فقط بعد أن اختفت الرائحة الكريهة ، أغلق اوبيرغ الباب اخيراً.
تحاضن بالقرب من الموقد ، مستلقيًا في الحرارة الدافئة ، وكان اوبيرغ ينظر الي السهم.
في غضون ذلك ، نظرت بعناية داخل الكوخ.
حرفيا ، كانت فوضى.
من حسن الحظ ان الجو بارد ، ولكن إذا كان الجو دافئًا قليلاً ، فإن الحشرات كانت ستزحف كثيرًا. إلى جانب ذلك ، كان هناك الكثير من زجاجات الخمور مكدسة في الزاوية.
كان على مستوى القول ، “فلتذهب الصحة للجحيم”
علاوة على ذلك ، لا أعتقد أنه يأكل بشكل صحيح.
إذا كنت تشرب الكحوليات القوية فقط على معدة فارغة ستكون هناك أمراض لم تكن موجودة من قبل ……
“العم العم”.
“ماذا.”
“أنا جائعة.”
“……ماذا؟”
عند هذه الكلمات ، وصلت نظرة اوبيرعالتي كانت عالقة في السهم ، اليها.
ابتسمت عشوائيا.
ثم تحدث اوبيرغ بصوت مضطرب.
“…لا يوجد شيء للأكل.”
“نعم؟ إذن ، ماذا تأكل وتشترى؟”
أغلق أوبورغ فمه على سؤالي.
“لا افعل ذلك.”
لقد خفضت حاجبي بنظرة قلقة.
“قيل أن تناول الكثير من الأرز يجعلك بصحة جيدة.”
“……”
“قيل لي إن علي أن آكل كثيرًا لأعيش غدًا وأعيش الأيام القادمة.”
ارتعدت عيون أوبيرغ قليلا.
بالحكم من ظلمة وجهه القاتم ، بدا أن كلماتي تتخللها علامات الترقيم.(؟)
لا يحلم أوبيرغ بالغد. لقد فقد ابنته والشخص الذي أحبه مثل ابنته.
لم يكن هو من اراد ترك المطرقة، كانت إرادة الحياة.
“من فضلك…….”
فتح أوبورغ ، الذي ظل صامتًا لفترة طويلة ، فمه ببطء.
“لا يجب عليك … أن تبدو مثل ابنتي.”
“……”
“أوه ، كم مضى منذ أن سمعت هذا الصوت …”
أطلق أوبورغ الصعداء. كان هناك مزيج من الفراغ والشوق في الصوت الذي غمغم بهدوء.
لقد كنت صامتا. لأنني لم أستطع إخراج الكلمات على الفور.
ثم فتح فمه.
“… كانت ابنة أكثر ذكاءً وأجمل منك.”
كان صوتًا فظًا ، لكنه كان مليئًا بالعاطفة العميقة.
“لكن ليس الآن. اليوم ، سقطت في البحيرة التي كنت تنظرين اليها لفترة طويلة ، وماتت.”
“……”
“وفقدت شخصًا أحببته مثل ابنتي.”
أغمق لون بشرة اوبيرغ.١
شبَّك يديه و نظر اليهما.
بدا أن الإيماءة تمسك بشيء ما ، أو تؤكد أن اليد كانت فارغة بالفعل.
“كل هذا خطأي. كان يجب أن أخبرك ألا تذهب. كان يجب أن أكون أكثر صرامة …”
“عمي”.
لقد قطعت عنه اللوم الذاتي.
“هذا ليس خطأك. لقد أنقذتني.”
“……”
“ابنتي ، لو كنت قد وجدتها في وقت سابق ، ما كنت ستنقذها. هذا … ليس خطأك.”
ارتجفت رقبة أوبيرغ.
واصلت الحديث دون توقف.
“ابنتك سوف تعتقد ذلك أيضا”.
“أنتى … كيف تعرفين ذلك؟”
“أمي ماتت بسببي.”
اتسعت عيون اوبيرغ عند كلامي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أقول فيها هذا لأي شخص.
لأنه لم يكن أحد فضوليًا بشأن قصتنا.
كانت الأم التي أتذكرها لصًا مشهورًا.
لكن هذا أيضًا كان شيئًا من الماضي.
كانت والدتي تقول إنها بعد استضافتي حلقت يديها من كل شيء.
ومع ذلك ، لم يكن هناك الكثير الذي يمكن أن تفعله المرأة التي لديها طفل.
في النهاية ، بدأت والدتي العمل مرة أخرى.
وماتت بتعليق نفسه على الحائط. بينما يتم انتقادها من قبل الناس.
لم يكن لدي أي نية لتبرير تصرفات والدتي.
لكن على الأقل لو لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي ، لما ماتت أمي.
هذه الحقيقة تطاردني حتى الآن.
“لكن والدتي كانت ستقول هذا.”
“……”
١
“انها ليست غلطتك.”
ارتعدت عيون أوبورغ قليلا.
واصلت الحديث دون توقف.
“ابنتك لن تقول شيئًا كهذا أيضًا؟”
كان اوبيرغ صامتا.
انتظرته بصبر. أتمنى ألا تؤذي كلماتي جروحه.
“من بضع سنوات.”
فتح أوبورغ فمه ببطء.
“كان هناك شخص قال نفس الشيء مثلك.”
“……”
“تبدوان متشابهان جدا ،بل كثيرا.”
ظهرت ابتسامة باهتة على شفاه أوبيرغ.
رمشت بصراحة في تلك الابتسامة.
التي كانت آنذاك.
هزت النوافذ بصوت عالٍ بينما كانت تهب رياح قوية.
تحولت عيناه تلقائيًا للنظر من النافذة. استطعت أن أرى السماء تتحول إلى اللون الأحمر.
<الغروب>١
“هل الوقت بالفعل تأخر لهذا الحد؟”
استيقظ فجأة. كان بعيدا لفترة طويلة جدا انتهى الأمر إذا اكتشفت روينا أنني ذهبت إلى البحيرة.
“عمي ، سأرحل. قد أتعرض للتوبيخ لأنني كنت بالخارج لفترة طويلة.”
أومأ أوبيرغ برأسه وأمسك السهم الذي كان ينظر إليّ حوله.
عندما كان على وشك استلام السهم ، اوقفته.
“عمي ، سأقرضها لك اليوم فقط.”
“…هل يمكنني استعارته؟”
“نعم ، يرجى القدوم للعب معي في المرة القادمة بدلاً من ذلك. مع أصدقائي.”
ابتسمت ، قال أوبيرغ ، الذي فكر للحظة.
“اجل لِمَ لا.”
وسقطت الموافقة.
“أين من المفترض أن أذهب؟”
“اممم ، هذا …”
فكرت للحظة وابتسمت.
“يمكنك القدوم إلى قلعة الدوق.”
“……ماذا؟”
“الدوق. سوف ألتقي بك هناك.”
ركضت بسرعة إلى الباب قبل أن يطرح اوبيرغ المزيد من الأسئلة.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل "34"