ارتجفت كتفا “ليتو” عند ندائي الخافت. ‘يا إلهي، إنه ليتو حقاً.’ إذا كان هو بالفعل، فقد كنتُ أرغب في رؤية وجهه. كان صوته أجشاً وعميقاً. ‘أتساءل كيف يبدو وجهك؟’ عندما توقفتُ عن السير، أدار ليتو رأسه بسرعة في ذعر. كانت ردة فعله سريعة لدرجة أنني لم أستطع رؤية وجهه بوضوح. أخذتُ خطوة أخرى نحوه.

متوتراً، تراجع ليتو خطوة وأصبح عصبياً. كنتُ أخشى أنه قد يهرب في أي لحظة ولن أتمكن من رؤية وجهه جيداً. لذا، سارعتُ بالإمساك بمعصمه ومددتُ يدي نحو وجهه.

“ما الذي تفعليه…!”

التقى نظري بنظره أخيراً. أمامي، كان يقف ليتو الحقيقي…

صورة ليتو الحقيقية، التي لم أقرأ عنها إلا في الكتاب، ظهرت أمام عيني. بشعره الأحمر القصير ووجه أكثر تناسقاً وتحديداً مما تخيلت. لم تكن كلمات ليتو التي ادعى فيها أنه أكثر وسامة من كازن كذباً. كان وجهه الجميل يبدو كتمثال منحوت بدقة.

حتى تلك العيون السوداء كانت مثالية. عندما حدقتُ به بوضوح، احمر وجهه بالكامل. كان بالتأكيد ليتو.

“مـ…ماذا تفعلي؟ لا، ما الذي تظنين أنك تفعليه؟”

أسرع في تغيير نبرته المعتادة إلى نبرة تهديدية عندما لم يستطع إبعاد قبضتي.

“…لا شيء، أنت فقط تبدو مثل الشخص الذي أحبه.”

نظمتُ أفكاري بسرعة وأجبت. رداً على عبارة ‘الشخص الذي أحبه’، أدار ليتو رأسه بعيداً، غير متأكد مما يجب فعله. كان ليتو بهذا الشكل لطيفاً جداً لدرجة أنني ضحكتُ دون وعي.

“…لقد أنقذتك. الآن، أنت وقحة.”

“لم أطلب منك أن تنقذني.”

“أولئك النبلاء، قبل قليل. إنهم جميعاً شخصيات مشهورة. بطريقة سيئة…”

كنتُ أعتقد ذلك. لماذا أجذب الحشرات الغريبة فقط؟

“شكراً لإنقاذي.”

عندما ابتسمتُ، أسكت ليتو فمه. بعد أن سمع شكري، لم يبدُ أن لديه أي شيء آخر ليقوله. ومع ذلك، لم أكن أرغب في إنهاء اللقاء بعد. ألقى نظرة خاطفة عليّ وسرعان ما سعل.

“لماذا تنظرين إليّ هكذا…”

“إنه أمر مدهش فحسب. أنت حقاً تشبه صديقي.”

قلتُ ذلك عمداً لأثيره. وفي كل مرة، كان ليتو يفزع ويتجنب نظري. لكنه كان وسيماً حقاً. كان وجه ليتو منحوتاً بإتقان لدرجة أن كازن لم يكن يضاهيه. كدمية صُنعت بعناية، غرزة بغرزة، تتحرك برشاقة من تلقاء نفسها. لقد أدهشني ذلك.

في الواقع، بينما كان ليتو يقف هناك، شعرتُ بأن العديد من الأشخاص في القاعة كانوا يرمقونه بنظراتهم.

“……أ-أنت لا تعرفين من أنا.”

تحدث بلهجة تهديد، لكن ذلك جعله يبدو أكثر لطفاً.

“تبدو مثل الشخص الذي أحبه. إنه شخص طيب. وأراهن أنك كذلك أيضاً.”

احمرّ وجه ليتو أكثر عند سماع كلماتي. يا له من لطيف، لطيف جداً.

“……لنقل ذلك فحسب.”

“إنه الحقيقة. شعر أحمر جميل وعينان سوداوان رصينتان. حتى بشرتك الشاحبة تبدو مطابقة تماماً. هل أنتما أخوان؟ هما أيضاً جميلان.”

“……توقفي عن هذا.”

بينما كنتُ أتحدث بحماس وهدوء وأنا أحدق في ليتو، وضع يده على فمه مُحرجاً. يا إلهي، شعرتُ حقاً أنني سأقع في حب ليتو. إنه يُظهر رد فعل جيداً في كل مرة أتحدث فيها، ألن أقع في حبه فعلاً؟

لم أستطع فهم عائلة آرسين التي أساءت وعاملت هذا المخلوق اللطيف بقسوة. كنتُ بالكاد أُسيطر على رغبتي في معانقة ليتو بشدة. في تلك اللحظة، ظهر كازن من بعيد. كان لا يزال يتجاذب أطراف الحديث، مُحاطاً بالنساء، وبدا منزعجاً نوعاً ما.

