توقفت كل حواسه، كأن دوائره الكهربائية قد تجمدت.
هذا ما شعر به بايك دوها بالضبط.
’لماذا أنت هنا بحق السماء؟’
كانت يو يي-جو أمامه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها وجهها منذ أن تشاجرا وافترقا.
لا بد أن هذا مكان عميق…
”لماذا أنت هنا؟”
سألت يو يي-جو، وهي تبدو مرتبكة. أراد بايك دوها أن يسأل الشيء نفسه، لكن يو يي-جو تحدثت أولًا.
”لنعد معًا.”
كان وجهها متيبسًا وهي تقول هذا.
”اذهب بمفردك.”
”لماذا؟”
ارتجفت عينا يو يي-جو من الرد الفوري.
لم ينظر بايك دوها إلى تلك العيون ولم يُجب. بدلًا من ذلك، نهض متعثراً.
”انتظر لحظة!”
”لا تأتي.”
بينما تراجع بايك دوها بحذر، توقفت يد يو يي-جو في الهواء.
في الواقع، حتى بايك دوها من رتبة S لم يكن لديه القوة للذهاب بعيدًا في هذه اللحظة.
”لا يمكنك اللحاق بي على أي حال.”
لحسن الحظ، لم تكن يو يي-جو تعلم هذه الحقيقة.
”إذن عد أولًا.”
”…ألا يمكننا الذهاب معًا؟”
سألت يو يي-جو، وهي تقترب خطوة.
ابتعد بايك دوحة عن هذا السؤال، الذي بدا يائسًا تقريبًا.
بينما كان يحاول اتخاذ خطوة، أصبح تعبير يو يي-جو مُلحًا.
”حسنًا. لن أفعل أي شيء.”
تراجعت خطوة إلى الوراء ورفعت ذراعيها كما لو كانت تُظهر أنها لن تفعل أي شيء.
بدا وكأنه قد رأى مثل هذه البادرة منها من قبل. متى كان ذلك؟ انقطعت أفكار بايك دوها، التي كانت تسافر في الزمن بعيدًا، حينها.
كييك-!
”……”
بدأت الأرض التي كانت تقف عليها يو يي جو تهتز فجأة.
كييك-!
دوّت الأرض بصوت منخفض، مرسلةً تحذيرًا.
”آه.”
استدارت يو يي جو، فرأت ظلها على الأرض مغطى بالكامل.
”أفعى…”
كشف ثعبان كان مدفونًا في الأرض عن نفسه.
عندما رأى بايك دوها رأس الثعبان يميل، مدّ يده
”يو يي جو!”
بوك!
لكن يده لم تستطع الوصول إلى يو يي-جو.
تناثر الدم في كل مكان.
قبل أن يتمكن حتى من إدراك ما كان يحدث، أمسكت يد بذراعه وسحبته للخلف.
وهناك، واقفًا أمام عينيه المذهولتين، كان يو يي-جو سليمًا تمامًا.
أمسكت بك.
ــــــ*ــــــ*ــــــ*ــــــ
أمسكت بمعصم بايك دوها بقوة واحبست أنفاسي.
من الصعب جدًا الإمساك بشخص من رتبة S.
نظرت للأعلى، فرأيت بايك دوها في حالة ذهول.
”هههه…”
بدا مرتبكًا حقًا، يحدق فقط في الجثة الملقاة على الأرض بنظرة فارغة.
هل كان يعتقد أنني لا أستطيع هزيمة مثل هذا الثعبان؟
عندما قتلتُ أسرابًا منهم من قبل؟
”لنعد معًا.”
لقد قلل من شأني كثيرًا.
تحدثتُ بجدية وأنا أُمسك بيد بايك دوها.
”مهما كان الأمر، العودة هي الشيء الصحيح الذي يجب فعله.”
بدلًا من أن أكون وحدي في تلك الحالة كما كنتُ من قبل، سيكون من الأفضل الاتصال بليم يوشان أو تشا سي هيون للبقاء بجانبه.
ارتجفت نظرة بايك دوها، وهو ينظر في عينيّ، قليلًا جدًا.
”لا أستطيع الذهاب.”
لكن إجابته لم تكن شيئًا إن لم تكن حازمة.
فتحتُ وأغلقتُ فمي مرارًا وتكرارًا قبل أن أسأل.
”هل هو بسبب عينيك؟”
ارتجفت عينا بايك دوها السوداوان مرة أخرى، كما لو كانت مضطربة.
