11 - 11
يجب أن أصرخ، أليس كذلك؟
عادةً ما يكون الصراخ في الأماكن المزدحمة هو الأكثر فعالية في مثل هذه الحالة. كان لا يزال لديّ متسع من الوقت، وكان الطابور لا يزال طويلاً، لذا كانت رغبتي في معاقبة الخاطف قوية للغاية.
سلسلة من عمليات الاختطاف.
شعرتُ بإحساس قوي بالديجا فو، فتبعتُ الرجل الذي قادني. جرّني من زقاق إلى زقاق.
لماذا نذهب إلى هذا الحد؟ إنه أشبه بالمتاهة. قد أضيع عندما أخرج.
كم مضى من الوقت؟ وكأننا وصلنا أخيراً إلى الوجهة، دفعني نحو الحائط.
“آه!”
وتعرض ظهري للضرب مرة أخرى.
“عليك اللعنة…”
كنت أشتكي من أن الكدمة ستختفي من ظهري. ثم ظهر رجلان آخران في زاوية الزقاق. من مظهرهما، بدا أنهما عصابة.
فتح الرجل الذي أحضرني فمه.
“أعطني كل ما تملك.”
“ليس لدي أي منها.”
أقسم أنني لم أكن أملك شيئًا. لأن والدي لم يعطني مالًا قط. اليوم، أكلت وشربت من مال تشارتر. لم أكن أختلف عن متسول يتسول على جانب الطريق. لكن الرجل لم يصدقني، فصرخ.
“هل تظن أنني أمزح الآن؟ تبدو ثرياً. من أين تحاول الهرب؟”
عاملني الرجل كما لو كنت أكذب عليه.
“ليس لدي أي شيء. ماذا لو أخبرتك أنني لا أملك حتى قرشاً واحداً؟”
“ماذا، ماذا؟”
أجبتُ بهدوء. لا يصدقونني عندما أقول لهم الحقيقة… لأنهم بخلاء لا يثقون بالناس. بدا الرجل محرجًا لأنه لم يتوقع ردّي بهذه الطريقة.
“من أين تأتي هذه الكذبة؟ سنطلق سراحكم إذا أعطيتمونا قطعة فضية واحدة عن كل شخص. هل فهمتم؟”
ليس قطعة نحاس واحدة، بل قطعة فضة واحدة، مبلغ كبير من المال… ربما ظنّوني سيدة ثرية لمجرد ملابسي. صحيح أنني ابنة عائلة ثرية، لكن كان من المؤسف ألا يكون معي مال.
“إذن، إذا لم يكن لدي أي مال، فكيف ستسمح لي بالرحيل؟”
رداً على إجابتي، أمسك الرجل برقبتي.
“يا إلهي، هذه العاهرة المجنونة. يا رئيس! ماذا نفعل بهذه العاهرة؟”
في تلك اللحظة، تقدم أحد الرجلين اللذين كانا يراقبان بصمت من الخلف. لقد دهشت.
يا إلهي! ما هذا الرجل القبيح؟ يبدو كعجينة بسكويت الشوكولاتة المهروسة. كانت بشرة الرجل، التي خرجت من ظل الزقاق إلى مكان مضيء، داكنة ومليئة بالبقع السوداء. عندما نظرت إلى فم الرجل المبتسم، لم أجد أسنانه.
وضع الرجل إحدى ساقيه على برميل كبير يشبه برميل الخمور، وجلس في وضعية غير مستقرة، ونظر إليّ.
لا بد أنه لم يعش إلا في هذا الزقاق المظلم. لم يخرج أبداً إلى مكان مضيء.
دعوتُ له بصدق، ودعوتُ أيضاً للضحايا المساكين الذين صُدموا عندما رأوه.
“وجهك جميل، لكن هل أنتِ مجنونة؟”
“وجهك قبيح، لكن هل أنت مجنون أيضاً؟”
عبس الرجل بوجهه. عبستُ أنا أيضاً. عندما تشوه وجهه القبيح، أصبح من المستحيل رؤيته كوجه بشري. لا بد لي من إضافة جريمتهم المتمثلة في إيذاء عيني.
