‏لم يحدث شيء ملحوظ بشكل خاص بعد حادثة الكهف.

‏

‏كنت أخرج للصيد أحيانًا، وأجلب الماء، انطلق الرتب S بحثًا عن مخرج، وأقضي حوالي يومين على هذا النحو.

‏

‏إذا كان هناك أي اختلافات في هذين اليومين، فهي

‏

‏توقف الذئب الصغير عن إهداء الهدايا.

‏

‏أصبحت الأمور محرجة بيني وبين بايك دوها.

‏

‏هذا كل شيء.

‏

‏تنهدت وأنا أخربش على الأرض الرملية بغصن شجرة.

‏

‏الأول لا يقلقني كثيرًا.

‏

‏ربما كان إهداء جرو الذئب لهدية هو رد الجميل لي لإنقاذه.

‏

‏وانتهى هذا السداد عندما أنقذني من وحش العنكبوت.

‏

‏بالطبع، كنت قلقة بعض الشيء من أنه قد يُطارد من قبل مخلوقات أخرى، لكن…

‏

‏إنه ليس شيئًا يمكنني الاحتفاظ به وتربيته، لذا من الأفضل ألا أتورط أكثر.

‏

‏كانت المشكلة الحقيقية هي الثانية…

‏

‏”أنا بخير مع ذلك، فلماذا هو قلق جدًا؟”

‏

‏بدا أن بايك دوها يشعر بالذنب وعاملني بطريقة محرجة للغاية. سيكون من الكذب القول إنني لم أكن منزعجًا، بالنظر إلى أن بايك دوها هو من كان يشرح لي المواقف.

‏

‏”آه، تعالَ أفكر في الأمر…”

‏

‏تذكرت فجأة أن تشا سي هيون أخبرني أن أتعلم كيفية الرماية من بايك دوها.

‏

‏كنت سأسأله حينها، لكنني لم أفعل. هل يجب أن أحاول الآن؟

‏

‏تمامًا كما أزلت يدي عن ذقني ووقفت فجأة.

‏

‏”إلى أين أنتِ ذاهب؟’

‏

‏دوي، علق شيء ما في ظهري. أدرت رأسي والتقت عينا بايك دوها.

‏

‏”آه.”

‏

‏كان هو الشخص الذي كنت أبحث عنه، لكن ظهوره غير المتوقع جعلني أمسح الكتابة على الأرض الرملية بسرعه.

‏

‏ “لن أذهب إلى أي مكان، لديّ فقط طلب أريد أن أطلبه.”

‏

‏”طلب؟ من تشا سي هيون؟”

‏

‏”لا، ليس منه. منك.”

‏

‏أنا؟ أمال بايك دوها رأسه. “ما هو؟” وبينما سأل، تحدثت دون تردد.

‏

‏”هل يمكنك تعليمي كيفية إطلاق النار؟”

‏

‏إذا استطعت إصلاح علاقتنا المحرجة وتعلم الرماية بشكل جيد، ألن يكون ذلك بمثابة ضرب عصفورين بحجر واحد؟

‏

‏                            🏵️🏵️🏵️🏵️

‏

‏

‏”بالتأكيد، لم لا.”

‏

‏بعد أن قال ذلك، اصطحبني بايك دوها إلى غابة بعيدة قليلاً عن الكهف.

‏

‏وأضاف أنه كان يتدرب هنا بنفسه مؤخرًا.

‏

‏فوجئت بموافقته الفورية، لكنني تبعت بايك دوها، وشعرت بالدوار قليلاً.

‏

‏”آخر مرة رأيتك فيها، كنت تضع الكثير من المانا دون داعٍ في طلقة واحدة.”

‏

‏وتعرضت للانتقاد منذ البداية.

‏

‏”بلا داعٍ…”

‏

‏”أنت تهدر الكثير من المانا، قبضتك على السلاح ضعيفة، ودقتك ليست رائعة أيضًا.”

‏

‏باختصار، إنه يقول إنني أفعل كل شيء بشكل خاطئ.

‏

‏كما لو أن الإحراج لم يكن موجودًا أبدًا، ابتسم بايك دوها لتعبير وجهي الحزين. يبدو أنه يعتقد أنه من الجيد أن يبتسم فقط بعد إلقاء مثل هذه الكلمات القاسية.

‏

‏”لكن قبل أن نبدأ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟”

‏

‏”هل هو مهم لتعليمي؟”

‏

‏عندما سألته، فكر بايك دوها للحظة وقال:

‏

‏”ليس حقًا.”

‏

‏”إذن لا تسأل.”

‏

‏’ليس لديك الكثير من مهارات الهجوم، أليس كذلك؟”

‏

‏تجاهل إجابتي تمامًا، وألقى السؤال.

‏

‏”لماذا أنت فضولية حيال ذلك؟”

‏

‏”اعتقدتُ أننا أصبحنا مقربين جدًا، لكن هل ما زلتِ حذرة مني؟”

‏

‏من الذي تخلى عن صديقه المقرب وهرب؟ تمتمتُ في داخلي، منزعجةً قليلًا من بايك دوها وهو يتحدث بتعبير ثابت.

