الفصل 34: اكبر عمرا و نضجا

نامت ريانون طوال الليل وحدها وبقلب مليئ بالقلق.

ثم … مر الليل ووحل الصباح بسلام .

ذهبت ريانون إلى قصر الأميرة. داخل أسوار القصر ، أصيبت هيلينا بصدمة كبيرة. بعد وقت قصير من رؤية ريانون ، الفتاة التي بدت واثقة ، هرعت هيلينا على الفور نحوها ولفت ذراعيها حول الفتاة ذات الشعر الفضي من أجل عناق شديد.

“سمعت الأخبار الليلة الماضية ، أليس كذلك؟” قالت هيلينا. “ما رأيك سيحدث لنا الآن؟”

“لا تقلقي كثيرا أيتها الأميرة. يجب أن يعرف ملك ارونديل أنه من الخطر تحويل كريشتون إلى عدو خاص بهم. إنه ليس أحمق “. ربتت ريانون على ظهر هيلينا وقالت لها برفق.

“هل حقا تعتقدين ذلك؟”

“نعم ، وقبل كل شيء ، فإن خطر إمبراطورية تولوز معلقة فوقنا. في المقام الأول ، لم يعجبه أبدًا تدخل كريشتون المستمر في الشؤون الداخلية لـ ارونديل. إن شن حرب شاملة لا يوفر أي فائدة لكلا الطرفين.

لم ترح ريانون الأميرة بكلمات الأكاذيب لأنها نفسها لا تصدق ذلك. لم تر أي أسباب منطقية لإيغور لشن حرب شاملة مع كريشتون لنزاعاتهم لن تفيد إلا إمبراطورية تولوز. أعطى أروندل كريشتون ما يكفي من العار من خلال سحق نفسهم وثقتهم. من المؤكد أن إيغور قد تراجع إلى الوراء وأعطى وجه كريشتون وربما … خطاب اعتذار.

تعافت هيلينا من قلقها ونظرت إلى ريانون ، نظرتها عميقة وعميقة.

مالت ريانون رأسها. “لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة أيتها الأميرة؟”

“هذا ما توهمين نفسك به كل هذا الوقت.”

“….ماذا؟”

كانت ريانون مرتبكًة.

“أعني كريشتون. أنت لا تعتقدين نفسك أنك من كريشتون “.

لقد كان مجرد فكرة. نظرت ريانون إلى هيلينا وتنهدت.

“الأميرة ، هذا …”

“ريا ، أنا لا ألومك. أعلم أنكي لست أرونديل ولكن كريشتون … تستمرين في تكرار هذا كثيرًا ، ولكن … أشعر كما لو كنت لا تعتقدين أنك تنتمي إلى أي مكان. وأخشى أن ينتهي بك الأمر بالمغادرة فقط لأنك لا تعرف المكان المناسب لك … “

ابتسمت ريانون بمرارة. “أين سأذهب؟ ليس لدي شيء في ارونديل. أشعر أنني في المنزل الآن. “

“ثم تزوجي!” رفعت هيلينا صوتها إلى أعلى. 

“تزوجي رجلا من كريشتون واستقري مرة واحدة وإلى الأبد!”

ضحكت ريانون. “أنت تزعجيني بشأن هذا. لا أريد أن أتزوج “.

“ريا ، لماذا لا تتزوجين؟ هناك مجموعة كاملة من النبلاء تتوق للتحدث إليك! أو … هل لديك شخص ما في الاعتبار؟ دعيني اعرف. سوف أسحبه إليك واجعله يركع على ركبتيه طالباً يدك في الزواج! “

“سأعتمد عليك اذن .” ضحكت ريانون.

“كوني مستعدة .  بمجرد انتهاء كل هذه الفوضى ، سأقدم لك رجلًا جديدًا كل يوم حتى يزهر الحب في الهواء. ” سخرت هيلينا.

“نعم نعم. الآن تعالي هنا. شعرك فوضوي. دعيني أمشطه مرة أخرى. “

التقطت ريانون المشط الذي كان على الطاولة بينما جلست هيلينا على الكرسي. الأميرة ، تحب عندما تقوم ريانون بتمشيط شعرها. كانت مثل جرو وديع يحب أن يدلع. مع تمشيط شعرها البلاتيني الحريري ، أغلقت هيلينا عينيها واستمتعت بالشعور اللطيف.

“أتعلمين ، ريا ، أشعر أنك أكبر مني بكثير.”

“هل حقا؟”

“نعم. لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالشخصية. لقد كنت دائما هكذا. وهو غريب بعض الشيء. “

“من اي ناحية؟”

“دائمة بمعزل عن الجميع ؟ يبدو الأمر وكأنك لا تتطلعين إلى ما سيجلبه الغد وما يخبئه المستقبل. “

توقفت ريانون للحظة ثم استمرت بالفرشاة بينما هربت ضحكة مريرة من فمها. لقد بذلت قصارى جهدها لتتصرف كطفل في عمرها ، لكنها فشلت. لم تستطع إتقانها لأنها عانت بالفعل من ألم مدى الحياة. لحسن الحظ ، ساعد الناس في كريشتون في تخفيف الألم الذي كان محبوسًا في قلبها. على الرغم من أن معظمهم يعتقدون أنها طفلة تنضج بعد سنها بكثير ، ولكن في الماضي ، كانت مجرد طفل عادي ، طفل أكثر خجولًا وضعيفًا ودموعًا.

“ريا ، أتمنى أن أبقى معك هكذا لبقية حياتي.”

عند كلمات الأميرة ، انفجرت ريانون بالضحك. “ألم تحثني على الزواج منذ فترة وجيزة؟”

شخرت هيلينا. “حسنًا ، إذا تزوجت ، فلن تحتاج إلى الذهاب إلى مكان بعيد”.

“ولكن ماذا لو اضطرت الأميرة للذهاب بعيدا بسبب زوجها؟”

“غير ممكن. امي ، ابي ، واخي لن يفعلوا ذلك ، أليس كذلك؟ “

أومأت ريانون برأسها . كانت هيلينا على حق. كان الملك يعتز بها كثيرا وشقيقها أحبها كثيرا. لن يفعلوا مثل هذا الشيء.

في النهاية ، سمعت ريانون وهيلينا صخبًا في الخارج ودفع الباب فجأة. كانت مربية الأميرة. بدت خشنة وخرقاء.

“مربية؟” قالت هيلينا.

“أميرة!” بكت المربية.

“مربيتي ، ما الخطب؟ ماذا يحدث هنا؟”

“الأميرة ، ماذا علي أن أفعل ؟!” انحرفت المربية القديمة نحو هيلين وانفجرت بالبكاء.

عرفت ريانون أن شيئًا غير عادي قد حدث فقتربت من المربية القديمة وسألت: “ما الذي يحدث؟

نظرت المربية إلى ريانون بعيون دامعة وقالت: “لقد طالبت أروندل زواج الدولة من الأميرة مقابل خسارة هذه المعركة البحرية …”

حساب المترجمه : @lavxanwa