10
الفصل 10
بالإضافة إلى ذلك، كان معظم الرسم التخطيطي منطقيًا ومعقولاً، باستثناء الأجزاء المتعلقة بالهندسة السحرية.
—
كانت هذه مشكلة يمكنه، بصفته ساحرًا، حلها.
“لماذا توجد صمام هنا؟”
“آه، لاستخدام الماء المُسخن سحريًا في الحمام.”
أجابت بينيلوبي بسرعة. قال الساحر وكأنه لا يصدق:
“إذن عليك توصيل الأنابيب بمجرى مائي.”
“هل سيكون الأمر صعبًا؟”
—
“صعبًا! هل يمكن وصف هذا الأمر بأنه مجرد صعب؟ لقد رسمتِ مضخة تدوير وجهاز استشعار للحرارة بيديكِ!”
آه، إذن هذه مضخة تدوير وجهاز استشعار للحرارة.
فوجئت بينيلوبي في داخلها، على الرغم من أنها من رسمتها.
لقد رسمت ما تذكرته من الفيلم الوثائقي، لكنها لم تكن تعرف كل التفاصيل بصراحة.
—
عندما فكرت في الأمر مرة أخرى، كان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن الساحر تعرف على الرسم التخطيطي على الفور.
‘يا له من ذكاء خارق يتمتع به السحرة.’
قررت بينيلوبي إعادة تقييم الساحر.
حدق الساحر في بينيلوبي بعيون متعبة. بدا أكثر إرهاقاً مما كان عليه قبل قليل، ربما بسبب سوء فهمه.
—
“الأقزام؟ كم عدد الأقزام الذين تنوين توظيفهم؟”
“أفكر في اثنين في الوقت الحالي.”
تأوه الساحر.
“هل تمزحين؟ وظفي عشرة على الأقل.”
“عذرًا، لكن ميزانية توظيف اثنين تكاد تكون غير كافية. المقاطعة لا تملك المال.”
قالت بينيلوبي الحقيقة بلا مواربة. لم يجد الساحر ما يقوله. الحقيقة دائماً مخيفة.
—
“اللعنة! تجرؤين على استغلالي مقابل 150,000 عملة ذهبية فقط؟”
غضب الساحر بشدة وكأنه تعرض للاحتيال في عقد.
انتظرت بينيلوبي بهدوء، معتقدة أن الساحر شخص متقلب المشاعر حقًا.
بعد فترة طويلة، انزلق الساحر على الأريكة كالقطة المائعة.
—
“ما هي الميزانية التي تفكرين فيها؟”
“مائة ألف عملة ذهبية.”
“خمسمائة ألف. لا يمكن بأقل من ذلك.”
“ارجوك اجعلها مائة وخمسون ألفًا. هذا كل ما يمكنني تخصيصه من المال الذي اقترضته من بنك الإمبراطورية.”
مرة أخرى، انغرست الحقائق بقوة.
—
“آه… لماذا كل شيء هنا فقير إلى هذا الحد!”
مزق الساحر شعره. تنهد لفترة طويلة، ثم فجأة حنى رأسه.
وبدأ يخربش شيئاً على ظهر الرسم التخطيطي كيفما اتفق.
كان شخصًا تتغير عواطفه بشكل متطرف مثل بركان نشط.
‘من أين ظهر قلم الحبر هذا فجأة؟’
—
بدا وكأن قلم الحبر ظهر فجأة في الهواء بلمسة سحرية، أليس كذلك؟
نظرت بينيلوبي إلى ملاحظات الساحر بخفية.
{جهاز استشعار الحرارة}: ؟؟؟؟؟؟؟؟
{مضخة التدوير}: {ممكن}
—
‘هل نصف الأشياء ممكنة؟’
عندما ظهر أمل في تقدم العمل، أضافت بينيلوبي:
“إذا كان صنع أجهزة الاستشعار صعبًا، فهناك طريقة يشغلها البشر يدويًا. عن طريق تشغيل الغلاية في كل مرة يشعرون فيها بانخفاض درجة حرارة الغرفة.”
“غلاية؟ هل تسمون هذه الأداة السحرية غلاية؟”
“آه، نعم… الاسم الرسمي هو غلاية الأوندول.”
