”هذا ليس كلبًا عشوائيًا، لماذا تسميه«مونغتشي»؟”
أدرك تشا سي هيون أنني جاده، فأطلق ضحكة ساخرة.
”حتى كلاب الريف هذه الأيام لا تُسمى بهذه الإهمال.”
”…سنُطلقه على أي حال، هل الاسم مهم لهذه الدرجة؟”
وما الفرق بين هذا والكلب العشوائي على أي حال؟
”حسنًا، تفضل. إنه ليس اسمي على أي حال.”
هل هو حقًا سيئ إلى هذه الدرجة؟ لم أعتقد أبدًا أن حاسة التسمية لدي ضعيفة إلى هذا الحد، لكن رد فعله جعلني أشعر بالحرج.
أعتقد أنه جيد مع ذلك. حدقت فيه قبل أن أضغط برفق على أنف الوحش الأسود. تمايل وجهه.
وجدته لطيفًا، فضحكت، وفتح المخلوق الذي كان نائمًا حتى الآن عينيه فجأة وعضني بنباح.
”ألا يؤلمك هذا؟”
”لا يؤلم.”
ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الثالثة التي أتعرض فيها للعض حتى الآن.
فكرتُ أنه لا ينبغي لي أن ألمسه بعد الآن، فالتفتُّ لأنظر إلى تشا سي هيون.
كان ينظر إلى المخلوق النائم بتعبير خفي.
”بالمناسبة، هل يمكنني أن أسألك شيئًا واحدًا؟”
”ماذا.”
أجاب تشا سي هيون دون تردد. توقعتُ منه أن يكون حذرًا أولًا، لذلك كان الأمر غير متوقع تمامًا.
”هل يمكنني حقًا أن أسأل؟”
”نعم، سؤال واحد فقط.”
”إذن، كم عمرك؟”
عندما طرحتُ سؤالي العرضي، رفع تشا سي هيون حاجبه.
تساءلتُ عما إذا كان سؤالًا حساسًا، فبدأتُ أشعر بالقلق، لكنه فجأةً أبدى تعبيرًا عن عدم التصديق.
”ألا تعرفين عمري؟”
أوحت نبرته بأنه لا يستطيع تصديق ذلك حقًا.
”هل يجب أن أعرف…؟”
”معلوماتي منتشرة في جميع الأخبار.”
هكذا كان الأمر.
كان السبب تافهًا لدرجة أنه جعل توتري السابق يبدو سخيفًا. وتساءلت كيف أرد، فهززت كتفي.
”أنا لا أشاهد هذه الأشياء حقًا، لذلك لا أعرف.”
”ستة وعشرون.”
ثم أخبرني تشا سي هيون بسخاء عن عمره. ستة وعشرون تعني…
”نحن في نفس العمر؟ لماذا تتحدث – بشكل غير رسمي معي فقط؟ هذا تافه.”
بالتفكير في الأمر، كان تشا سي هيون يتحدث بشكل غير رسمي منذ أن التقينا لأول مرة.
كنت أشعر بالفضول حيال ذلك، والآن اكتشفت أننا في نفس العمر.
شعرتُ بالخداع بطريقة ما، فضيقت عيني – قليلًا.
أطلق تشا سي هيون ضحكة، كما لو كان يجد رد فعلي مسليًا.
”إذن يمكنك التحدث بشكل غير رسمي أيضًا.”
”حسنًا.”
”…..؟”
لماذا، ماذا؟ لقد قلت لي أن أتحدث بشكل غير رسمي. رفعت رأسي بفخر نحو تشا سي هيون، الذي كان يصدر تعبيرًا مذهولًا.
’همم، إذا فكرت في الأمر، يبدو أن تشا سي هيون هو الشخص المريح هنا.’
تجاهلت تذمره بجانبي، وأسندت ذقني على يدي.
أصبح وجه تشا سي هيون، مع لمحة من الشقاوه عندما يبتسم، مألوفًا الآن.
…لهذا السبب الوقت مخيفًا. بعد أن تمتمت لنفسي، سرعان ما نهضت، ونفضت ركبتي.