بناءً على رد فعل بايك دوها، بدا الأمر كما لو قد يكون لون عينيه المتغير نقطة ضعف، لكن لم تكن لدي أي نية للتدخل في ذلك.
كانت المشكلة أن بايك دوحة بدا وكأنه سيموت أمامي مباشرة.
«”خفِ عينيك. سأساعدك لأنني اكتشفت ذلك على أي حال. لذا لا تكن عنيدًا-“
”ليس هذا هو السبب.”
أخفض بايك دوها رأسه.
لا أستطيع الحركة.”
”…..”
”ليس لدي القوة للحركة.”
لم أستطع إلا أن أتجمد من كلماته. إلى هذا الحد؟ إذا كان جسده سيئًا لهذه الدرجة…
”سيكون الأمر أسرع إذا ذهبت واتصلت بأي منهما.”
تحدث بايك دوها بهدوء حتى وهو يلهث لالتقاط أنفاسه.
وقفت، وأصبحت هادئًا معه.
”سأتصل بهم.”
”حسنًا.”
”ستكون هنا حقًا، أليس كذلك؟”
لكن قلقًا غريبًا قبض على كاحلي.
تشبث القلق بكاحلي، مما جعل خطواتي أبطأ تدريجيًا.
”هل يمكنه الصمود حتى أطلب المساعدة؟”
أخيرًا، غير قادر على التخلص من القلق، توقفت في مساري.
والتفت، ركضت مرة أخرى إلى بايك دوها، الذي كان يدفن رأسه في الأرض، يئن من الألم.
عندما سمع خطواتي، رفع بايك دوها رأسه، ورآني، وعبس.
”لماذا عدتي…”
”هل يمكنني أن أسألك شيئًا واحدًا؟”
قطعت كلماته وسألته. لم يكن هناك إجابة.
لم أستطع معرفة ما إذا كان يفتقر إلى الطاقة للرد أم أنه كان يتجاهلني فقط، لكنني فتحت فمي .
”بالصدفة، تلك الجرعة من الفئة S التي قلت إنك استخدمتها عليّ. هل كنت تحمليها لاستخدامها هنا؟”
مرة أخرى، لم تكن هناك كلمات، لكنني استطعتُ أن أقول إن معنى هذا الصمت كان مختلفًا عن ذي قبل.
”أرى.”
”كنت ستستخدمين جرعة التعافي من الفئة S هنا.’
’حسنًا، ظننتُ أنني محظوظه جدًا.’
فهمتُ أخيرًا. لم تكن مجرد صدفة أنه كان يمتلكها؛ لقد كان ينوي في الأصل استخدامها على نفسه.
وعلى الرغم من ذلك، استخدمها عليّ…
”هل أنت مجنون؟”
هاها. ضحك بايك دوها بصوت عالٍ على لعنته.
”لم أسمع ذلك من قبل إلا من تشا سي هيون.”
”كاذب.”
يمكن لأي شخص أن يرى أنك مجنون.
أولًا، حقيقة أنك لا تشعر بأنك غير منتمٍ بين تشا سي هيون وليم يوتشان تثبت ذلك أكثر.
”…لماذا أنقذتني على حسابك الخاص؟”
كان بإمكاني النجاة بدون جرعة الدرجة S. كان لدي مهمة فرعية، بعد كل شيء.
بالطبع، ربما تعافيت بشكل أسرع بفضل جرعة الدرجة S.
لكن تحمل بضع ساعات أخرى في الظلام، حيث لم أستطع رؤية أي شيء، لم يكن شيئًا مقارنة بحالة بايك دوها.
لكن لماذا…
”لقد طلبت المساعدة لمدة شهر.”
عند إجابته، تجمدت في مكاني.
لمعت ذكرى لقائي الأول مع بايك دوهآ في ذهني.
تذكرت ذلك اليوم عندما رفع كلتا يديه، قائلًا إنه لن يكون مؤذيًا، لذا أرجوك أقبلني.
”….!”
أشعر ببعض البؤس. إذا كان هذا هو ثمن التوسل للعيش مع العلم أنني سأكون عبئًا، أليس هذا مكلفًا للغاية؟
”لستِ بحاجة إلى إظهار هذا الوجه.”
”…..”
”سأكون بخير في غضون أسبوع.”
قال ذلك وكأنه يواسيني. لكن بقلب لا يمكن أن يكون سعيدًا على الإطلاق، حدقت في الفضاء.