—
اخترعت بينيلوبي اسمًا هجينًا يجمع بين الكورية والإنجليزية. لقد قررت أن تكون واثقة لأنها أرادت أن تضمن كلمة “أوندول” بالاسم.
بدا أن الساحر لا يهتم بالأسماء على الإطلاق.
“إذا كانت طريقة تشغيلها يدوياً، فيمكنني الانتهاء من صنعها بسرعة أكبر. وبتكلفة أقل في الوقت الحالي، سيكون هذا الخيار الأفضل.”
—
استعاد الساحر ثقته على الفور.
في وجود أدوات سحرية يمكنها تنظيم درجة الحرارة بدقة. الغلاية نفسها آلة بسيطة في المبدأ.
يبدو أن مستشعر الحرارة لا يزال منطقة مجهولة في هذا العالم، الذي يعيش في مستوى الثورة الصناعية الأولى في القرن الثامن عشر.
“إذن، هل ستساعدني؟”
نظر الساحر إلى بينيلوبي بعينين ضيقتين عند سؤالها المتأخر. كانت نظراته تقول: “ماذا تقولين الآن؟”
—
“لا، من الجيد التأكد من مثل هذه الأمور، أليس كذلك؟”
قالت بينيلوبي وكأنها تبرر موقفها.
“هاه، لماذا أتيت إلى هنا…”
تمتم الساحر بندم. ثم وقف فجأة وقال:
“سأفكر في الأمر.”
—
خرج الساحر بسرعة من المكتب، قابضًا على الرسم التخطيطي لدرجة أنه كاد يتجعد.
كان من الواضح أن لديه شخصية عنيدة، يزداد رفضه كلما طُلب منه شيء.
‘هل هو من النوع المعاند؟’
سيكشف الزمن ذلك.
—
أخيرًا، تنهدت بينيلوبي تنهيدة طويلة واتكأت على ظهر الأريكة.
“استنزفني.”
لقد استهلكت كل طاقتها بمجرد تبادل بضع كلمات مع الساحر.
في البداية، كانت خائفة من الساحر. في كل مرة كانت عيناها، المخفيتان تحت الشعر، تتقابلان معها، كانت تشعر بغريزة أن عمودها الفقري يتجمد.
—
عندما كان الساحر يأكل السكون بصمت، بدا ضعيفًا ولطيفًا بعض الشيء. لكن عندما كان يوجه أسئلة حادة، كانت تشعر بالخوف مرة أخرى.
“يبدو ضعيفًا، لكنه مخيف بشكل غريب.”
ربما يرجع ذلك إلى القوة الهائلة التي يمتلكها الساحر. ومن المحتمل أن بينيلوبي تشعر بالخوف غريزياً كونها الطرف الأضعف.
—
“ولكن هل جميع السحرة أنانيون ومنحرفون في شخصيتهم هكذا؟”
قائد برج السحرة في الرواية الأصلية كان يتحدث فقط بكلمات حلوة وكأنه مصنوع من السكر.
يبدو أن ليس كل السحرة مثل قائد برج السحرة.
حسنًا، عند التفكير في الأمر مرة أخرى، كان قائد برج السحرة لطيفًا مع البطلة فقط.
—
‘على أي حال، من الجيد أننا سنتمكن من بناء التدفئة الأرضية.’
كان هذا أمرًا مريحًا لأولئك الذين يتعين عليهم تحمل شتاء قارس.
💜💜💜💜💜💜💜💜💜
في صباح اليوم التالي، فتح الساحر باب المكتب دون أن يطرق.
“عندما تنتهين من الرسم التخطيطي، ستقومين بطلب براءة اختراع على الفور، أليس كذلك؟”
“بـ… بالتأكيد.”
أجابت بينيلوبي وهي مرتبكة.
—
قام الساحر، كما يليق بساحر، بهز ساقه بعصبية وتدوير قلم الحبر بين أصابعه.
أن يقتحم عليها مكتبها ويسألها على الفور عن طلب براءة الاختراع.
إنه رجل لا يمكن أن تتهاون معه للحظة.
