الفصل5

المترجمة: Lelyana

–

للحظة ، كان وجه الدوق كاين ملوّنًا بالحرج. وكان الشيء الوحيد الذي تحرك هو حاجبيه.

 

كنت فخورة بنفسي لأنني أحدثت تغييرًا في تعبير ذلك الرجل الذي كان مثل الحجر. ربما كانت تلك أكثر اللحظات إحراجًا في حياته؟

 

في الواقع كان كذلك. لم يكن الدوق كاين محرجًا أبدا في حياته.

 

“سيدة أريان ، ماذا يعني ذلك؟ شيء من هذا القبيل…”

 

قد لا يحدث ولا يجب أن يحدث.

 

شعرت بالانتعاش لأنني سمعت صرخة في رأسه رغم أنه لم يقلها بصوت عالٍ.

 

“أوه ، دوق كاين ، لا تقلق. الحادثة التي أتحدث عنها ليست حقيقية. ومع ذلك ، فإن والدي لن يسمح لي أبدًا بالزواج منك ما لم نقع في حادث من هذا القبيل “.

 

“ولكن ، ما زلت ، لا أستطيع.”

 

كان مصرا.

 

انظر إلى هذا الرجل. هل تعتقد أنني أفعل هذا لأنني أحبه؟

 

في هذه المرحلة ، لم يعد بإمكاني التحدث بهدوء.

 

“أوه ، هل هذا صحيح؟ أعتقد أن صداقتك مع الأمير الثاني ليست عميقة كما كنت أعتقد. ليس الأمر أننا سنواجه حادثًا حقيقيًا. أنا لا أطلب زواجًا حقيقيًا أيضًا “.

 

“كيف أجرؤ على القيام بذلك؟”

 

رد الدوق كاين كما لو كان كلامي سخيفًا.

 

“حسنا ، إذا كنت لا تحب ذلك حقًا ، فأنا أفهم. دعنا نتظاهر بأن هذا الاجتماع لم يحدث أبدًا “.

 

أمسكت دفتر الأستاذ من يده. لكن لم يتم سحب الدفتر.

 

بالطبع ، لا أعتقد أنه سيفوت هذه الفرصة هكذا فقط.

 

في إمبراطورية هاربيون الحالية ، كانت سلطة ولي العهد أكثر هيمنة. إذا استمر هذا الأمر ، فستكون مسألة وقت فقط لولي العهد ليكون الإمبراطور التالي. ثم الأمير الثاني والدوق كاين …

 

“لماذا تفعل هذا؟ لم نعقد الإتفاق طويلة على جبهته.

 

‘انه مزعج.’

 

ما كان يعتقد أنه لا يتناسب مع ما يريده.  

 

قراءة أحدث الفصول في Wuxia World. الموقع فقط

كما بدا الكونت بورنيس غير حاسم ، تحدث تشارتر مرة أخرى.

 

“سأتزوج السيدة أريان بورنيس.”

 

أضاء رأس الكونت بورنيس. 

، لذا فإن دفتر الأستاذ ليس ملكك “.

 

ابتسمت بهدوء ورميت الفخ على الأرض.

 

ردا على ذلك ، قام الدوق كاين بتجعد جبينه كما لو كان مرتبكًا وقال ،

 

“فقط أعطني لحظة … لأفكر.”

 

أغمض عينيه كما لو كان يعاني من صداع وضغط برفق على صدغه بأصابعه الطويلة النحيلة.

 

قررت الانتظار لبعض الوقت. لابد أنها كانت صفقة غير متوقعة لم يفكر فيها قط. لكن عشر دقائق مرت وبقي على هذا الوضع. مع عدم صبري ، لم أستطع تحمل هذه اللحظة الصامتة. كرهتُ ذلك أم لا ، الطريقة الوحيدة لكسر هذا الصمت ستكون فقط عندما يفتح فمه ليقول شيئًا. 

