الفـصل 5

 

 

” نَعم؟ “

 

توقفَ لويل ، الذي إِعتَقدَ أنَّ الأرشيدوق كانَ غاضبًا وطَلَبَ المَغفِرة

 

” أَعلمُ أنكَ لمْ تَفهم الأحداثَ المُتعلقةَ بالانفصالِ”

 

” جلالتك……”

 

حدَّقَ كيلان باهتمامٍ في عيونِ لويل البرتقالية ، كانَ لويل مِن الموالينِ الذي يمكنَهُ أن يُطلقَ عليهِ يدهُ اليُمنى ، حتى لو أَخبرهُ كُلَ أسرارهِ ، فسيبقى سرًا حتى يومِ وفاتهِ

 

لكن…… لمْ يَرغبْ كيلان في التفكيرِ في الأمرِ بعدَ الآن ، ولمْ يكُن يريدُ وضعَهُ في فمهِ الآن 

 

” هذا الانتقامُ قَدْ انتهى ، لا أريدُ أن أُفَكِرَ في الأمرِ بعدَ الآن ، لذا ، لويل ، أنتَ أيضًا ، في المستقبل ،  إمحو كُلَ الأشياء المتعلقة بـالآنسة بلانت من عقلكَ

 

رسمَ كيلان الحدودَ دونَ تفكيرٍ

 

الانتقام ، تساءلَ عما يعنيهِ ذلكَ ، لكنَّ لويل أحنى رأسهُ بهدوءٍ

 

” نعم ” 

 

اعتقدَ أن لا دخلَ لهُ مع الآنسة بلانت ، طالما تمَّ فسخُ الزواجِ ، حاول لويل دفنَ مشاعرهِ غير المُرتاحة في قلبهِ 

 

” توقف عن ذلكَ و غادر “

 

نظرًا لوجهِ لويل الثقيل ، سرحهُ كيلان بحسرةٍ قصيرةٍ

 

” نعم ….”

 

بمجردِ أن غادرَ لويل المكتب ، قالَ كبيرُ الخدمِ

 

” جلالتك ، لقَدْ عادَ السيد لوز “

 

” نعم ، أدخلهُ “

 

دخلَ داريل المكتب وركعَ مثالاً على الفارسِ

 

” إنهضْ “

 

 

جئتُ لأُتممَ ما أمرَ بهِ جلالتكَ ، هذهِ هي إتفاقيةُ فسخِ الخطوبةِ التي وقعتها الآنسة بلانت ”

 

حالما نهضَ داريل ، وضعَ الاتفاقية على المنضدة

 

سقطَتْ نظرةُ كيلان على الظرفِ الأبيضِ

 

-اتفاقية الإنفصال-

 

لقد أعدها بنفسهِ ، وأمرَ داريل بالذهابِ والحصولِ على توقيعها

 

نظرًا لأنها كانتْ المرةَ الأخيرة ، كانَ من المُمكن أن ينتهي بهِ الأمر بمواجهتها ، لكنهُ لمْ يرغب في رؤية وجه آرييل ، الذي كانَ يفتقدُ ماركيزَ بلانت

 

لأنني لمْ أرغب في مُواجهَةِ مَشهدٍ غارقٍ في الحُزنِ بِوجهٍ يشبهُ العدوَ ، ولو للحظةٍ

 

لذلكَ كنتُ آملُ أن يُسرعَ داريل ويحصلَ على اتفاقية

الانفصال ، لأنني أردتُ قطعَ العلاقة بشكلٍ نظيفٍ في أسرعِ وقتٍ ممكن

 

لكن لماذا أشعرُ بالقذارةِ؟

 

بالنظرِ إلى الاتفاقيةِ المُوقعَةِ اعتقدتُ أنهُ سيتمُ تَمزيقُها ، يبدو الأمرُ وكأنَ المزاجَ القديم آخذ في الانخفاضِ ، ولكن ، على عكسِ التوقعات ، هَدأَ المزاجُ بسرعة

 

 

” هل وقَعتْ الاتفاقية بخنوعٍ؟….. “

 

” نعم ، لقَدْ وقعتْ عليها على الفورِ دونَ أن تقولَ أي شيءٍ “

 

” آه…لقَدْ وقعتها بسرعة…..”