”انتظري، إلى أين أنتي ذاهبه؟”
”لن أذهب إلى أي مكان، عليك أن تذهب.”
ابتسمت وأنا أسلم مقبض السيف الموجود بالقرب إلى صاحبه، تشا سي هيون.
”فقط اذهب واقتل بعض الوحوش. نحتاج لتناول الإفطار.”
”هل أنتِ جادة؟”
”لم أكن يومًا غير جادة.”
”قول أشياء كهذه لا يجعل هذا الموقف رومانسيًا، أتعلمين؟”
عبس وهو ينهض. وبينما كنت أعتقد أنه سيغادر، استدار.
”مهلاً، هل تتحدثين دائمًا هكذا؟”
سأل بشكل غامض.
أتحدث مثل ماذا؟”
”لا بأس.”
تنهدت تشا سي هيون ثم ابتعدت.
شعرتُ وكأنني رُفضت بشكل غريب، أم أن ذلك كان مجرد خيال؟
خدشتُ خدي، ثم وجهتُ نظري إلى الحزمة البيضاء الملتفة والنائمة.
نظرتُ إلى الرأس المستدير النائم ببراءة، ففتحتُ فمي بهدوء.
”لا ترد هذا المعروف.”
إذا كنت ستردها على أي حال، فأفضّل أن تخبرني كيف أخرج من هذا الزنزانة.
تمتمت بهذه النكتة لنفسي، وأغمضت عيني بإحكام.
”سواء كان ذلك معروفًا أو أيًا كان، فهناك أشياء أكثر أهمية الآن.”
تنهدت، وأنا أفكر في بايك دوها الذي دفعته بعيدًا.
”أتساءل عما إذا كان بخير.”
ــــــ*ـــــ*ـــــ*ــــــ
صحّحت كلامي. هذا بالتأكيد ليس على ما يرام.
بدأ بايك دوها يتجنبني مرة أخرى.
بعد التعامل مع الموقف في البداية، اعتقدت أنه سيأتي إذا انتظرت قليلًا، لكن بايك دوحة لم يأتِ إلا بعد بزوغ الفجر.
بالطبع، هذا فقط عندما كنت مستيقظًا.
سمعت أنه جاء مرتين في هذه الأثناء، لكن في كلتا المرتين كنت نائمة.
’أنت تتجنبني مرة أخرى!’
أن لا أعرف سبب تجنبه زاد من إحباطي.
”مهلاً.”
”…..”
”الرتبه C.”
”…..”
”يو يي جو”
”ماذا.”
لماذا تستمر في مناداتي؟
بينما كنت ممسكًا برأسي وحدي، اقترب تشا سي هيون وتحدث معي.
”لا تقلقي. سيأتي لاحقًا.”
”كيف يمكنك أن تكون متأكدة إلى هذا الحد؟”
”أنا فقط… على أي حال، سيأتي. حسنًا، لن يعود ميتًا، لذا لا تقلقي.”
يا له من تصريح غير مسؤول. هل لا بأس طالما أنه لا يموت؟
أطلقت تنهيدة ضعيفة عند سماع تلك الكلمات التي لم تكن مريحة على الإطلاق. هز تشا سي هيون كتفيه بخفة.
”قال إنه سيتولى الأمر، لذا لا بد أن لديه خطة.”
”هاه؟”
”لا بأس إن لم تسمع.”
ما الأمر؟ ضيّقتُ عينيّ وحدّقتُ فيه، لكن تشا سي هيون شخر وضغط على رأسي.
”على أي حال، لا تقلقي بشأن ذلك.”
…كيف لا أقلق؟
كان لدى بايك دوها صورة لطيفة لدرجة أنني توقعت أنه إذا تشاجر مع شخص ما، فسيكون ذلك مع تشا سي هيون أو ليم يوتشان.
بالطبع، عدم القتال على الإطلاق سيكون الأفضل.