أبعدت بينيلوبي السجل الذي كانت تراجعه وسألت الساحر:
“بالمناسبة، لماذا أنت هنا هذا الصباح؟”
—
وكما يتناسب مع شخصيته المعاندة التي فهمتها بينيلوبي، أجاب الساحر بسؤال غريب:
“حسناً. عندما ينتهي، سآخذ أنا 70%، وتأخذين أنت 30%.”
“سأفكر في الأمر إذا أخذت أنت 30%.”
أجابت بينيلوبي بإجابة منطقية على الرغم من إرباكها.
وكما كان متوقعاً، لم يوافق الساحر على كلامها.
—
“الرسم التخطيطي الذي صنعتِه كان هراءً! لم تأخذي في الاعتبار أي اعتبارات للهندسة السحرية.”
“بالطبع، أنا لست ساحرة.”
“هذا…!”
عض الساحر شفته السفلية وحدق في بينيلوبي.
‘من أين أتت هذه المرأة؟’
—
هذه المرأة المريبة لم تعجبه منذ اللقاء الأول.
ربما كانت في العشرينيات من عمرها فقط؟
كانت خدودها مغطاة بزغب ناعم، لكن عينيها كانتا هادئتين، وكانت تتبع آدابًا قديمة للنبلاء، ولم تظهر عليها أي علامات ارتباك في مواجهة ساحر.
انظري إلى عينيها! ألا تبدو وكأنها ستغمض عينيها بهدوء وهي تقول “حسناً، سأموت الآن” حتى عند الموت؟
—
“بالمناسبة أيها الساحر. ألن تذهب لتركيب حاجز الأحجار السحرية؟ هذا هو الشيء الأكثر إلحاحًا.”
سألت بينيلوبي عما يثير فضولها.
نظر الساحر بملل إلى الأكوام المتراكمة من السجلات أمام بينيلوبي وفتح فمه:
“آه، هذا… حاجز الأحجار السحرية يحتاج أسبوعًا واحدًا فقط. سأقوم بتثبيته خلال هذا الشهر، لذا توقفي عن إزعاكي بشأنه.”
—
“إنها مسألة حياة أو موت لسكان المقاطعة، لذلك أعتقد أنك ستفعل ذلك بشكل جيد. سأثق بك تمامًا في هذا الشأن.”
“…”
‘ما هذه النظرة التي تضع هذا العبء الكبير، بينما تدعي أنها تثق بي؟’
عبس الساحر بصمت.
كان من المؤكد أنها ليست امرأة يمكن التعامل معها باستخفاف.
—
شعر الساحر بشيء يشبه روح المنافسة لأول مرة منذ وقت طويل.
نظر الساحر إلى السقف، ثم إلى الأرض، ثم أدار رأسه فجأة نحو بينيلوبي.
“ناديني آوين.”
نظرت بينيلوبي إلى الساحر بسرعة.
“يمكنك مناداتي البارونة هيلو، سيد آوين.”
—
“البارونة؟ أين لورد هيلو الآن؟”
كان سؤالاً مفخخاً، معتقداً أن اللورد قد ترك زوجته لتدير شؤون المقاطعة بمفردها بينما هو يبدد المال في مكان ما.
أجابت بينيلوبي بهدوء:
“لقد توفي. قبل شهرين.”
“…”
—
صمت آوين تماماً. ظهر على وجهه تعبير عن الإحباط.
الخادمة، التي كانت تدخل المكتب حاملة كوب الشاي، شعرت بالوقار.
‘يا له من رجل عديم الإحساس.’
لو كان لديه أدنى اهتمام بالمقاطعة، لكان يعرف أن اللورد قد توفي. أن يسأل عن ذلك الآن.
لم يستطع آوين تحمل النظرات الباردة من الخادمة، فقفز فجأة من مقعده.
—
“أوه، سيأتي القزم بعد الظهيرة، أليس كذلك؟ همم، حسنًا. سأذهب لأتفقد خارج القلعة قليلاً.”
“ألن تتناول طعامك؟”
“سآكله عندما أعود.”
ألقى آوين بنفسه من النافذة. صرخت الخادمة بفزع.
🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎
ترجمه الفصل : ميس الريم
التعليقات لهذا الفصل " 10"