14
إذا لزم الأمر، أليس هناك قارب للهروب؟
“يبدو أنهم يتأخرون، أتمنى ألا يكون قد حدث شيء.”
“من يدري.”
“ربما ستقول ناومي إن علينا أن نأخذ الكثير من الأغراض.”
“لا داعي لذلك.”
“ماذا؟”
جلس أليكسي في مؤخرة القارب، ينظر إلى الغابة.
على أي حال، كان هناك ثلاثة أشخاص يديرون الأمور. كان مصير ناومي مؤسفًا، لكن لا يمكن أخذها معهم.
كان يخطط لقطع الحبل لحظة صعود أنجلينا إلى القارب.
بما أن الإقناع بالكلام قد فشل، فإن وداع الفراق لم يكن ممكنًا.
كان ذلك مقصودًا منذ البداية. لم يكن بإمكانه التحدث عن الخطة ونامي بجانبه.
وعلاوة على ذلك، فإن الشرير الواحد كافٍ.
سواء كانت سفينة قراصنة أو سفينة إنقاذ، إذا سئموا الانتظار، سينطلقون بالقارب لمغادرة الجزيرة. مع خبرتها الواسعة في البحر، ستتمكن من التأقلم حتى لو كانت صغيرة. ليست صغيرة جدًا أيضًا.
خرج شخص من داخل الغابة. كانت أنجلينا. وكانت ناومي معها.
نهض أليكسي.
كان منظرها وهي تمسك بيد ناومي وتجري مقلقًا. عندما اقتربت بما فيه الكفاية، صرخت:
“إنهم السكان الأصليون! يجب أن ننطلق الآن!”
“اتركيني.”
“لن أترككِ أبدًا. إذا لم تأخذيني معكِ، فلن تذهبي أنتِ أيضًا، يا أيتها الأميرة!”
كلما حاولت أنجلينا تحرير قدمها، كانت ناومي تتشبث بها أكثر.
لقد أُمسكت بسبب ذلك الشعور بالذنب. في كل الأفلام والمسلسلات، يتردد البطل دائمًا في لحظة حاسمة، فيحدث كارثة.
‘إذا استمر الأمر هكذا، يجب أن أكون أكثر قسوة.’
“هل يضربكِ والدك؟”
“لا.”
“هل يجوعكِ؟”
“لا.”
“إذن انتهى الأمر. لا تعاندي وارجعي إلى والدكِ. مهما أنكرتِ، فإن القبطان بلاسكي هو عائلتكِ الوحيدة.”
“لا أريد! لن أعود إلى والدي حتى لو مت!”
لا فائدة من الكلام. كبتت رغبتها في ركل وجه ناومي التي كانت تتشبث بقدمها.
“حسنًا، أنجل، دعينا نأخذها معنا.”
“حقًا؟”
أضاءت عينا ناومي وهي تترك كاحل أنجلينا.
“نأخذها معنا؟”
“ليس لدينا خيار، أليس كذلك؟ لقد وصلت إلى هنا بسببنا، وتركها هنا لا يبدو صحيحًا.”
“بسببنا؟ لقد جاءت بمحض إرادتها.”
“لدينا بعض المسؤولية أيضًا. من الأفضل أن نجد طريقة لتسليمها بعد عودتنا إلى الوطن.”
“تسليمها؟ إلى خادم القصر؟”
“ماذا تقصدين؟”
نظر أليكسي إليها بنظرة مخيفة. لم تستسلم أنجلينا.
“بسبب تساهلك هذا، أصبحت أكثر دلالًا. عندما نصل إلى لاتريا، ستستمر في التذمر والمطالبة. هل ستتحمل المسؤولية إلى النهاية؟”
“أنا أفكر بعقلانية.”
“وأنا أيضًا أفكر بعقلانية.”
جلس فرانز على سطح القارب، يراقب الزوجين وهما يتجادلان.
‘يبدو مألوفًا، أليس هذا المشهد الذي رأيته كثيرًا في الأزقة؟ فتاة في السابعة وصبي يقاتلان بقبضتيهما. الكبار يضحكون، لكنهما يأخذان الأمر بجدية.’
مثل هذا الزوج الملكي الآن.
ألقى فرانز نظرة خاطفة على ناومي، التي كانت تتحرك شفتيها، ثم قفز إلى الشاطئ. لم يكن يريد التدخل في شؤون الآخرين، لكن الوقت كان مناسبًا.
“توقفا عن الجدال وابقيا هنا جميعًا.”
التفتت ست عيون نحو فرانز.
“سأهرب وحدي.”
‘ما هذا الهراء؟’
حدّقت أنجلينا في الرسام الذي تجرأ على التهديد بالخيانة.
“لا داعي لخوض جدال بلا نتيجة.”
قال فرانز وهو يرفع زاوية فمه بابتسامة ماكرة.
“ماذا؟”
“ماذا قلت؟”
‘البقاء مع ناومي؟ لابد أنه فقد عقله.’
‘إذا كان الأمر كذلك، سأجعله جثة قبل أن يغادر الشاطئ.’