 

“حسنًا. لكن القيام بذلك لن يكون جيدًا لسمعتك ، سيدة أريان “.

 

انتهى!

 

في النهاية ، لم أكن أعرف لماذا استغرق وقتًا طويلاً للتوصل إلى هذه الإجابة. حتى أنني شعرت بالسخرية من كلماته التي لم تهتم  بسمعته حتى.

 

هذه الإمبراطورية متسامحة مع سلوك الرجال. بغض النظر عن الطريقة التي يسخر بها شخص ما من الجزء السفلي من أجساد الرجال ، فإن الشخص الوحيد الذي يتم انتقاده هو النساء.

 

“لا داعي للقلق بشأن ذلك. والدي سوف يعتني بالأمر، كما اعتاد أن يفعل دائما”.

 

“عذرا؟ أنا آسف ، لم أفهم. “

 

قررت أن أكشف أسرار والدي لأفهمه.

 

“أنا متأكدة من أن الدوق يعرف بالفعل. حكاية والداي الرومانسية. قصة حب بين الابن الثاني لبارون متواضع وأميرة نبيلة “.

 

بمجرد أن سمع الدوق كاين كلامي ، أومأ برأسه كما لو كان يفهم.

 

“أفهم. بصراحة ، هذا عرض مغري. الكتاب سيساعد بالتأكيد صديقي المقرب ، الأمير الثاني “.

 

“إذن ، هل تقبل العقد؟”

 

حدقت عيون الدوق كاين السوداء العميقة في وجهي مباشرة.

 

“نعم ، سيدة أريان. أنا أقبل العقد “.

 

هذا مريح. طبعا كنت أتوقع منه أن يقبل العرض لكننا لا نعرف ما قد يحدث في المستقبل.

 

“إذن ، هل نكتب العقد؟ من الجيد أن تكون على معرفة  بكل شيء “.

 

أحضرت العقد المعد ووضعته أمامه. ثم ضحك كما لو أنه لم يتوقع مني إحضار عقد على الفور.

 

“سيدة أريان. يبدو أنك قد استعددت لهذا جيدًا “.

 

“أنا في عجلة من أمري الآن. لأنني لا أعرف أبدًا متى سيتم بيعي “.

 

نظر إليّ الدوق كاين للحظة ، ثم ألقى نظرة خاطفة على العقد بصمت.

 

[عقد

أريان بورنيز (المشار إليها فيما يلي باسم “أ”) وتشارتر كاين (المشار إليه فيما يلي باسم “ب”) يوقعون العقد الآتي ويوافقون على الوفاء به بأمانة. 

 

توقيع أريان بورنز _ توقيع تشارتر كاين _ _ _]

 

 

نظر الدوق كاين إلى الأعلى ونظر إلي بوجه مرتبك.

 

“أنتِ شخص أكثر ذكاء مما كنت أعتقد. لكن لماذا لمدة عام واحد؟ “

 

“نعم. بموجب القانون الحالي ، عليك الحفاظ على زواجك لمدة عام للحصول على الحق في المطالبة بنفقة “.

 

وإذا كانت عائلته، ألن تكون النفقة ضخمة؟

 

بدا وكأنه قد تعرض للضرب ، ثم ابتسم.

 

اعتقدت أنه من الجيد رؤية زوايا فمه ترتفع برفق.

 

“حسنًا. لذا ، أنا بحاجة للتوقيع هنا ، أليس كذلك؟ “

 

قال ذلك الدوق كاين ، انتهى من توقيعه ، وسلم العقد إلي. أنا أيضا وقعت دون تردد.

 

كان هناك ثلاثة عقود في المجموع. كل منا لديه واحد والآخر سيُعطى للمحامي. عندما نظرت إلى العقد الموقع بيننا ، كدت أبكي.

 

أخيرًا ، يمكنني الخروج من هذا الجحيم. لقد تحررت من والدي الشيطاني الذي يعتبرني أداة.

