.:

الفصل 125

 

 

 

تصلّب وجه هيرديان ببرودٍ قارس.  

 

كلامٌ فارغ لا يستحقّ الرد. في الأيام العادية لكان تجاهله كمجنون يهذي.  

 

لكن هيرديان الآن لم يكن طبيعيًّا أيضًا. كان فقط يتظاهر بالصمود أمام ليليا، أمّا داخله فكان متفسّخًا.  

 

“…ماذا؟”  

 

انفجر الغضب فجأة، فلم يتمالك هيرديان نفسه وضرب بقبضته.  

 

مع صوتٍ مكتوم، طار كاين بعيدًا وهو يئنّ.  

 

“كخ!”  

 

كان هجومًا كان يمكنه تفاديه بسهولة في الأحوال العادية.  

 

ضحك هيرديان ضحكةً فارغة وهو يرى كاين يترنّح دون أن يدافع عن نفسه حتى.  

 

“…اللعنة.”  

 

تذوّق طعم الدم الحاد. مجرّد ضربةٍ واحدة فانفجر فمه وشفتاه.  

 

بصق كاين الدم المتراكم في فمه، ومسح دماء زاوية فمه بظهر يده.  

 

في تلك اللحظة، اقترب هيرديان بخطواتٍ واسعة، أمسك بياقته ورفعه.  

 

عندما التقت عيناه الحمراوان المفقودتان للتركيز بعيني كاين، زاد تقطيب حاجبيه.  

 

“تجرؤ، وأنت لا تعرف قدر نفسك، على قول هذا الهراء.”  

 

كان صوته مليئًا بنية قتلٍ باردة، كأنّه سيمزّقه في أي لحظة.  

 

“ليتك فعلتَ ذلك حقًّا. لكنتُ استرحتُ وأنا أراك تتخبّط في الوحل.”  

 

الآن فقط، بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد، شعر هيرديان بالندم العميق.  

 

كان يجب أن يمنع رنايا من معرفة أخبار سيلين غريويل تمامًا.  

 

منذ البداية، لم يحبّ هيرديان سيلين.  

 

لم يكن الأمر متعلّقًا بكونها زوجة كاين.  

 

المشكلة كانت أن رنايا تعتبرها شخصًا عزيزًا.  

 

‘لو علمتُ أنّ الأمر سيصل إلى هذا…’

 

لو علمتُ أنّ رنايا ستقفز خلفها من الجرف، لما سمحتُ لها بالاقتراب أبدًا.  

 

اللعنة.  

شتم هيرديان داخليًّا، ثم رفع قبضته مجدّدًا.  

 

“كخ…!”  

 

هذه المرّة أيضًا لم يتفادَ كاين الضربة.  

 

كان مخمورًا لدرجة أنّه بالكاد يقف، فكيف يتفادى؟  

 

بووم، بووم!  

 

توقّفت قبضة هيرديان فقط عندما وصل مرؤوسو كاين متأخرين.  

 

“سيّدي!”  

 

سارع المرؤوس لرعاية سيّده الذي أصبح كتلةً من الدماء.  

 

“إذا لم ترغب في أن تصبح كلبًا يحرس قبر سيّده، راقبه جيّدًا.”  

 

يعني أن يمنع كاين من الخروج عشوائيًّا.  

 

كان المرؤوس يعلم أنّ هيرديان أظهر رحمةً كافية بتركه حيًّا.  

 

بعد أن اختفى الاثنان، تحرّك مرؤوسو هيرديان المنتظرون لتجهيز جثّة المرأة الشابة.  

 

أخيرًا، اختفى صوت الأقدام كلّه، وبقي هيرديان وحيدًا.  

 

تنفّس بعمقٍ ثقيل، ثم أسند جسده بلا قوّة إلى عمودٍ خشبيّ.  

 

بدأ الوجه البارد يتشوّه تدريجيًّا من الألم.  

 

غطّى وجهه بيده وأحنَى رأسه.  

 

كلّما أغمض عينيه، ظهرت رنايا تبتسم ببراءةٍ مشرقة.  

 

رنايا حيّة بالتأكيد.  

 

يجب أن تكون حيّة.  

 

لا يستطيع التحمّل بدون هذا الأمل.  

 

“…رنايا.”  

 

انكسر صوت هيرديان ببحّة.  