“دائماً ما توجد نساء من هذا النوع. نساء يعتقدن أن الصراخ سينهي كل شيء. هل تعتقدين أن هذا بيتكِ؟ هل نبدو كخدمكِ؟”
“هل صرخت يوماً؟ أنا فقط سألت.”
“ماذا؟ هذا… هذا هو! هل أنت مجنون حقًا؟ يا رفاق! أمسكوا بها! أحتاج أن أعلمها كيف تتصرف. وجهها جميل، لذا لا مانع من ضرب جسدها. ههههه. أتساءل ما هو طعم السيدة الثرية.”
بعد كلام الرئيس، اقترب مني الرجلان الآخران ببطء وبطريقة غير مبالية، دون أي قلق على الإطلاق، وكانت عيونهما مليئة بالشهوة.
في المسرح والآن في السوق الليلي. لماذا عليّ أن أرى هذا الشيء القذر؟ كنتُ أحاول فقط الخروج مثل أي شخص آخر. لماذا عليّ أن أرى شيئًا كهذا لمجرد أنني كنتُ جشعًا؟
انقبضت عيناي البنفسجيتان ببرود. وما إن اقتربتا حتى رفعت تنورتي للمرة الثانية اليوم. توقفتا للحظة، واتسعت أعينهما كما لو كان الأمر سهلاً للغاية.
في تلك اللحظة، سحبت المسدس من فخذي وصوّبته نحوهم مباشرة. إطلاق النار سريع ودقيق. رصاصة على الفخذ الأيسر، ورصاصة على الفخذ الأيمن، و… رصاصة في منطقة حساسة من جسد الزعيم.
بانغ، بانغ، بانغ!
“كيهيوغ!”
“آه!”
“شهقة!”
سقط الاثنان أرضًا وهما يمسكان بساقيهما، وتجمد أحدهما في مكانه عندما رأى رصاصة تخترق جسده أسفل فخذه مباشرة. أملت رأسي وقلت:
“هاه؟ لقد استهدفتُ عضوك، لكنه أخطأ؟ أعتقد أن عضوك أصغر مما كنت أظن.”
“أي نوع… من المسدسات… أين… لا… عضوي ليس صغيراً!”
صرخ الرجل الذي تضررت كبرياؤه بشدة.
“هذا ليس من شأني. كيف تجرؤ على لمسي؟ ولماذا لا تصدقني عندما أقول إنني لا أملك مالاً؟”
غضبتُ لأنهم تجرأوا على لمسي، لكنّني شعرتُ بحزنٍ أكبر لأنهم لم يصدقوني. لم أملك مالاً في حياتي قط… لماذا يُصرّون على إجباري على تكرار أنني لا أملك مالاً، مع أنها الحقيقة؟ هذا يُحزنني مجدداً.
“معذرةً سيدتي، أعتقد أننا ارتكبنا خطأً. ستسمحين لنا بالذهاب، أليس كذلك؟”
كان المدير لا يزال يتحدث بكلام غير مفهوم، وكأنه لم يفهم الموقف بعد. لن تقتلني، أليس كذلك؟
نظرت إليه أريان بعيون أكثر برودة. تألقت عيناها البنفسجيتان ببريق داكن.
أي نوع من العيون تبدو هكذا؟ تجمد المدير من شدة القشعريرة التي انتابته فجأة. ها؟ ماذا؟ إنها مجرد امرأة، لكنني خائف منها؟
لقد عاش كملك للأزقة لمدة 13 عامًا. ولأول مرة في حياته، فوجئ بالوضع. ومع ذلك، فقد عاش لمدة 30 عامًا. كان يعرف ما يجب عليه فعله.
تباً! لقد جُرحت كبرياؤه، لكن غريزته العميقة كانت تتحدث. أخبرته أن يهرب فوراً. أدرك أن الوقت ليس مناسباً لإظهار كبريائه بأسلوبه المعتاد في الزقاق.
“مهلاً… أنا آسف. أرجوك سامحني ولو لمرة واحدة.”