 

لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن قررت نسخ دفتر الأستاذ السري لوالدي كتأمين ضد الأحداث غير المتوقعة. دخلت وخرجت من دراسته مثل الفئران لمدة ثلاث سنوات وتمكنت من نسخ جميع دفاتر الأستاذ السرية الخاصة بالنبلاء في العاصمة. مر وقت كاد فيه والدي أن يمسك بي وشعرت بالتوتر وأنا أشاهد الخدم يأتون ويذهبون.

 

كنت غارقة في العاطفة أثناء تفحص العقد بينما أتذكر الأشياء المظلمة من الماضي ، وحطم صوت أفكاري.

 

“سيدة أريان. إذن ماذا علي أن أفعل من الآن فصاعدا؟ “

 

شعرت بالإهانة. كأنه لم يكن كافياً كسر مشاعري ، يريدني أن أخبره ماذا عليه أن يفعل من الآن فصاعداً؟ لقد أطعمتك بالفعل أرزًا ، لكنك تريد أن تأكل الحلوى أيضًا؟ حتى طفل عمره خمس سنوات لا يتصرف هكذا.

 

“الآن ، يجب على الدوق أن يعتني بنفسه ، أليس كذلك؟”

 

ثم أضفت ، “ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ إذا وصلت حتى هذه النقطة ، فيجب أن تفعل الباقي بنفسك ، أليس كذلك؟ ألا تعرف هذا؟ ” في إزعاج.

 

لأننا وقعنا العقد بالفعل ، لم أكن بحاجة إلى توخي الحذر حتى لا أسيء إليه.

 

رفع الدوق كاين زوايا فمه كما لو كان يستمتع بكلماتي الجريئة وفتح فمه.

 

“حسنًا ، سيدة أريان. لا ، من الآن فصاعدًا ، سأدعوك “أريان”. ألن يكون من الصواب تجاهل الشكليات بين العشاق؟ “

 

“نعم.” أجبته بخجل، “من الآن فصاعدًا ، سأدعوك “تشارتر”.

 

كان لا يزال يحدق بي وفمه مفتوح وهو يحدق بي كأنني شيء مضحك للغاية

 

مهلا ، نظرتك سوف تخترق وجهي.

 

“إذن ، أريان ، سأعذر نفسي.”

 

“نعم. مع السلامة.”

 

في النهاية ، ودّعت الدوق كاين بأدب. ثم ابتسمت بتكلف في موقفي الخجول ، فتح الباب بهدوء ، وغادر. بعد فترة وجيزة من مغادرته ، تمددت على الأريكة وشعرت بالراحة.

 

“هوف. لقد انتهى الأمر أخيرًا. أنا ذاهب لأخذ قيلولة … هاه؟ ماذا؟ هل خرج للتو من ذلك الباب؟ الآن ، في هذا الوقت؟ مستحيل … هذا الرجل المجنون !!! “

 

انتفضتُ عن الأريكة.

 

على ما يبدو ، خرج الدوق كاين من الباب. كان هذا شيئًا جريئًا جدًا.

 

* * *

 

بعد وقت قصير من مغادرة غرفة أريان ، بحث تشارتر عن كونت بورنز. لم ينتظر أحد حضور هذا الضيف أبدًا ، مما أدى إلى خلق ضجة بين الخدم. كان على الكونت بورنز أن يواجه وجهًا غير مرحب به تمامًا.

 

“هذا أمر محرج جدا. ما الذي أتى بك إلى منزلي؟ “

 

يبدو أن تشارتر لم يهتم على الإطلاق عندما رأى وجه كونت بورنز الشاحب. فتح فمه وهو ينظر إليه:

 

“من فضلك اسمح لي بالزواج من السيدة أريان بورنيز.”

[يانا: حبيت😂❤]

 

اتسعت عيون الكونت بورنز كما لو كانت على وشك السقوط.