’أسبوع…’
قال إنه سيكون بخير في غضون أسبوع. ملأت النافذة الزرقاء، أكثر ضوءً من أي وقت مضى، رؤيتي.
الحد الزمني: 12 ساعة
الفشل: الموت
حاولت رفع رأسي، الذي كان يتدلى تدريجيًا.
لمعت نافذة النظام في الهواء، تحثني لإنقاذ بايك دوها.
ربما كان ذلك لأنني كنت منزعجًا من الحروف المفروضة عليّ، تحدثت إلى النظام على الرغم من أنني كنت أعرف أنه لن يستمع.
”كنت سأفعل ذلك حتى بدون المهمة.”
”ماذا؟”
دون إجابة على سؤاله، صافحته.
”قلت لك بوضوح أن تذهب أولًا-!”
”ألا تعلم؟ أنا لا أستمع جيدًا عادةً.”
بدا بايك دوها مرتبكًا من كلماتي المفاجئة، فحاول الصراخ بشيء ما لكنه اختنق.
”بايك دوها، لدي طلب واحد.”
استطعت أن أرى الدم يتدفق من خلال فجوات أصابعه. رفعت يده على رقبتي. اتسعت عينا بايك دوها ببطء.
”اخنقني حتى أوشك على الموت.”
”ماذا؟”
”إذا لم تستطع، فاضربني أو شيء من هذا القبيل”
عبس بعمق.
”ماذا تقول الآن…”
أردتُ الحصول على إجابة، لكن هذه الرفاهية قد ولت منذ زمن طويل. ركعتُ ببطء وأغمضت عيني.
قال بوضوح إنه يستطيع أخذ كل شيء. ثم…
باستخدام مهارة فريدة، “ما لك فهو لي (-)”
”يو يي جو…؟”
[ نجحتُ في سرقة الحالة غير الطبيعية للهدف، بايك
دوها (S)!]
ــــــ*ــــــ*ــــــ*ــــــ
[[النظام] لقد تدهورت حالتك الجسدية بشكل كبير!]
’كيف تحملت هذا؟’
كان هذا أول ما خطر ببالي بعد سرقة حالته غير طبيعية مع مهارتي.
إذا كان الألم الناتج عن اقترابي من الموت على يد الوحش أشبه بطعنة سكين في قلبي، فهذا أشبه بقطع في جميع أنحاء جسدي حتى حافة الموت.
لم أستطع تحديد أيهما أسوأ، لكن كلاهما كان مؤلمًا للغاية.
خُدِّر رأسي من الألم الذي شعرت به وكأنه طعنة وخدش في جميع أنحاء جسدي.
وسط الألم، سعلت، وانفجر الدم.
قلقًا من أن الدم سيبلل ملابس بايك دوها، غطيت فمي بسرعة. لكن حتى هذا الفعل بدا أكثر من اللازم، وظل الدم الذي حاولت احتوائه يتدفق عبر فجوات أصابعي.
’نذل مجنون.’
ارتجفت يداي. لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه، وهو يُطعمني جرعة الدرجة S.
في الواقع، بايك دوها مجنون أيضًا.
في هذه الأثناء، ظلت رؤيتي ضبابية ثم تتضح.
صررت على أسناني وتحمّلت.
يجب أن تظهر المهمة الفرعية…
كان عليّ الذهاب إلى المنطقة السوداء حيث يمكنني استعادة حالتي الجسدية.
كان السبب واضحًا.
في تلك المساحة المظلمة، لم تكن هناك قيود على المهارات، ولم أشعر بالتعب.
كانت تلك وسيلتي الوحيدة لحماية بايك دوها.
كانت المشكلة أن دليل الزنزانة بدا أنه لا يُفعّل إلا عندما تُصاب الجثة بمستوى معين، والآن لا يبدو أنه يُلبي تلك المعايير.
كان الوقت الذي يمكنني فيه سرقة الحالة غير الطبيعية بمهارتي 15 دقيقة.
أحتاج إلى أن تأتي المهمة الفرعية خلال ذلك الوقت لإزالة الحالة غير الطبيعية تمامًا.
يجب أن تتدهور حالتي الجسدية إلى حافة الموت الآن. التدهور البطيء هكذا لم يكن له فائدة.
والكائن الوحيد الذي يمكنه القضاء عليّ هنا هو…
”بايك دوها”
بايك دوها وحده
ـــــ🏵️ــ🏵️ــ🏵️ــ🏵️ ـــــ
ترجمه : ®~Lomy ~®
التعليقات لهذا الفصل " 22"