بعد أن استوعب المدير الموقف، بدأ يتوسل. جريمة إفساد مزاجي مرتين في يوم جميل كهذا تستحق العقاب، لكنني قررت إنهاء الأمر هنا. إنه موعدي الأول، لذا لا يمكنني إنهاؤه بالدماء. بالطبع، دماء أفخاذ الرجال، لا دماءي…
هذا كل شيء. سيكون من الأفضل لو بصقت عليه.
أشعر بالفخر بكرمي. ومع ذلك، لم أنسَ أن أهدد الرجال بتحذير.
“هذا المسدس يحتوي على ست رصاصات. أخطأت الهدف في المرة الأولى، لكنني أعتقد أنني سأصيبه هذه المرة.”
قلتها بابتسامة أكثر إشراقاً. كان الهدف منها ضمان ألا يجرؤوا على فعل شيء كهذا مرة أخرى.
مرعبٌ إلى أقصى حد، تمامًا كما يخاف الناس عندما يقول والدي شيئًا ما بابتسامة. أضاءت زوايا فمي، وتلألأت عيناي عند رؤية المسدس.
“شهقة! اهرب!”
اختفوا في لمح البصر. آه، إنهم يتحركون بسرعة فائقة. حتى مع إصابتهم في أرجلهم، ما زالوا قادرين على الحركة بهذه السرعة…
ابتسمت، ظنًا مني أن التهديد سيكون فعالًا عندما تبتسمين.
“هوو…”
وبعد ذلك بوقت قصير، انطلقت من فمها تنهيدة.
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
أعدتُ مسدسي إلى فخذي وعدّلتُ فستاني. بالمناسبة، مشكلتي الآن هي كيف أعود إلى السوق الليلي.
هل كان على الجانب الأيمن من الزقاق الذي دخلته للتو؟ لا، هل هو على اليسار؟ استعدت ذكرياتي، فاستدرت. ثم،
لماذا هو هنا؟ كان تشارتر واقفًا عند مدخل الزقاق. لم أستطع رؤية تعابير وجهه بسبب الظلام، لكنني رأيت كتفيه ترتجفان. بدا وكأنه أسرع ليجدني.
هاه؟ هل بحث عني لأنه كان قلقًا عليّ؟ كنتُ ممتنةً للغاية وسعيدةً لأنه كان يبحث عني بدافع قلقه. بفضل ذلك، تحسّن مزاجي الذي كان قد تراجع.
“متى وصلت إلى هنا؟”
بابتسامة عريضة، تقدمت خطوة للأمام. لكن تشارتر كان يتراجع خطوة للخلف.
ماذا؟ لماذا تتراجع؟ هل رأى كل شيء؟
لم يكن الأمر شيئاً يجب إخفاؤه، ولكنه لم يكن شيئاً أردت إظهاره أيضاً، لذلك كنت قلقة بشأن رد فعله.
“أريان، هل كل شيء على ما يرام؟ لقد سمعت طلقات نارية…”
قال تشارتر وهو يلهث بشدة.
آه… لقد كان يبحث عني لدرجة أنه كان يلهث… ولا أعتقد أنه رآني.
نظرت إليه، الذي بدا وكأنه فقد القوة في ساقيه لأنه كان يبحث عني منذ فترة، فتحدثت دون تردد.
“لم يحدث شيء. لقد تهتُّ عن طريق الخطأ. ماذا؟ هيا بنا نسرع ونعود. ولكن ماذا عن الشاي المثلج؟”
عندما اقتربت منه وتحدثت معه بشكل عفوي، بدت عليه علامات الاستغراب وكأنه يتساءل كيف لي أن أتحدث عن الشاي المثلج في هذا الموقف. ابتسمت له ووضعت يدي على صدري.
“لنقف في الصف معًا هذه المرة.”
تصلّب وجه تشارتر.
* * *
قبل قليل، وبعد انتظار طويل، لاحظ تشارتر، الذي تناول الشراب وعاد أدراجه على الفور، اختفاء أريان. جابت نظراته الخبيرة، كفارس ماهر، الشوارع بسرعة، لكن لم يكن لأريان أثر.
“ديل!”
وجد ديل على الفور، الذي كان مسؤولاً عن مرافقتها. كان ديل هو الآخر يفكر للحظة، محاولاً العثور على أريان المفقودة. شحب وجه تشارتر.