 

“ماذا … ماذا تقول الآن؟”

 

لقد اعتقد حقا أن الدوق كاين كان مخمورًا بسبب الليلة الماضية. خلاف ذلك ، لم تكن هناك أي طريقة قد تجعل  شخصا مثل الدوق يأتي إلى هنا دون موعد ويُظهر مثل هذه الغطرسة.

 

“سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك. من فضلك ارجع. “

 

لم يكن لدى الكونت بورنز أي نية أو سبب للاستماع إلى تشارتر ، لذلك أمر على الفور بإعادته.

 

لم يمض وقت طويل منذ انتهاء الحديث عن تسليم أريان بصفتها محظية لولي العهد. كما لم يكن هناك سبب يجعله يسلم ابنته الوحيدة مجانًا ما لم يتم دفع ثمنها بالمقابل.

 

كان رد فعل الكونت بورنز كما هو متوقع.

 

قال تشارتر: “كنت معها الليلة الماضية”.

 

من الناحية الفنية ، كان الفجر وليس الليل.

 

وكأنه يقول ، “تناولت حساء الدجاج هذا الصباح” ، كانت نغمة تشارتر جافة جدًا لدرجة أن كونت بورنز لم يستطع فهم ما كان يقصده في الحال. فقط بعد صمت قصير تمكن من فهم الوضع بشكل صحيح.

 

“الآن ، هل تقول أنك كنت مع ابنتي الليلة الماضية؟ أنت وقح! “

 

ض الكونت بورنز غير قادر على احتواء غضبه المغلي  على المكتب بقبضتيه وصرخ. 

وعلى عكس المتوقع ، لم يُظهر الدوق كاين أي علامة على الخزي. واكتفى بتلقي نظرات الكونت بورنز بوجه خالي من التعبيرات.

 

“هاه.”

 

رثى الكونت بورنيز.

 

ما باليد حيلة. لم يستطع إرسال ابنته التي كانت غير عفة ، إلى ولي العهد. ولم يستطع حتى إنهاء الأمر بتحدي الدوق كاين في مبارزة. خصمه هو أفضل مبارز في الإمبراطورية. ولم يكن خصمه جيدًا بالسيف فحسب ، بل في الرماية أيضا.

 

كيف تجرؤ ابنتي الشقية على أن تسيء التصرف. أنا لم أربّيها يوما هكذا!

[يانا: حضرتك ربيتها أصلا🤨؟]

 

تحول غضب كونت بورنز الذي لا يمكن تصوره إلى أريان. لقد كان مجرد رجل يعتقد أن كل ما عليه فعله تجاه ابنته هو إطعامها وإلباسها. فكل ما يعرفه هو أن المرأة تحتاج إلى الملابس الفاخرة والعربات الفاخرة والأطعمة اللذيذة والمجوهرات.

 

‘مالذي يجب علي القيام به؟ ماذا بحق الجحيم يفترض أن أقول للدوق كرو؟

 

لقد كان منصبًا حصل عليه بالكاد بعد شهور من العمل الشاق. إذا قال إنه لا يستطيع إرسال ابنته ، فلن ينتهي به الأمر ببساطة لأن يتم دوسه من قبل الدوق كرو. كانت أريان فرصة له لترسيخ موقعه في فصيل ولي العهد …

 

تم تشتيت انتباه الكونت بورنز بسبب خيانة ابنته ونسي اقتراح تشارتر.

 

‘فقط كيف يمكنني التغلب على هذا؟ هل يجب أن أغطي فم الدوق كاين برشوته؟

[يانا: هاهااي😂]

 

كان تشارتر يحدق به بلا مبالاة هو الذي كان يتذمر لفترة طويلة.

 

‘انه مزعج.’

 

لم يكن يعتقد أنه لا يتناسب مع ما يريده.  

 

عندما بدا الكونت بورنيز غير حاسم ، تحدث تشارتر مرة أخرى.

 

“سأتزوج السيدة أريان بورنيز.”

 

اشتعل رأس الكونت بورنيز.