الفصل 120

 

***

 

اقترب دوق كالينوس بخطى واسعة من جيزيل، وقد فقد السيطرة تمامًا على أعصابه.

 

“آ، آه، مرحبًا؟ يا، يا، يا دوق كالينوس؟”

 

ارتجف صوت جيزيل، أو بالأحرى “موجي”، بشكل مثير للشفقة.

 

“لماذا تبدين مضطربة إلى هذا الحد؟”

 

وراءه مباشرة، كان غييت يشير بيديه بعلامة “إكس” وكأنه يصرخ في صمت.

 

كانت تلك إشارة إلى “لا تقولي شيئًا”.

 

حاولت جيزيل استيعاب الموقف، وأغمضت عينيها وهي تغلق فمها بإحكام.

 

عندها داس دوق كالينوس بلامبالاة على أعناق أولئك الذين كانوا يتلوون على الأرض.

 

“هؤلاء هم؟ من اختطف جيزيل؟”

 

“نعم… لا، أعني، نعم؟”

 

“آه، لا تقلقي. لم أقتلهم بعد. فقط يجب أن أتحقق إن كانوا قد أغمي عليهم، لأنهم لا يجب أن يسمعوا ما سأقوله الآن…”

 

“لـ، لـ، ليس هذا ما أعنيه!”

 

“أتعنين أن موجي هي أنتِ؟”

 

أطلق تلك القنبلة بكل بساطة، وكأنه لا يكترث لأي شيء.

 

فتحت جيزيل فمها بدهشة.

 

“أنا أعلم بالفعل. حركة عضلات وجهكِ هي ذاتها. لو كنت قد قابلتك آنذاك، لكنت تعرفت عليكِ على الفور. يبدو أن لا أحد يملك عينًا ثاقبة من حولي.”

 

فتحت جيزيل فمها مرة أخرى، وهذه المرة كأن فكها سيسقط.

 

“وحتى طريقتكِ الغريبة في عدم مراعاة جسدك، إنها أيضًا مطابقة لكِ تمامًا.”

 

“لكني… رغم ذلك، خدعتك…”

 

“هذا لا يهم. المهم هو أنك اختُطفت، وأنني بالغت في القلق.”

 

وأثناء قوله لتلك الكلمات، بدا على دوق كالينوس وكأنه بدأ يعي ببطء طبيعة مشاعره.

 

ولم تكن جيزيل أفضل حالًا.

 

حاولت أن تتجاهل دقات قلبها التي بدت أسرع من المعتاد، وهمست بصوت خافت:

 

“نعم، إذًا، همم. لقد كنت قلقًا جدًا عليّ، أليس كذلك؟”

 

اقترب دوق كالينوس من جيزيل أكثر.

 

مسافة لا تزيد عن ثلاثين سنتيمترًا، حتى أن أنفاسه كادت تلامس وجهها.

 

“بالطبع. فأنتِ زوجتي. وأنا…”

 

ولكن في تلك اللحظة تمامًا…

 

تمزقت الورقة بين يدي جيزيل، بعدما اضطربت من اقترابه المفاجئ.

 

وبدأ الضوء يتدفق من جسد جيزيل، ومن جسد الجدة التي كانت تمسك بيدها.

 

“لـ، لا. انتظري لحظة فقط!”

 

ومع صرخة جيزيل المفاجئة، غمرهما الضوء بالكامل.

 

لقد تم تنفيذ الانتقال الآني في توقيت مثالي.

 

وبينما كان يوشك على الاعتراف، وفي خضم لقاء مشحون بالعواطف، فقد دوق كالينوس زوجته من أمام عينيه.

 

ارتسم على شفتيه ابتسامة شاحبة مليئة بالبرود.

 

“الآن…”

 

“نـ، نعم؟”

 

“لا تقل لي أن جيزيل… هربت مني؟”

 

“أعني، بدلًا من أن نقول هربت، ربما كانت… غلطة؟”

 

“كنت على وشك الاعتراف باحتكاري المتعفن وميولي التملكية. ربما كانت قد شعرت بشيء.”

 

كان وجهه مشبعًا بجنون يفوق ما أبداه قبل لحظات.

 

أراد غييت أن يقول: “ربما جيزيل أخطأت ومزّقت ورقة الانتقال عن طريق الصدفة، وربما كانت الورقة قوية جدًا فأدّت إلى نقل فوري”،

 

لكن لم تسنح له الفرصة لقول الحقيقة.

