائمًا ما يكون هناك يمين في المتاهة.”

‏

‏عند سماعي لكلامي، ضيّق ليم يوتشان عينيه.

‏

‏”أعتقد أنه يجب أن يكون يسارًا.”

‏

‏”إذن يجب أن نذهب يمينًا.”

‏

‏ابتسم بايك دوها ببراعة، متجاهلاً رأي ليم يوتشان. لا، بدلاً من التجاهل..

‏

‏”حدس ذلك الشخص ليس جيدًا. نحتاج فقط إلى تجنب المكان الذي يقول لنا أن نذهب إليه.”

‏

‏قال بايك دوها وكأنه يجيب على تعبيري المتشكك. “لست متأكدًا مما إذا كان ينبغي عليّ اعتبار هذا محظوظًا.”

‏

‏بينما كنت أتبع بايك دوها وتشا سي هيون قليلًا إلى اليمين، التوى تعبير ليم يوتشان.

‏

‏تظاهرتُ بعدم ملاحظة ذلك. قد يكون ذلك فظًا بالنسبة له، لكن بصراحة، أثق بكلمات بايك دوها أكثر.

‏

‏”لكن هل يمكنكِ المشي؟”

‏

‏ضحكتُ ضحكةً جوفاءً على سؤال تشا سي هيون. أنا لستُ مولودةً حديثًا…

‏

‏”أظلُّ أقولُ لك، أنا لستُ ضعيفةً إلى هذا الحد.”

‏

‏”لا، أعني…”

‏

‏تحرك فم تشا سي هيون، لكن في النهاية، تنهد دون أن يقول شيئًا.

‏

‏”إنه مجرد مشي، وليس قتالًا، ما الذي يمكن أن يكون صعبًا إلى هذه الدرجة؟”

‏

‏شخرتُ لتشا سي هيون واتخذتُ خطوةً جريئةً للأمام.

‏

‏وبعد 50 دقيقةً بالضبط.

‏

‏”اللعنة…”

‏

‏كنتُ ألهثُ بشدة، غارقًا في العرق.

‏

‏أشعرُ حقًا أنني سأموت.

‏

‏”لم أعد أملك القوة للقتال بعد الآن.”

‏

‏ظهرت الوحوش في كل مرة تقريبًا كنا نستدير فيها عند زاوية.

‏

‏كنت منهكًا من المشي، فقتلت القليل منها فقط في البداية، ثم شاهدت القتال من الخلف.

‏

‏بطريقة ما، بدا أن مونغتشي أدرك أنني كنت متعبًا. لقد نزل من بين ذراعي وكان الآن يمشي بمفرده.

‏

‏كيف كان يمشي بشكل أفضل مني وهو الذي أصيب في ساقه؟

‏

‏”هل لهذه المتاهة نهاية؟”

‏

‏سأل تشا سي هيون، الذي كان متقدمًا بطريقة ما الآن. هز بايك دوها كتفيه.

‏

‏”يجب أن تكون هناك نهاية. بما أنها متاهة، فربما نكون قد سلكنا منعطفًا خاطئًا.”

‏

‏إذا كان الأمر كذلك، فهو الأسوأ حقًا. الضياع في متاهة أمر مرعب.

‏

‏”هل يجب أن نخترقها؟”

‏

‏”حاولت، لكنها لا تنكسر.”

‏

‏أجاب ليم يوتشان على سؤال تشا سي-هيون قبل أن أستوعب الأمر أو أشعر بالذعر. متى فعل ذلك؟ متى حاول ذلك؟.

‏

‏عندها توقف بايك دوها.

‏

‏”يبدو أننا لم نأتِ من الطريق الخطأ.”

‏

‏متسائلاً عما يعنيه، نظرتُ للأعلى. ثم، ملأ باب كبير جدًا رؤيتي.

‏

‏”باب…”

‏

‏على وجه التحديد، ثلاثة أبواب.

‏

‏من اليسار إلى اليمين، كانت أبوابًا خضراء وصفراء وحمراء. حولتُ نظري إلى الباب الأخضر.

‏

‏                          [حاكمة الغابة]

‏

‏    لا تُظهر حاكمة الغابة أي رحمة لمن يغزون نطاقها.

‏

‏                  >الصعوبة:★☆☆☆☆

‏

‏

‏طفت نافذة زرقاء مألوفة أمام الباب.

‏

‏”يبدو أن لكل باب مستوى صعوبة خاص به.”

‏

‏قال بايك دوها، وهو ينظر إلى الباب الأحمر المقابل له.

‏

‏               [سرب الأسماك في الضباب]

‏

‏احذر من سرب الأسماك. سيهددونك بأسنانهم الحادة.

‏

‏                الصعوبة: ★★★☆☆

‏

‏كان على الباب الأصفر ثلاث نجوم مملوءة بالصعوبات. يبدو أن هؤلاء الأشخاص يمكنهم أيضًا رؤية نافذة الصعوبة.

‏

‏أخيرًا، نظرت إلى الباب الأحمر.

‏

‏

‏                          [الوحش الجائع]

‏     سيهاجم الوحش الجائع بلا هوادة بمجرد أن يجد

‏                                فريسته.

‏                     الصعوبة: ★★★★★

‏

‏”…..”