 

‘ سأكونُ محظوظًا لأنها لم تَقل أنها لنْ تُوقِعها ‘

 

 

يقولُ ذلكَ ، لكن مزاجه كانَ منزعجًا لسَببٍ ما 

 

كانَ هو الذي تركَ يدها ، لكن شعرَ كما لو أنَّ أرييل قدْ تخلتْ عنهُ

 

هل أردتُ مِنها التمسكَ بعدمِ توقيعِ الاتفاقية؟

 

سألَ كيلان نفسهُ ، هو مَنْ ألقى الزرنيخ* ، كانَ هو الذي دَفعها إلى زاويةٍ حيثُ لَمْ تَسْتطعْ التمسكَ بهِ 

 

لاونتيل : الزرنيخ مادة كيميائية في بعض يستخدموها ك سم للجرذ و هنا اجت كتعبير مجازي معناه انه يلي بدا بتسميم العلاقة 

 

لَمْ يَستطعْ حتى أنّ يفهمَ نفسهُ ، و ما الذي يُريدهُ من أرييل

 

ولكن الآن انتهى كُل شيء

 

تلمسَ كيلان المغلفَ بينَ يديهِ لبرهةٍ ثمَّ وضعهُ في أعمقِ مكانٍ في الدرجِ الثاني مِنْ المكتبِ ” 

 

” عملٌ جيد ، فقط اذهب واستَرح “

 

” أنا يا جلالتك……”

 

تردَّدَ داريل ، غيرِ قادرٍ على اتباعِ أوامرِ كيلان

 

“هل لَديكَ أي شيءٍ آخر لتقولهُ؟”

 

لعقَ داريل شفتيهِ عندَ سؤالِ كيلان

 

لَمْ يَستطعْ أن يُقررَ ما إذا كانَ مِن الصوابِ قولُ هذا ، بالتفكيرِ بالأمرِ مِن جانبِ الدوق ، بدا أنهُ يجبُ عليهِ الامتناعُ

 

ومعَ ذلكَ ، فإنَ كلماتِ الآنسة بلانت ، التي كانَ عليهِ أن أُخبرهُ بها ، لفتت انتِباههُ

 

على الرغمِ من حدوثِ ذلكَ ، لم يكُن لدى داريل أي مشاعرٍ سيئة تجاهَ الشابة بلانت ، بل إنها تنتمي إلى محورِ المفضلينِ

 

لأنني اعتَقدتُ أنَّ شخصية الآنسة بلانت المستقيمة ستكونُ مناسبةً تمامًا لمنصبِ الدوقةِ الكبرى

 

قررَ داريل أن يُغلقَ عينيهِ مرة واحدة فقط 

 

” السيدة بلانت لديها رسالة تريدُ أن تَنقلها إليكَ…… ” 

 

” آرييل ..؟ “

 

” نعم ..”

 

” قُلها…… “

 

-آمَنْتُ بِوعدِكَ حتىٰ النِهايةِ……-

 

” طَلبتْ مني أن أُخبركَ بهذا بكلِ الوسائلِ “

 

ارتَعَدتْ تَعبيراتُ كيلان الصامتةِ بحدةٍ للحظةٍ دونَ أن يُدركَ ذلكَ ، شَبَّكَ يَديهِ معًا ثمَّ فتحَ فَمهِ 

 

” توقف عَن ذلكَ ….لا تُكمل …” 

 

نَظَرَ داريل إلى قبضتي كيلان المشدودتينِ و إنحنى 

 

غادرَ داريل و ترك كيلان لوحدهِ مرةً أخرى 

 

أخذَ كيلان نفسًا عميقٌا 

 

” هاااه…..” 

 

بِمجردِ أن سمعَ كيلان ما قالهُ داريل ، تذكرَ ذلكَ 

 

 كانتْ ذِكرى اليومِ الذي تقْدَمَ فيهِ لِخطبَتِها ، لا زالتْ ذِكرى ذلكَ اليومِ حيةً بما يكفي لِرسمِها أمامه

 

الوعدُ الذي نزلتُ بهِ على رُكبتي …..أنني سأبقى مَعها حتى يوم مَماتي

 

” كنتُ أُفضلُ لو قالت كلماتٍ قاسية …….”

 

لو كانت قَدْ قالتْ كلماتٍ قاسية ، لكانَ ذلكَ أفضل ، لأنها ستكونُ قَدْ وصلت لنفسِ مستواه 

 

لاونتيل : هنا يقصد توصل لمستوى قذارته و تعامله بالمثل و تحقد عليه حتى يبادلها بنفس المشاعر لان أرييل عاملته بإستقامه مع انه دمرها 

 

 عِندما قالتْ إنها تُؤمن بهِ حتى النهاية ، شعرَ وكأنهُ قَدْ أُلقي في الحضيضِ وحدهُ

 

على الرُغمِ من أنهُ دفعها إلى هذهِ الزاويةِ ، إلا أنها لَمْ تَترك يدهُ أولاً حتى النهاية

 

لَقَدْ أَوفت بِوعدِ الخطوبة المقدسة ، على عَكسهِ

 

” لكن …. أنها لا تعرفُ شيئًا ” 

 