 

لأن دوق كالينوس تمتم بنبرة جنونية وهو يحدّق في الدخان المتصاعد من المكان الذي اختفت فيه جيزيل وجدتها:

 

“الإحداثيات: 19X1,019 درجة.”

 

“يا، يا سيدي؟”

 

“لقد أدركت الآن. من دون جيزيل… أشعر بعدم الاستقرار.”

 

“ه، هل… هل اكتشفتِ ذلك للتو؟ نـ، نعم، تبدو غير مستقر بشكل مخيف.”

 

“ابتداءً من اليوم، سأبدأ في البحث عن الطريقة المثلى لإبقاء جيزيل بجانبي. حتى لا تتمكن من الهرب مجددًا.”

 

لم يستطع غييت أن يرد من خلفه ويقول، “أعتقد أن جيزيل الآن في المنزل بأمان…”

 

فاكتفى بالتمتمة بهدوء:

 

“إذا أردت علاج اضطراب القلق الانفصالي، يمكنك زيارتي في أي وقت…”

 

“لم أصل إلى تلك الدرجة بعد.”

 

ترك غييت وحيدا في مكانه.

 

‘ماذا؟ لم يعترف بعد، لكنه دخل في طور الهوس بالفعل؟’

 

إنه أشد رعبًا من قصص الرعب.

 

ماذا لو أصبح أكثر هوسًا مما هو عليه الآن؟

 

‘لا يكون… سيُسقط كل هوسه البحثي على جيزيل؟’

 

ارتجف غييت من القشعريرة التي سرت في جسده، ثم تجمد.

 

من بعيد، كان فرسان كالينوس يركضون نحو المعبد المهدّم.

 

يبدو أن دوق كالينوس، رغم مغادرته، استدعى أتباعه لتنظيف المكان وتسلُّم المختطِفين.

 

لوّح غييت بيديه وقفز وهو يصيح نحو الفرسان الذين ظهروا في الأفق:

 

“هنا! أيها الفرسان! المختطِفون هنا ملقون على الأرض!”

 

لكن فجأة تذكّر شيئًا…

 

‘جـ، جدتي تم نقلها مع جيزيل، أليس كذلك؟’

 

***

 

في تلك الأثناء، وصلت جيزيل وجدّة غييت إلى قصر كالينوس دون أن تدركا ما يجري، وتبادلت كلتاهما نظرة ذاهلة.

 

بدا من الفرن الضخم المشتعل أنهما وصلتا إلى مطبخ الجناح الفرعي.

 

نظرت جيزيل حولها بسرعة لتتأكد من عدم وجود خادمات، ثم تمتمت وهي تتذكر القلادة التي يحملها كوكو.

 

“يكفي أن أُمزّق لفافة الانتقال قليلاً حتى تعمل. واو، حالتها ممتازة!”

 

ممتازة… لدرجة أنها مشكلة…

 

تذكرت وجه دوق كالينوس المرعب الذي رأته آخر مرة، فتوقفت عن فرك وجهها الجاف.

 

“آه، جدتي! من الغريب أن أكون هنا بصفتي ’موجي‘، لذا سأزيل تعويذة التنكر بسرعة أولاً.”

 

“آه، ن-نعم، اف-افعلي ذلك…”

 

أشارت جيزيل إلى كوكو الذي كان قد اقترب على الأرجح.

 

فما إن أوقفت كوكو عمل القلادة، حتى بدأت ملامح جيزيل تتغير بسرعة.

 

وما إن شاهدت الجدة هذا التغير بأمّ عينها، حتى خارت قواها وتمتمت كأنها تحدّث نفسها.

 

“يا إلهي، أن تكون زوجة الدوق هي نفسها صغيرتي موجي حقاً… لا أستطيع تصديق ما أراه حتى وأنا أنظر إليه بعيني.”

 

“هيه، زوجة الدوق ماذا! فقط عامليّني كما كنتِ تفعلين مع موجي، بكل أريحية. آه، وتعرفين أن هويتي يجب أن تبقى سرًّا، أليس كذلك؟”

 

“ن-نعم، بالطبع….”