كانت العاصمة آمنة ليلاً إذا كنت في الأماكن المضيئة، لكنها كانت خطيرة إذا ذهبت إلى مكان مظلم ولو قليلاً.
ألقى تشارتر بالمشروب الذي كان في يده وهرع إلى حيث كانت أريان. سمع شتائم خلفه، لكنه لم يكن بوسعه أن يلتفت إليها.
أين هي؟ أين اختفت؟
مهما نظر حوله، لم يرَ لها أثراً. كان تشارتر في عجلة من أمره، لكنه كان يعلم أنه يجب أن يتحلى بالهدوء في مثل هذه الأوقات. عندما أغمض عينيه وهدّأ من روعه، فتح عينيه مجدداً، فوجدهما أكثر برودةً وحدةً من أي وقت مضى، وكأنه قادر على قطع شيء بنظرة واحدة.
في لحظة، استعاد رباطة جأشه، وبدأ يبحث عن آثارها بنظرة ثاقبة. وأخيرًا، عثر على أثر حذاء نسائي على الأرض. كان أثر الحذاء متجهًا نحو الزقاق المجاور له. تتبع أثرها ودخل الزقاق مؤقتًا، لكنه شعر بالحيرة من تشابك أجزائه.
إذا تم اختطافها… فأنا متأكد من أنهم سيذهبون إلى مكان يكون فيه أقل عدد ممكن من الناس.
كان مجرد حدس. لقد كان رجلاً يتمتع بحس سليم. ولم يمض وقت طويل حتى سمع صوتها.
“إذن، إذا لم يكن لدي أي مال، فكيف ستسمح لي بالرحيل؟”
كفتاة نبيلة غير ناضجة، استفزت رجل العصابات دون أن تدرك موقفها. كان على تشارتر إنقاذها بسرعة.
وبينما كان يركض مسرعاً حول الزقاق لإنقاذها، رأى شيئاً. رأى أريان وهي ترفع تنورتها، وشعرها الفضي الغامض يلمع في ضوء القمر.
بانغ، بانغ، بانغ!
ما إن رأى المسدس على فخذيها النحيلتين، حتى سحبت أريان المسدس وأطلقت النار على العصابة دون تردد. كانت ثلاث رصاصات مثالية. سقط رجلان أرضًا، بينما فوجئ الثالث برصاصة اخترقت جسده على بعد سنتيمترات قليلة أسفل منطقة حساسة، ولم يستطع الحركة.
“هاه؟ لقد استهدفتُ عضوك، لكنه أخطأ؟ أعتقد أن عضوك أصغر مما كنت أظن.”
كانت امرأة مخيفة. لم تكتفِ بالهدف إلى مكانة الرجل الثمينة، بل كانت تدوس على كبريائه أيضاً.
بالتأكيد، لقد أخطأت الهدف عن قصد.
ابتسم تشارتر ابتسامة ساخرة. وبالنظر إلى الوضع الحالي، تذكر الرجل الذي انهار في المسرح في وقت سابق.
بعد طردها للعصابة، أعادت المسدس إلى مكانه واستدارت. كانت أريان… ترتسم على وجهها ابتسامة مشرقة لدرجة أن أحداً لم يصدق أنها أطلقت النار على أحدهم للتو.
ربما لهذا السبب تراجع خطوةً إلى الوراء حالما اقتربت منه دون أن يدرك ذلك. أدرك تشارتر خطأه على الفور، فقد تجهم وجهها. قرر التملص من الموقف بدافعٍ فطريٍّ كفارس، أي أنه قرر التظاهر بعدم معرفته بالأمر.
لحسن الحظ، ابتسمت أريان مرة أخرى، ووضعت ذراعيها على صدرها، وقالت:
“لنقف في الصف معًا هذه المرة.”
فكر تشارتر. شعر وكأن تلك المرأة الغريبة أصبحت نقطة ضعفه. وعندما فكر بها، شعر بدوار شديد.
هل عليّ أن أقف في الطابور مرة أخرى؟
التعليقات لهذا الفصل " 11"