لذلكَ يمكنني أن أتسائل 

 

ماذا ستفعلُ لو علمتْ ما فعلتهُ باسمِ الانتقامِ؟

 

لقد دمرَ أي دليلٍ يُمكن أن يُثبتَ براءةَ الماركيز بلانت معَ معرفة هذهِ الحقيقة ، هل سأكونُ قادرًا على التعامل معَ نفسي كما انا الآن ؟ 

 

هل ستكونُ هي قادرةً على النظر إلي على أنني نفسُ الشخصِ الذي أحبتهُ ؟ 

 

أو التعاملِ معي كما إعتادَتْ ؟ 

 

إذا علمتْ أنني خُنتها بالتأكيدِ ستكونُ مثلي….

 

بينما استمرَّ كيلان في التفكير ، ابتَسمَ

 

بغضِ النظرِ عن مدى صعوبة محاولتهِ عدم التفكير ، لمْ

يَكُن يتخيلُ أنَّ أرييل سَتصابُ بالجنونِ من أجلِ الأنتقامِ و تدمرُ كُلَ شيءٍ مثلهُ

 

حتى لو كانت في منصبهِ ، فمنَ المحتمل أنها كانت ستختارُ طريقًا مختلفًا

 

لأنَ آرييل لم تَكُن ذلكَ النوع من الأشخاصِ الذينَ خاطروا بكلِ شيءٍ من أجلِ الانتقامِ الأحمق

 

-كُلما زادَ إِستيائُكَ وَكُرهُكَ لِشخصٍ ، كُلما إزدادَ تَدمِيرُكَ لِنفسِكَ ، كايل ، لا تَقع في هذا المُستنقع أبدًا-

 

لاونتيل : أرييل تنادي كيلان ب كايل 

 

تَذكرَ كيلان ما قالتهُ آرييل منذُ وقتٍ طويلٍ

 

كيفَ ولدت مِثلُ هذهِ الابنة لماركيز بلانت؟

 

نهضَ كيلان من مقعدهِ مُحبطًا واستدارَ إلى النافذةِ لفتَ انتِباهَهُ حديقةُ القصرِ الفسيحةُ ، كانَ منظرًا طبيعيًا للخريف في نهاية الموسم ، تراكمتْ الأوراقُ المتساقطةُ تحتَ الأشجارِ

 

 سَوفَ أنساكِ …. 

 

سَوفَ أنسى كُلَ هذهِ الذكريات التي كانتْ لديَ معكِ 

 

سَأمحُو إِبتِسامتكِ .. وَ صوتكِ 

 

وَ عيناكِ التي نَظرتْ إليَّ 

 

تلكَ العِيونُ التي تحتوي على تَسجيلاتكِ

 

الوَقتُ سَيكونُ كَفيلًا لحدوثِ ذلكَ سأكونُ قادرًا على التَخلصِ مِن هذا الشعورِ العميقِ بالإكتئابِ و الخسارةِ….لكن ، ماذا لو مرَّ الوقتُ ؟ ماذا إذا لَمْ أستطِعْ أن أنسى ….

 

قَبضَ كيلان قَبضتيهِ في برودة شيءٍ فارغٍ و أغمضَ عينيهِ وفتحهما

ناظرًا إلى السماءِ بوجهٍ متصلبٍ

 

كانتْ سماءً مليئةً بالغيومِ الداكنةِ ، وكأنها تمثلُ ظلامهُ ، وبدا الطقسُ وكأنه سيمطر دفعةً واحدةً

 

 

** ** **

 

 

تَوقفتْ أخيرًا أمطارُ الخريفِ ، التي كانت تتساقطُ لمدةِ أربعةِ أيامٍ ، وكانَ اليومُ المشمسُ مشرقًا

 

بعدَ أربعةِ أيامٍ ، تناسق ضوءُ الشمسِ والأرضِ الرطبةِ بشكلٍ غيرِ طبيعي

 

ومعَ ذلكَ ، كانَ من الجميل رؤيةُ الشمسِ بعدَ وقتٍ طويلٍ ، هذا الشعور لمْ يدُمْ طويلًا

 

ابتسمت أرييل في ضوءِ الشمسِ وخفضت زوايا شفتيها في وميضٍ من الواقعيةِ

 

الآن ليس الوقت المناسب بالنسبة لي للاستمتاع بالشمس مثل هذا

 

تركت أرييل تنهيدةً عميقةً وهي تنظرُ إلى دفاترِ الماركيزِ المبعثرةِ على الطاولة

 

 بعدَ الانفصالِ عن كيلان و البقاءِ في مكتبِ الماركيز لأربعةِ أيامٍ ، فَهِمَتْ أرييل الوضعَ الحالي للماركيز ، كُل ما يتعلق بشؤون التركة التي تم إبعادها عن الموارد المالية وعمل الماركيز