جعلني عدم معرفة السبب أشعر بالإحباط. بينما كنت أتنهد على توقعي الخاطئ تمامًا، نهضت الحزمة البيضاء فجأة.
”أوه.”
استيقظ مونغتشي، الذي ظننتُ أنه نائم.
استنشق الهواء، ثم بدأ يحرك ساقيه القصيرتين.
بينما كنت أشاهده وهو يشم باهتمام شديد أثناء المشي، أطلق تشا سي هيون ضحكة.
”مما أراه، يبدو أن ساقه قد شُفيت.”
”بعد يوم واحد فقط؟”
”ما أهمية الوقت بالنسبة لوحش؟”
ألا يمكن أن يكون مهمًا؟ تمتمت في داخلي وأنا أُبقي عينيّ مثبتتين على ظهر مونغتشي.
تجول لفترة من الوقت، وهو يهز مؤخرته، ثم بدأ بالسير نحو الغابة…
”آه! إلى أين أنت ذاهب!”
أخيرًا، شعرتُ بالقلق، ونهضتُ.
”اتركه وشأنه، سيعود من تلقاء نفسه.”
”لا، ولكن مع ذلك! سأعيده قريبًا!”
نظر إليّ تشا سي هيون وكأنه لا يفهم، لكنني لم أتحدث لسماع رأيه على أي حال.
غادرتُ الكهف على عجل، ومددتُ يدي إلى مونغتشي.
”فتى مطيع، تعال إلى هنا.”
لكن الأمر لم يكن جيدًا على الإطلاق. استدار مونتشي مرة واحدة في مكانه، ثم بدأ بالتوجه إلى مكان ما مرة أخرى.
”آه، لا تذهب!”
قلقًا من أن الصراخ قد يفزعه ويجعله يركض أسرع، أطلقت أنينًا صامتًا بينما كنت أتبع مونتشي.
لكنه كان وحشًا في النهاية، سريعًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع الإمساك به.
بعد لعب لعبة اللمس القسرية هذه لفترة من الوقت، تعبت أخيرًا أولاً وتوقفت لالتقاط أنفاسي.
كانت رؤيتي ضبابية. تنهدت، مدركًا أنني قد دخلت إلى عمق الغابة أكثر مما كنت أعتقد.
عندما نظرت لأعلى، كان مونتشي، سبب كل هذا، مختبئًا خلف شجرة.
ومع ذلك، فإن بروز ذيله جعلني أضحك لا إراديًا.
”هذه المرة، من فضلك ابق ساكنًا…”
قررت أنني بحاجة فقط للإمساك به بسرعة والذهاب .
عدت، صررت على أسناني وتوسلت إلى مونغ تشي.
ثم، بعد أن أخذت نفسًا عميقًا، اتخذت خطوة واحدة في كل مرة بحذر.
لحسن الحظ، لم يتحرك مونغ تشي. كان يجب أن أفعل هذا من البداية.
شعرت بالارتياح لأنني قد ألتقطه هذه المرة، ولكن لماذا…
كان الظل أمامي كبيرًا جدًا ليكون ظل مونغتشي. بحلول الوقت الذي شعرت فيه أن هناك شيئًا ما غير طبيعي، كنت قد رأيته بالفعل.
[[النظام] وصلت المهمة الرئيسية 8.]
مشهد بايك دوها، الذي كان يتجنبني طوال هذا الوقت، يسعل دمًا تحت شجرة.
[[النظام] المهمة الرئيسية 8: إزالة الحاله الغير طبيعية
للرفيق بايك دوها (S)]
إنه يعاني من نوبة بسبب دواء غير صحيح في الماضي!
يرجى إزالة الحاله الغير طبيعية للرفيق بايك دوها (S) خلال المهلة المحددة.
رفع بايك دوها رأسه. التقت أعيننا في الهواء. اتسعت عيناه من المفاجأة، وحملتا اللون الأسود الذي رأيته في ذلك اليوم.
ــــ🏵️ــ🏵️ــ🏵️ــ🏵️ـــ
ترجمه : ®~Lomy ~®
التعليقات لهذا الفصل " 21"