‏

‏ثم، بينما كنتُ أغمض عيني، تحدث بايك دوها بهدوء، كما لو كان يُقدم عذرًا أو تفسيرًا.

‏

‏”إنه فقط… تبدين ضعيفة بالنسبة لرتبة C.”

‏

‏فجأة، تردد صدى صوت تشا سي هيون في رأسي.

‏

‏”هل أنتِ حقًا رتبة C؟”

‏

‏إذا فكرتُ في الأمر، فقد شكك تشا سي هيون بي أيضًا. بالكاد تجاوزنا ذلك حينها، كما لو كان حرف E، لكن التفكير في أن بايك دوها كان شاكاً فيني ايضا.

‏

‏لم أستطع فهم ما يعنيه بالضبط بـ “الهالة”، لكنني استطعت التخمين إلى حد ما.

‏

‏بعد كل شيء، استطعت أن أشعر غريزيًا بمدى قوة تشا سي هيون، وليم يو تشان، وبايك دوها.

‏

‏كان وجودهم مختلفًا تمامًا، كما لو كان يثبت مكانتهم من الرتبة S.

‏

‏”ما تراه هو ما تحصل عليه.”

‏

‏لم أستطع أن أقول إنني لا أملك شيئًا، لذلك تركت الأمر غامضًا.

‏

‏لحسن الحظ، لم يستقصِ بايك دوها أكثر.

‏

‏”امسك المسدس. وأطلق النار مرة واحدة.”

‏

‏بدلًا من ذلك، طلب مني على الفور أن أمسك المسدس.

‏

‏أخرجت المسدس الذي كنت قد وضعته في مخزوني، وفكرت في مكان إطلاق النار، وأطلقت النار على شجرة مقابلي.

‏

‏سواء كان ذلك بسبب التوتر أو مجرد مهارتي، فقد خدشت الرصاصة جذع الشجرة.

‏

‏”حسنًا، لقد أصبتها على أي حال…”

‏

‏”يبدو أنكِ لمسته بالصدفة.”

‏

‏أجل، أعرف. لستَ مضطرًا لقول ذلك. بينما كنتُ أتذمر بشعور معقد، سمعتُ تنهيدة من الأعلى.

‏

‏”امسكيه هكذا وحافظ عليه ثابتًا.”

‏

‏ثم صحح وضعيتي.

‏

‏”عندما تُطلق النار، اجمعي ماناك وأطلقه دفعةً واحدة. أنت تُطلق مانا خامًا، ولهذا السبب فهو ليس سلسًا.”

‏

‏”…..”

‏

‏هل هناك مانا خام ومانا سلس؟

‏

‏أردتُ أن أسأل، لكنني ابتلعت السؤال، متوقعًا نظرة ازدراء.

‏

‏”أطلق المانا دفعةً واحدة…”

‏

‏وضعتُ إصبعي برفق على الزناد.

‏

‏”لا تُطلقي النار بتهور. شكّلي الرصاصة قبل إطلاقها.”

‏

‏تخيلتُ السهم ذو الشكل المثالي في يد بايك دوها

‏

‏ سهم ناعم، وأكثر واقعية من أي سهم حقيقي اخر.

‏

‏بالتفكير في الأمر، فهمت نوعًا ما ما يعنيه.

‏

‏”هل تتذكر عندما ساعدتك من قبل؟”

‏

‏”إذا كنت تقصد عندما غطيت عيني، فأنا أتذكر.”

‏

‏”صحيح. ركز فقط على المسدس، تمامًا كما حدث حينها.”

‏

‏تلك الرصاصة التي أطلقتها بدقة وعيني مغمضتان.

‏

‏بالنظر إلى مدى إتقاني في إطلاق النار حينها، لا بد أن ذلك كان لأنني كنت أركز فقط على سحب الزناد، وعيني مغمضتان.

‏

‏مددت ذراعي كما في السابق. لكن هذه المرة، سحبت الزناد دون أن أغمض عيني.

‏

‏بانج! ملأت طلقة الرصاص المكان.

‏

‏عندما خف الصوت الصاخب قليلًا، نظرت لأعلى 

‏

‏”أوه…!”

‏

‏ورأيت ذلك الشجرة مع مثقوب تماما.

‏

‏هذه لقطة جيدة، أليس كذلك؟! استدرت بحماس، ورأيت وجه بايك دوها المندهش إلى حد ما.

‏

‏نظر إلى الشجرة المثقوبة وتمتم،

‏

‏”لم أعتقد أنك ستفهم بهذه السرعة…”

‏

‏ألم يكن هذا التفسير مخصصًا لي لأفهمه؟

‏

‏عندما رأى بايك دوها تعبيري الساخط، ابتسم.

‏

‏”إنه أفضل مما توقعت. سأعلمك المزيد غدًا إذا استطعت الحضور.”

‏

‏كان عرضًا غير متوقع. ألقيت نظرة خاطفة على تعبير بايك دوها.

‏

‏”يبدو جيدًا.”

‏

‏وقبِلته باستخفاف.

