تمام 🌹 هذا فصل 142 – دموع الحورية مترجم كامل بصياغة واضحة وسلسة، وبالأسماء المتفق عليها:
الفصل 142 – دموع الحورية
ساحة تدريب الفرقة الثانية من فرسان القصر الإمبراطوري.
“هييه.”
“آه، لماذا مجددًا؟ كفّ عن وخزي في خاصرتي.”
تضايق فيليكس وقطّب حاجبيه قليلًا.
هذا الزميل، لماذا مرفقه حادّ كالإبرة؟
كان الألم الذي ينتشر في خاصرته مزعجًا لدرجة أنه بدأ يقلق إن كان سينتهي الأمر بكدمة هناك.
لكن كونراد لم يبالِ، وقال ما يريد قوله:
“انظر هناك. ألا ترى أن القائد في مزاجٍ جيد اليوم؟”
“القائد؟”
التفت فيليكس ليرى ليونارد.
كان ليونارد يدرب الفرسان بقسوة، يصحح أوضاعهم بصرامة، ومن يبارزونه سرعان ما ينهارون من الإرهاق.
“همم… لا أرى فرقًا. يبدو كالمعتاد.”
“ركّز أكثر. هذا بوضوح وجه شخص في مزاجٍ جيد. ماذا فعل يا ترى ليبدو هكذا؟”
“ربما كان مع جلالة الإمبراطورة.”
“أها! كنت متأكدًا من ذلك.”
“بالطبع. لذا لا تتدخل وتسأـ”
“قااائــد!”
“… لا تفعل.”
لكن نصيحة فيليكس جاءت متأخرة، إذ كان كونراد قد ركض بالفعل.
منذ البداية، لم تكن النصائح تجدي معه.
“قائد! قائد!”
“…؟ ما الأمر؟”
رفع ليونارد رأسه ببرود عند رؤية كونراد يركض نحوه.
أنهى تدريب السيوف وترك الأمر لأحد الفرسان، بينما واصل سيره.
التصق به كونراد كظله، وهمس بخبث:
“هل حدث أمرٌ سار مع جلالة الإمبراطورة؟ لماذا تبدو في مزاجٍ رائع اليوم؟”
“أمر سار؟ لا شيء.”
لكن في داخله، تذكّر ليونارد ما حدث قبل قليل مع هيلينا.
لا بد أنها ارتبكت كثيرًا… ربما تصرخ في وسادتها الآن بصوتٍ مكتوم. إنها عاطفية جدًا بعد كل شيء.
كان الشيء الوحيد المؤسف أنه لم يشهد ذلك المشهد بنفسه.
“هاه؟ لقد ابتسمت للتو!”
“تتوهم.”
“لا تخفِ الأمر عني. أليس من الطبيعي أن نشارك الأخبار السعيدة؟ ها؟”
ضيّق ليونارد عينيه قليلًا.
“كونراد.”
“نعم نعم، أسمعك.”
“هل تشعر بالملل الآن؟”
“مستحيل! أنا في غاية السعادة الآن.”
“لكن في عيني تبدو وكأنك تشعر بالملل. هل نبارز قليلًا؟”
“… ننييو.”
“هل هذا يعني أنك تريد أم لا؟”
“ربما نعم… وربما لا…”
أدار كونراد بصره جانبًا، فضحك ليونارد بخفة.
إذ لم يظفر بإجابة، غيّر كونراد خطته:
“إذن سؤال آخر! وقت الاجتماع الأخير، غبت فجأة وتركتني مكانك. أين ذهبت؟”
“كان لي عمل في قصر المركيز هيلبرت.”
“آه… فهمت.”
انخفضت كتفا كونراد قليلًا بخيبة أمل.
تركتني في ذلك الاجتماع المرعب بينما ذهبت أنت لزيارة عائلتك؟ — هكذا صرخت عيناه.
لكن ليونارد أضاف:
“كان أمرًا بالغ الأهمية.”
“كما توقعت إذن!”
عاد حماس كونراد، وكاد يسأل أكثر لكنه تمالك نفسه.
واكتفى بقول:
“أتمنى أن يُقبض على من استهدف جلالة الإمبراطورة قريبًا. ما دامت في القصر، قد تظل في خطر.”
“……”
“ربما من الأفضل أن تغادر القصر مؤقتًا حتى يُقبض على المجرم.”
“…كلامك منطقي.”
“أليس كذلك؟”
ابتسم كونراد ابتسامة عريضة، سعيدًا بموافقة قائده.
لكنه لم يكن يدرك أن كلماته العفوية ستجلب لاحقًا عاصفة كبيرة.
بعد انتهاء عملي، توجهت إلى مختبر سيدريك.
كان هناك سؤال يراودني منذ حديثي مع جيروم في الكهف.