‏

‏واستدرت بعيدًا على الفور. لا، ليس هذا. لن أدخل إلى هناك حتى لو متُّ.

‏

‏بدا أن الرتب S كانت لديها نفس الفكرة مثلي، فأبعدوا نظرهم بسرعة عن الباب الأحمر وتحدثوا.

‏

‏”هل ننقسم بين البابين الأخضر والأصفر؟”

‏

‏”دعونا لا نهدر الطاقة ونمر جميعًا من الباب الأخضر معًا.”

‏

‏”هناك حد لعدد الأشخاص، أيها الأحمق.”

‏

‏أومأ بايك دوها برأسه نحو الباب مرة أخرى.

‏

‏بالتفكير في الأمر، كان هناك حد لعدد الأشخاص مكتوبًا أسفل نظام الصعوبة.

‏

‏”الغرفة الخضراء تسمح بشخصين، والغرفة الصفراء تسمح بما يصل إلى ثلاثة.”

‏

‏كان الباب الأحمر يتسع لنا جميعًا الأربعة، لكن لم تكن لدينا نية لاختياره.

‏

‏مع هذه الصعوبة، سيكون أقل كفاءة.

‏

‏”ماذا لو انتهى بنا المطاف في أماكن مختلفة بعد المرور من أبواب منفصلة؟”

‏

‏”لهذا السبب يجب أن نذهب في أزواج للاستعداد لهذا الموقف.”

‏

‏إذا كان الأمر كذلك، فالجواب واضح.

‏

‏”سآخذ الغرفة الخضراء.”

‏

‏اتجه ليم يوتشان نحو الباب الأخضر دون أن يطلب المزيد من الآراء. ثم استدار لينظر إليّ، وألقى نظرة بدت وكأنها تقول: «ماذا تنتظرين؟ هيا.»

‏

‏عندما نظرت إليه، التي بدت وكأنها تعتبر الأمر أمرًا مفروغًا منه، ابتسمت قليلاً واقتربت منه.

‏

‏في هذه الأثناء، تنهد تشا سي هيون، وهو ينفش شعره بانفعال.

‏

‏”أن أفكر أنني مضطر للدخول معك…”

‏

‏”أنا أيضًا لا أحب ذلك.”

‏

‏قاطعه بايك دوها على الفور. ولكن على الرغم من تعبير وجهيهما عن الاشمئزاز، لم يعترض أي منهما.

‏

‏كان السبب واضحًا.

‏

‏يستخدم بايك دوها سلاحًا بعيد المدى، بينما يستخدم تشا سي هيون سلاحًا قريب المدى.

‏

‏إذا حدث موقف غير متوقع، فسيكون من الأفضل لليم يوتشان، الذي يميل إلى الاعتماد على المهارات، أن يكون معي.

‏

‏”أراك لاحقًا.”

‏

‏   [[النظام] “تشا سي هيون (S)” و”بايك دوه (S)”]

‏

‏     [يدخلان منطقة [سرب الأسماك في الضباب]]

‏

‏

‏انفتح الباب الأصفر من تلقاء نفسه ورحب بهما. بمجرد أن اختفى ظهر بايك دوها، أغلق الباب فجأة.

‏

‏”هيا بنا.”

‏

‏بينما كنت أرتجف بلا داعٍ، تحرك ليم يوتشان، الذي كان يراقب، أيضًا.

‏

‏         [[النظام] “ليم يوتشان (S)” يدخل منطقة]

‏                    

‏                          [حاكمة الغابة]

‏

‏تحركت أيضًا لأتبعه. ومع ذلك.

‏

‏   [[النظام] تم رفض الدخول بسبب انخفاض القيمة

‏    

‏                            الإجمالية.]

‏

‏تم حظر جسدي. إلى جانب رسالة النظام غير المفهومة.

‏

‏ظننت أنني ربما أخطأت في الرؤية، فحاولت التقدم للأمام مرة أخرى.

‏

‏    [[النظام] تم رفض الوصول بسبب انخفاض القيمة

‏ 

‏                             الإجمالية.]

‏

‏ [[النظام] القيمة الإجمالية الحالية للوحوش المقتولة: 8]

‏

‏’تباً.’

‏

‏لم يكن هناك ذكر لهذا من قبل. كان رأسي يؤلمني من الشعور بأنني أعمى تمامًا.

‏

‏لم يشعر ليم يوتشان بأي خطوات تتبعه، فالتفت متأخرًا.

‏

‏”هل ستبقين هناك؟”

‏

‏عبس، وكأنه يكتشف أن هناك شيئًا ما خطأ، ربما لاحظ شحوب بشرتي بشكل متزايد.

‏

‏صحيح، هذا كل ما في الأمر بشأن جني الفوائد سرًا – من الخلف.

‏

‏  [[النظام] تم تحديد منطقة يمكن الوصول إليها تلقائيًا.]

‏

‏            [النظام] الانتقال إلى المنطقة المخفية]

‏               

‏                   [تنين صغير من الجحيم].

‏

‏”يو يي جو!”

‏

‏مد ليم يوتشان يده، ولكن قبل أن أتمكن من الإمساك بها، غرق جسدي.

‏

‏

‏                  ـــــ🏵️ــ🏵️ــ🏵️ــ🏵️ـــــ

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