“على الأقل، لا أريد قضاء الليل في وسط البحر. لذا، إذا كنتم ستبقون مترددين هكذا، سأذهب وحدي.”
رفعت أنجلينا يدها التي كانت تتجه نحو المسدس، ووضعت ذراعيها بشكل طبيعي.
إذن، كان فرانز يطالب باتخاذ قرار.
‘كيف؟’
التقى بعيني أليكسي. ظلا صامتين للحظة.
“الكيس فارغ. نحتاج إلى جمع الطعام. سأبقى مع سموك لتحضير القارب وحراسته، لذا أرجو من الأميرة أن تتكبد العناء. وناومي أيضًا.”
اتخذ فرانز القرار عندما لم يعد يحتمل التردد.
“أنا أيضًا؟”
“إذا كنتِ لا تريدين أن تُتركي.”
“كما تعلم، أنا أعرف البحر جيدًا، أليس كذلك؟”
“مثلك؟”
“لا. مثل الأميرة.”
مشى بعض الوقت.
تغير المشهد المحيط.
‘لقد دخلنا عميقًا داخل الجزيرة’، هكذا فكرت أنجلينا. رنّ جرس إنذار في رأسها.
‘قد يكون هناك سكان أصليون هنا أيضًا. ويقال إن بعضهم يأكلون البشر.’
‘يجب أن نعود.’
بينما كانت تتردد، ابتعدت ناومي كثيرًا.
‘متى كانت تشكو من ألم ساقيها؟’
“ناومي! توقفي!”
توقفت ناومي فجأة بعد خطوات قليلة.
كان التوقيت مثاليًا. لا مجال للتردد. ‘هذا من أجل لاتريا.’
التقطت أنجلينا ثمرة مستديرة من الأرض.
‘هذه المرة سأضرب بقوة أكبر، بما يكفي لإفقادها الوعي فقط.’
ابتلعت ريقها وتظاهرت بالضرب مرتين.
لقد تدربت، والآن حان وقت التنفيذ.
بينما كانت تقترب بسرعة، توقفت فجأة.
‘لماذا تقف مثل تمثال؟’
تقدمت خطوة أخرى وأمالت رأسها.
انفتح مجال الرؤية المحجوب بجسد ناومي، وظهرت عشرات العيون.
“آه…”
تراجعت أنجلينا خطوة خطوة.
كان السكان الأصليون، بحرابهم الحادة ووجوههم المطلية بألوان غريبة، يحدقون بهما مباشرة.
“اهربي!”
في اللحظة التي صرخت فيها أنجلينا، رفع السكان الأصليون حرابهم عاليًا. ركضت الاثنتان عبر الغابة التي جاءتا منها بجنون.
‘لو رحبوا بنا في جزيرتنا وأعطونا سلة فواكه كهدية ترحيب، لكان ذلك رائعًا.’
لكن مثل هذه المعجزة لن تحدث أبدًا.
كان السكان الأصليون الذين يطاردونهما مثل قطيع من الذئاب.
ربما بدت فريستهم مثل فأر صغير، فلم يركضوا بكل قوتهم. كان ذلك محظوظًا إلى حد ما.
اتسعت الفجوة قليلًا. كان قلبها على وشك الانفجار.
سقطت ناومي التي كانت تتبعها فجأة.
“ليس لدينا وقت لهذا.”
‘من فضلك، دلّلي في الوقت المناسب.’
اقتربت أنجلينا وهي تعبس. نظرت إليها ناومي بوجه شاحب.
“الأميرة…”
خرج شيء زلق من قدم ناومي.
كان ثعبانًا.
“أنتِ…”
كانت علامة العضة واضحة على كاحلها.
“أختي…”
‘تباً.’
رأت السكان الأصليون يقتربون من بعيد. نظرت أنجلينا بالتناوب إلى الكاحل الأحمر والوجه البائس، ثم مزقت بسرعة طرف تنورتها وربطت القماش فوق الجرح.
“إذا كنتِ لا تريدين الموت هنا، اركضي الآن. إلى حيث الأمير. فهمتِ؟”
أومأت ناومي برأسها.
أمسكت أنجلينا يدها وسحبتها لتقف، ثم بدأتا الركض. جفّ لعابها وشعرت بالغثيان.
ظهر البحر من بعيد.
كان أليكسي وفرانز، اللذان انتهيا من تجهيز القارب، يجلسان على السطح في انتظار الفتاتين. كانت السماء صافية بلا غيوم. حتى المرساة المبللة بالمطر جفت تمامًا.
تذكر فرانز كلام الأميرة وضحك.
‘هل ستعود بمفردها حقًا؟’
إذا فكرت في ضرب رأس ناومي بقوة، فليس مستحيلًا.
‘لكن هل يمكننا إدانتها بأنها غير إنسانية؟ إنهما من عالمين مختلفين ولهما مكانتان مختلفتان.’
‘ليس على الأميرة أن تقلق بشأن ابنة القرصان.’
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل "14"