‏

‏’لا يبدو أنه قلق عليّ كما كان من قبل، ربما لأنه يركز على تعليمي الرماية’

‏

‏مع شعور بالانتعاش إلى حد ما، تمددت وبدأت بالسير عائدًا إلى الكهف. هذا مُرضٍ.

‏

‏ومع ذلك، في اليوم التالي.

‏

‏”هذا…”

‏

‏حدقتُ بنظرة فارغة في الشيء المألوف الموضوع أمام الكهف.

‏

‏”توت؟”

‏

‏بدأ جرو الذئب بإهداء الهدايا مرة أخرى.

‏

‏                           🏵️🏵️🏵️🏵️

‏

‏

‏”هل تريدني أن آكل هذا؟”

‏

‏نظر تشا سي هيون إلى التوت الأرجواني المُقدم له ثم رفع رأسه.

‏

‏”يبدو سامًا لأي شخص يراه، أليس كذلك؟”

‏

‏يو يي جو، التي قدمت التوت، تجنبت-نظرته إليها.

‏

‏’هاه…؟’

‏

‏بالطبع، لم يفوت تشا سي هيون، كونه من رتبة S، تلك الحركة. ضحك وسأل،

‏

‏”هل تريدني أن آكله وأرى ما إذا كان سامًا؟”

‏

‏”بالطبع لا.”

‏

‏أجابت يو يي جو، لكن الصمت الطويل الذي سبقه لم يكن بالإمكان تجاهله.

‏

‏”هذا من جرو الذئب، أليس كذلك؟”

‏

‏”نعم. لقد اختفى لفترة، لكنه أعاد هذه الأشياء مرة أخرى.”

‏

‏لاحظ تشا سي هيون تعبير وجه يو يي جو المريح بشكل غريب، فشعرت بلحظة من الشك. وأضافت،

‏

‏لقد تلقيت هذه التوت عدة مرات من قبل… أردت فقط أن أعرف، لم أكن أطلب منك أن تأكلها.

‏

‏عرفت تشا سي هيون تقريبًا بوجود جرو الذئب لأنه كان يتردد على المنطقة، باستثناء الأيام القليلة الماضية.

‏

‏همم… بعد التفكير في التوت للحظة، التقط تشا سي هيون واحدة.

‏

‏”هاه؟”

‏

‏ووضعها في فمه على الفور.

‏

‏”إذا، إذا أكلتها حقًا…”

‏

‏تلعثمت يو يي جو في دهشة.

‏

‏بغض النظر، مضغ تشا سي هيون التوت ثم أبدى تعبيرًا محيرًا.

‏

‏”هل هذا صالح للأكل حقًا؟”

‏

‏كانت نتيجة غير متوقعة.

‏

‏”ربما يكون توتًا تأكله الوحوش بشكل منفصل. على أي حال، إنه ليس سيئًا لشيء لم أره من قبل.”

‏

‏”هل هو صالح للأكل…؟”

‏

‏”أجل. جربيه. لا يبدو سامًا.”

‏

‏بينما قال تشا سي هيون هذا ومد يده إلى حبة توت أخرى، نظرت إليه يو لي جو بريبة قبل أن تحول نظرها إلى التوت.

‏

‏”حقاً؟”

‏

‏بينما كانت يو يي-جو تمد يدها بفضول خامل، توقفت فجأة عندما خطرت لها فكرة.

‏

‏”لكن… سمعت أن الرتب S مقاومة للسم.”

‏

‏توقفت يد تشا سي هيون، وهو يمد يده لأخذ حبة توت أخرى، في الهواء أيضًا.

‏

‏”…آه، صحيح.”

‏

‏آه، صحيح؟

‏

‏”هل تمزح معي؟”

‏

‏يقولون إنك لا تستطيعين التحدث عندما تكونين مصدومة للغاية، ونظرت يو يي-جو إلى تشا سي هيون كما لو كانت قد تعرضت للخيانة.

‏

‏كانت مذهولة. هذا يعني أنها كان من الممكن أن تموت لو أكلتها للتو.

‏

‏غير قادر على تحمل نظرتها، حرك تشا سي هيون عينيه إلى الزاوية وصرخ.

‏

‏”مهلاً، مهلاً، لقد نسيت للتو للحظة. حتى لو كان سامًا، فإن التوت صغير، لذا فإن احتمالية أن تكون كميته صغيرة جدًا عالية، حسنًا؟”

‏

‏”كمية صغيرة جدًا…”

‏

‏”توقف عن تعذيبها يا تشا سي هيون.”

‏

‏بينما كانت يو يي جو تتمتم بكلمات فارغة، سُمع صوت بايك دوها.

‏

‏نظرت يو يي جو إلى الأعلى بعيون مستديرة وتعبير ترحيبي.

‏

‏”ماذا تقصدين بتعذيب؟”

‏

‏”ألم يكن يعذبكِ؟”

‏

‏”آه، لم يكن يعذب…”

‏

‏”ثم ماذا؟”

‏

‏”كاد أن يقتلني.”

‏

‏

‏                         🏵️🏵️🏵️🏵️

‏

‏المترجمه :®~ Lomy ~®

‏

‏

‏

‏

‏