 

أسرعت جيزيل لتسند جدتها التي بدا وكأن ساقيها لم تعودا تحملانها، فقالت الأخيرة بذهن شارد:

 

“هاهاها… هذا يعني أنني تلقيت الجميل من نفس الشخص مرتين… أنقذتِني هذه المرة أيضاً، فكيف لي أن أردّ هذا الفضل؟”

 

“أن تصبحي بصحة جيدة هو أفضل طريقة لمساعدتي. آه! ما رأيك أن نطلب من جهة موثوقة تأمينك الشخصي؟ لِنغادر هذا الفرن أولاً.”

 

أمسكت بيد الجدة وبدأتا تمشيان ببطء وهما تتبادلان الحديث بهدوء.

 

وما تبقّى في المكان هو…

 

غارنو، الذي كان قد هرول إلى هناك وهو ممسك بكعكة ما زالت تتصاعد منها البخار.

 

كان غارنو يحترم الطبيبة موجي، وكان بوسعه التعرف عليها حتى من على بُعد 200 متر.

 

وقد خيّل إليه أن ظلّ موجي يظهر قرب الفرن الذي كان يخبز فيه، فأخفى طاقته وركض بسرعة إلى هناك…

 

‘ج-جيزيل… ت-تكون هي الطبيبة موجي؟’

 

طقطق… طقطق.

 

سقط الخبز الذي كان يحمله من يده على الأرض.

 

وفجأة، بدأت ذكريات كل ما جرى سابقاً تتدفّق في رأسه.

 

حين كان مهووسًا بالمعالجات وأهان جيزيل.

 

حين كان يفتعل الشجار ويأمرها بتلميع تمثال الطبيبة موجي.

 

لكنّ الأهم من ذلك كله… أنه تذكّر أنها أنقذت حياة نيسلان…

 

‘إ-إذاً…’

 

فتح عينيه على اتساعهما وبدأ يمشي بتعثر.

 

‘…هل كانت تتقيأ الدم لأنها كانت تتألم من معالجة شخص ما؟’

 

كانت موجي طبيبة عظيمة.

 

بل وتدور حولها إشاعات بأنها تمنح الآخرين حياتها على حساب صحتها، تماماً كما تفعل القديسات في التاريخ…

 

‘لا يكون جيزيل… كانت تعالج الناس سراً وتعيش حياة محدودة بسبب ذلك؟’

 

تذكّر كيف كانت تنقذ الآخرين دون أن تُظهر نفسها.

 

كيف كانت تسعل دماً.

 

كيف لم تعلن أنها معالجة رغم سوء المعاملة التي تلقتها…

 

بدا أن كل قطع الأحجية بدأت تترابط الآن.

 

‘إذاً، ما الذي فعلته بهذه الفتاة القديسة؟’

 

اجتاحت نوبة ندم شديدة كيانه كما لو كانت موجة عاتية.

 

راح يمشي متثاقلاً وهو يحدّق في المكان الذي اختفت فيه جيزيل.

 

لم يكن يعرف كيف يمكنه التكفير عن ذنوبه هذه.

 

في تلك اللحظة، لمح نيسلان، الذي كان يتمشى تحت الشمس من أجل صحته، وأشار إليه بيده.

 

“أبي، ألم ترَ ابني الأصغر… هه؟ ما بك؟ تبدو شاحب الوجه. هل تشعر بتوعّك؟”

 

“نيسلان.”

 

“نعم؟”

 

“أعتقد أن… أن أمراً عظيماً قد حدث…”

 

لكن، فجأة، سُمع صوت خطوات تقترب من خلفهم.

 

زيّ أنيق مرتب، في مقابل شعر مبعثر للغاية، وعينان محتقنتان بالدماء بشكل خطير…

 

“بُني؟”

 

وكأنه يبحث عن عروس هربت من حفل الزفاف، أو بطلة رواية هربت من القصر.

 

“سمعت أن جيزيل شوهدت قرب القصر. هل تعرفان مكانها؟”

 

بمجرّد سماع اسم جيزيل، قفز غارنو وقال بفزع:

 

“ذه-ذهبت من ذ-ذلك الاتجاه! هيا نذهب معاً! ل-لدي بعض الأسئلة أيضاً…”

 

“هاه؟ جيزيل؟ إذاً يجب أن أذهب أنا أيضاً. أريد رؤيتها فوراً.”

 

“لنذهب، جدي، وأبي.”

 

وهكذا بدأت رحلة الثلاثة أجيال في “مطاردة جيزيل التي هربت بلا قصد”.