 

يشتاق إليها. لو استطاع، لباع روحه مقابل رؤيتها.  

 

* * *  

 

“يا إلهي… ما هذه القوّة عند الطفلة؟”

 

“تبدو أقوى من معظم الأولاد.” 

 

عندما دخلت رنايا عامها الثاني في حياة الفلاحة.  

 

كان الكبار يقولون كلمةً هنا وكلمةً هناك عن الفتاة الصغيرة.  

 

جسمٌ قويّ لا يمرض حتى لو ابتلّ بالمطر، وقوّةٌ تسحب عربةً كبيرةً مملوءةً بالتفاح لوحدها.  

 

عندما رأى الكبار رنايا المناسبة لحياة الفلاحة، خمّنوا عن والديها.  

 

“ربما والداها فلاحان في مكانٍ ما.”

 

“لا نعرف. قد يكونان يعملان بالأيدي في مكانٍ ما.” 

 

كلما انتشرت هذه التخمينات، كانت رنايا تبتسم وتصرخ:  

 

“أنا أشبه جدّتي عندما كانت شابة!”

 

ما الفائدة من تشبه والدين لا تعرف وجههما ولا اسميهما؟  

الأصح أن تشبه جدّة هيلدي التي أحبّتها وربّتها كالكنز.  

 

في طفولتها، والآن بعد أن كبرت كثيرًا، لم يتغيّر هذا التفكير أبدًا.  

 

تقلبّت رنايا طويلاً، ثم رأت الشمس تشرق من النافذة فقامت.  

 

كانت تعرف أنّها لن تستطيع النوم على أيّ حال.  

 

خرجت وهي تحكّ شعرها الفوضوي، فكانت أولما قد بدأت بتحضير الإفطار بالفعل.  

 

انتفضت أولما عندما التقت أعينهما.  

 

“هل كان السرير غير مريح؟”  

 

نظرت أولما بقلقٍ إلى الظلال تحت عيني رنايا.  

 

“لا، لا. نمتُ جيّدًا. وجهي دائمًا هكذا…”  

 

كذبت كذبةً واضحة، وابتسمت رنايا بإحراج.  

 

لا يمكن لبالغةٍ أن تقول إنّها لا تستطيع النوم لوحدها.  

 

كانت تنوي التحية فقط والرحيل، لكن انتهى بها الأمر بقضاء الليلة وبأكل الإفطار أيضًا، ثم خرجت من بيت أولما.  

 

“خذي هذا وكليه في الطريق. يجب أن تأكلي كثيرًا لتتعافي بسرعة.”  

 

“…شكرًا لكِ.”  

 

سلّمتها أولما سلّةً كبيرةً مملوءةً بالطعام، وكانت شفتاها تتحركان كأنّ لديها الكثير لتقوله.  

 

“هل لديكِ شيءٌ تريدين قوله؟”  

 

“…لا شيء. اذهبي بسرعة إلى رفيقتكِ.”  

 

انحنت رنايا تحيةً، ثم احتضنت السلّة الأكبر من جسدها وخطت خطوة.  

 

كان مجرّد حدس، لكنها شعرت أنّها تعرف ما كانت أولما تريد قوله.  

 

يبدو أنّها أرادت طرح السؤال الذي أزعج قلبها الليلة الماضية مجدّدًا.  

 

‘هل يقولون لكِ عادةً إنّكِ تشبهين والدكِ؟’

 

كيف تسمع مثل هذا الكلام وهي لا تعرف حتى مَنْ هو والدها؟  

 

ربما سألت أولما من باب الفضول لأنّ وجهها يشبه شخصًا تعرفه.  

 

لم ترد رنايا الاستمرار في حديثٍ عن شخصٍ غريب، فتجنّبت الموضوع عمدًا وتظاهرت بالنعاس.  

 

لم ترد سماع ذلك فقط.  

 

سواء كان رجلاً غريبًا يشبهها في الوجه فقط، أو – باحتمالٍ ضئيل جدًّا – والدها الحقيقي.  

 

‘من الأفضل أن أبقى جاهلة.’

 

إذا لم أعرف لـ28 عامًا، فالأفضل أن أبقى لا أعرف إلى الأبد.  

 

هزّت رنايا رأسها لتطرد الأفكار، وزادت من سرعتها.  

 

في تلك اللحظة، سمعت أصواتًا عديدة من أسفل التلّة.  