قال لي: إن السبب وراء أن كلماته بدت غريبة عليّ هو أنني فقدت ذاكرتي.
حتى جيروم نفسه لا يعرف سبب فقداني للذاكرة…
تذكرت أنني يجب أن أستعيد ذكريات هيلينا.
لو وجدت تلك الذكريات، لكانت مفتاحًا لفهم كل شيء.
وسيدريك… ربما يعرف طريقة.
وصلت إلى مختبره، فاستقبلني بابتسامة:
“جئتِ في وقتٍ مناسب، جلالتك. كنت أريد أن أعطيك شيئًا.”
“شيئًا؟ ما هو؟”
“انتظري قليلًا.”
بعد لحظات، وضع كأسًا زجاجيًا شفافًا أمامي.
في داخله زهرة بنفسجية مجففة.
“هذه…؟”
“شاي أزهار.”
صب الماء الساخن، وبدأت الزهرة تتفتح ببطء حتى ازدهرت كليًا.
أصبح الشاي بنفسجيًا، مثل لون بتلاتها.
“ما اسمها؟”
“زهرة البانسيه.”
ارتشفت قليلًا، فانتشر طعمٌ حلو ورقيق.
“لذيذ جدًا.”
“سأجهز لك بعضًا لتأخذيه. لكن… ما الذي أتى بكِ اليوم؟”
وضعت الكوب وسألته مباشرة:
“سيدريك، هل تستطيع استخدام سحرٍ يتعلق بالعقل؟”
“…سحر العقل؟”
اتسعت عيناه بدهشة.
“أي نوع بالتحديد؟”
“أظن أنني فقدت بعض ذكرياتي. وهي مهمة… وأريد استعادتها. هل يمكن؟”
“مم… اسمحي لي أن أفحص حالتك أولًا.”
أومأت برأسي.
“تفضل.”
وضع يده على جبيني، وهمس بتعاويذ غريبة.
انبثق نور أخضر من يده وتغلغل في جسدي.
شعرت بنسيمٍ بارد يملأ رأسي، كأني وسط غابة هادئة.
وفجأة— وخز حاد في رأسي، مثل صعقة كهربائية.
وتلاشى الضوء.
تراجع سيدريك بوجهٍ عابس.
شعرت بالقلق.
“ماذا هناك؟”
“… ليست ذاكرة ضائعة طبيعيًا. هناك تعويذة قديمة محكمة على ذكرياتك.”
“تعويذة؟”
“نعم. تعويذة نُسيت منذ زمن بعيد. لم يعد أحد يستعملها… لكن يبدو أن هناك من أحياها.”
“وهل تستطيع كسرها؟”
“ممكن، لكن سيستغرق وقتًا طويلًا. عليّ أن أجد الصيغ التي استُخدمت أولًا.”
“أرجوك. حتى لو طال الأمر، أريد استعادتها.”
“سأبذل جهدي.”
ثم أضاف بعد تردد:
“هناك جرعة قد تساعدك… ليست حلاً كاملًا، لكنها تظهر جزءًا من الذكريات التي تتمنينها أكثر.”
“جرعة؟ كم تحتاج لصناعتها؟”
“عادةً عشر سنوات. لكن… لدي واحدة جاهزة.”
رفع زجاجة صغيرة وقال:
“اسمها دموع الحورية.”
“دموع الحورية؟”
عقدت حاجبي بدهشة، فأوضح مبتسمًا:
“ليست دموع حورية حقيقية طبعًا. مجرد اسم. لكن تأثيرها قوي.”
ناولني القارورة.
“قبل النوم، اشربيها وأمعني التفكير في ما ترغبين باستذكاره. لن تعيد كل شيء، لكنها ستظهر أعمق ما يتوق قلبك لرؤيته.”
أخذتها بحذر.
“…شكرًا لك.”
في تلك الليلة، جلست على السرير وفتحت الزجاجة.
أريد أن أعرف المزيد عن ماضي هيلينا… ماذا حدث بينها وبين دوق هيتنغز؟ ما كانت مشاعرها الحقيقية؟
شربت الجرعة وأغمضت عيني.
شعرت أنني أغفو، لكن عقلي ظل يقظًا بشكل غريب.
تمامًا كما حدث سابقًا حين اجتاحتني تلك الرؤى.
وفجأة سمعت صوتًا يناديني:
“هيلينا.”
فتحت عيني، لأجد نفسي في غرفة لم أرها من قبل.
أجواؤها منسجمة بين الأزرق الفاتح والفضي.
ورغم أن المكان بدا جديدًا عليّ، لم يكن غريبًا.
وبينما أحدق، ظهر رجل يقف أمامي بملامح شاب.
ينظر إليّ بعدم رضا.
هذا… دوق هيتنغز.
لكن بدا أصغر سنًا بكثير مما عرفته.
التعليقات