 

تنهدتْ أرييل في يأسٍ ، كُلما راجعت أكثر ، كانَ كُل شيءٍ أسوأ ، لمْ أستطِعْ أن أفهم كيفَ أفلسَتْ فجأة شركةُ شحنٍ كانت تعملُ لأكثرِ من 40 عاما ، لكن هذا لم يكن مهمًا الآن

 

كانت الحالة المالية للماركيز في مشكلةٍ وفي وسطِ هذا أُتُهِمَ بالخيانةِ في الواقع ِ، لن يكونَ من المستغربِ أن يختفي اسمُ الماركيز من الإمبراطورية على الفورِ

 

إذا كانوا أشخاصا آخرين ، فقد يتخلون عن كل شيءٍ جميعًا

لأنهم مُتهمونَ بالخيانةِ على أي حالٍ ، لكن آرييل لمْ تَفقدْ الأمل بعد

 

لم تَستطِعْ الاستسلامَ ، لأنها كانت مصممةً على الوثوقِ بوالدها

 

لذلكَ سيتم الكشفُ عن الحقيقة ، كُل من قامَ بتأطيرِ الأب 

 

لكن في هذهِ الحالة ، عليها حماية الأسرة أولاً

 

كانت أرييل ، بصراحة مقتنعتًا بأنَ جلالة الإمبراطور لن يدمرَ الماركيز

 

أولئكَ الذينَ لا يعرفونَ الكثيرَ عن التاريخِ سوف يضحكون من هذهِ الأوهام ، لكن العلاقة بين ماركيز بلانت والعائلة الإمبراطورية لم تكن أبدًا بسيطة

 

بنتيوم السابع ، الإمبراطور أرنولد دي بنتيوم كانَ الإمبراطور أرنولد قريبًا جدًا من أخيل بلانت ماركيز بلانت في ذلكَ الوقت ، كانَ هذا لأنَ مُدرس الإمبراطور الشاب أرنولد كانَ أخيل بلانت حتى بعدَ صعودهِ إلى العرش ذهبَ الإمبراطور أرنولد إلى أخيل للحصولِ على المشورة عندما واجهَ صعوبات ، و حضرَ الجنازة وحتى ذرف الدموع فيها 

 

وفي الصلاة من أجل راحة المركيز ، تمَ دفن سيف العائلة المالكة معه في التابوت

 

طالما أن هذا السيف موجود في قبر عائلة الماركيز ، فلن يجرؤ أحد على تدمير الملركيز

 

بالطبعِ ، كانَ هذا منذُ مئاتِ السنين ، لكن ، بأي حال ، كانَ السيفُ لا يزال مدفونًا معًا في نعش الماركيز السابق

 

وحتى لو لم يعرفْ أحدٌ ، فإن جلالة الإمبراطور سيعرفُ ذلكَ جيدًا

لأنها كانت قصة لم تروى في فصل التاريخ الذي تدرسهُ العائلة المالكة

 

لذا …. جلالتك لن تدمر الماركيز بيديك إذا قمتَ بذلكَ ، فسوفَ تدوسُ على إرادة الإمبراطور السابع

 

هناكَ …. والدي الشخصية الرئيسية في الخيانة 

 الماركيز الذي انتحرَ

 

بصرفِ النظر عن القلبِ المكسورِ ، بسبب كيلان 

 

فإن الماركيز لديهِ فرصةٌ

 

فرصةٌ للبقاءِ على قيدِ الحياةِ

 

يُـتـبـع..

 

لا تنسوا تتابعوني على انستا 

 

Launtily

 

 

∘ ─────── ⊰❈⊱ ─────── ∘

 

 

كيف كان الفصل ؟ 

هل تشوفون أن ترجمتي واضحة بالنسبة لكم ؟ 

ما رأيكم بالأحداث إلى الآن ؟ 

 

انا اخترت هذي الرواية لان فيها مشاعر كثيرة و هذا شي انا ابحث عنه بالروايات و شفت السرد ممتاز و بناء الشخصيات 

 

و اشوف مشاعر الجوانب كلها ظهرت من الخدم الى الشخصيات الرئيسية شعورهم بالأسى و الذنب و احتقار الذات و مكافحة البطلة حتى تتماسك 

 

أتأخر بالتنزل على الرغم من اني لي مزاج اترجم بسبب الدراسة يلي ماكله وقتي كله إن شاء الله يوم القى وقت اترجم جزء من الفصل القادم و استمر كذا لين ما اخلص الفصل 

 

للعلم انا اداوم السبت لهذا حرفيا ما عندي وقت 

 

طولت عليكم يلا باي~