 

نزلت أكثر، فانبهرت بالمشهد الذي رأته.  

 

كانت سيلين – لا تدري متى استيقظت – تحاول الهرب حافية القدمين إلى مكانٍ ما، وبعض السكّان يمسكونها ويمنعونها.  

 

رغم أنّها لم تأكل جيّدًا وكانت مستلقية طوال الوقت، كانت تحتاج عدّة أشخاص للإمساك بها.  

 

كان مقاومتها عنيفةً لهذه الدرجة.  

 

“هذه مريضة الآن! يجب أن تبقى مستلقية!”  

 

لم تسمع سيلين أيًّا من الأصوات التي تحاول إيقافها.  

 

في خضمّ الفوضى، رأى أحدهم رنايا فصرخ:  

 

“رنايا! تعالي بسرعة وساعدي في إيقافها! استيقظت للتو وتريد البحث عن شخصٍ ما، ولا تسمع كلام أحد!”  

 

في تلك اللحظة، توقّفت حركة سيلين فجأة.  

 

التفتت ببطء، ووضعت رنايا المذهولة في عينيها الذهبيتين.  

 

“…أطلقوا سراحي.”  

 

صوتٌ رقيقٌ كأنّه سينقطع، مقارنةً بمقاومتها العنيفة.

  

نظر السكّان إلى بعضهم ثم أرخوا أيديهم.  

 

اقتربت سيلين بخطواتٍ متعثّرة حتى وصلت أمام رنايا.  

 

“سيلين، هل أنتِ—”  

 

صفعة!  

 

شعرت رنايا بألمٍ لاسعٍ في خدّها الأيسر، فدار رأسها. 

 

أفلتت يدها السلّة وسقطت. تدحرج طعام أولما على الأرض.  

 

‘ما الذي يحدث…’

 

لم يكن الأمر حقيقيًّا.  

 

رغم أنّها تشعر بالألم في خدّها الأيسر.  

 

كانت هذه أوّل مرّة تُصفع فيها.  

 

رفعت رأسها ببطء ونظرت إلى سيلين.  

كانت سيلين تبكي.  

 

“لقد جننتِ؟!”  

 

* * *  

 

كانت سيلين غريويل تنوي الموت لوحدها.  

 

لأنّها أدركت أنّ الموت هو الطريقة الوحيدة للخلاص من هذا العذاب.  

 

اكتشفت متأخّرةً جدًّا أنّه لا مكان تهرب إليه.  

 

لذا جمعت شجاعتها وقفزت.  

 

…لكن لماذا قفزت رنايا معها؟  

 

‘…رنايا.’

 

قبل أن يبتلعها البحر مباشرةً، أمسكت رنايا بيدها.  

حتى وهي تتقاذفها الأمواج العاتية، لم ترخِ يدها أبدًا.  

 

فقدت الوعي بين الأمواج المجنونة، لكنّها استعادته للحظة.  

 

كان جسدها عالقًا برصيف ميناء جزيرةٍ ما.  

 

ما إن فتحت عينيها حتى رأت رنايا فاقدة الوعي.  

 

شفتاها زرقاوان من برودة البحر.  

 

‘لم أرد أن تموتي أنتِ أيضًا بسببي…’

 

أحدٌ ما، أرجوكم… أنقذوا رنايا من فضلكم.  

 

أنا يمكنني الموت… لكن أنقذوا رنايا من فضلكم.  

 

أرادت أن تصرخ بذلك، لكن صوتها لم يخرج، ولم تستطع تحريك إصبعٍ واحد.  

 

فقدت الوعي مجدّدًا، ثم استيقظت.  

 

عندما رأت رنايا تمشي سليمةً، شعرت بالارتياح… وانطلقت يدها من تلقاء نفسها.  

 

* * *  

 

بدأ المطر المقيت ينهمر مجدّدًا.  

 

رغم أن شعرها وملابسها مبللة تمامًا، لم تستطع رنايا الحركة.  

 

كانت مشغولةً بمحاولة فهم هذا الوضع السخيف.  

 

التفتت.  

 

لا تدري إن كانت مبللةً من المطر أم لا، لكن بدا لها أن سيلين تبكي.  

 

كأنّها قلقة عليها.  

 

لكنها لا تزال لا تفهم لماذا صُفعت.  

 

ولماذا سمعت “لقد جننتِ؟”.