لقد أنقذني سابقاً، لذلك فكرتُ أنني سأرد له الجميل الآن.

“ابقَ هنا. سأعود حالاً.”

“إلى أين أنتِ ذاهبة؟”

تلألأت عينا ليتو. عندما لمح كازن في نهاية نظرتي، اشتدّت ملامحه.

ومع ذلك، كان عليّ أن أكون وفية، وبينما كنتُ على وشك الذهاب لإنقاذ كازن، أمسك ليتو بمعصمي.

“……؟”

“لا تذهبي…… لا تذهبي.”

تمتم بخجل، مُتجنباً نظري.

“لماذا؟”

“أنتِ ذاهبة إلى ذلك الرجل، أليس كذلك؟”

قالها، مُشيراً إلى كازن بطرف ذقنه. عندما أومأتُ برأسي، تنهد بعمق وفتح فمه.

“إنه وسيم من الخارج، لكنه أيضاً رجل خطير.”

“……؟”

كازن؟

“ثقي بي. أنا…… قلتِ إنني أشبه الشخص الذي تحبينه. إذن، صدقيني.”

……ماذا عليّ أن أفعل عندما تقول هذا بوجه كهذا؟ لقد كنتُ في حيرة من أمري.

لم أستطع التظاهر بأنني لا أعرف كازن، لكن هذا لا يعني أنه يمكنني ترك ليتو أيضاً، الذي كان يتمسك بي بشفقة. كان عليّ الاختيار بين الاثنين……

‘عليّ التفكير في الخيار الأفضل.’ نظرتُ إلى وجهيهما بالتناوب واخترتُ ليتو الأكثر وسامة-…… لا، بل قصدتُ أنني قررتُ اختيار ليتو، الذي كان أقرب إليّ. عندما أومأتُ، ابتسم ليتو وسحبني بعيداً عن كازن.

كانت منطقة خالية. كانت الأضواء خافتة وشعرتُ بالدفء يلف المكان. كانت المنطقة مليئة بالزهور وبعيدة نوعاً ما عن الحشد، لذلك كان صوت الضجيج يُسمع بشكل خافت. الجانب السلبي الوحيد هو أنني كدتُ لا أرى وجه ليتو. كنتُ أرغب في رؤية وجهه كرجل لفترة أطول قليلاً.

“يبدو أنكِ معجبة بذلك الشخص كثيراً.”

عند سؤال ليتو، ابتسمتُ ابتسامة عريضة.

“بالتأكيد! وإلا، فهل كنتُ سأتبعكِ دون أن أعرف اسمك حتى؟”

كان ذلك كذباً.

“……أرى.”

“لا تقلق. أنا معجبة بك أيضاً.”

تفاعل جسد ليتو كما لو كان متفاجئاً من كلماتي. لم أستطع ملاحظة وجهه بالتفصيل، لكنني ظننتُ أنه لا بد وقد احمرّ.

“أنت شخص طيب.”

“أنتي…… أنتي شخص يقع في الحب بسرعة كبيرة جداً.”

قالها بطريقة مُكتئبة قليلاً.

“ربما، لكن صدق أو لا تصدق، أنا معجبة بهم حقاً. وهي المرة الأولى بالنسبة لي. في البداية، كان مجرد فضول. كان هناك أيضاً شعور بالمسؤولية. ولكن عندما عرفتهم أكثر، اكتشفتُ جانباً جديداً فيهم. أليس هذا مثيراً للاهتمام حقاً؟”

‘إذن يا ليتو، يمكنك أن تُحب.’

“……ماذا لو لم يكونوا كذلك حقاً؟”

أصبح صوت ليتو أثقل مما كان عليه من قبل.

“حتى لو لم يكن هذا هو حقيقتهم، يمكنني أن أحبهم كما هم. هذا هو الحب.”

في تلك اللحظة بالذات، هبّت ريح خفيفة. تراقص شعره الأحمر. وفي الوقت نفسه، أشرق ضوء القمر المختبئ بين الغيوم نحونا. أضاء وجه ليتو بشكل خافت. لكنه لم يكن مبتسماً. كان على وجهه تعبير حزين. وبوجه بدا وكأنه على وشك الانفجار بالبكاء في أي لحظة، امتدت يدي بشكل طبيعي نحو خده.

بينما كنتُ على وشك أن ألمس خده، عزفت موسيقى. كان الناس من حولنا قد توقفوا بالفعل عن الحديث وبدأوا يرقصون. أنزلتُ يدي ونظرتُ إليه وانحنيتُ قليلاً تحيةً.

“اسمي بريسيس بيير. هل تسمح لي بدعوتك للرقص؟”

‘ماذا لو رفض؟’ حينها، سأبتسم بارتباك وأغادر، لكن ليتو قبل يدي. قاد الرقصة دون أن يُعرّف بنفسه. ليتو، الذي تلقى تربيةً تليق بالطبقة الأرستقراطية منذ صغره، كان يرقص ببراعة.

أصبحت يد ليتو التي لامستني أكثر دفئاً. بقي دفئي مُتغلغلاً في يديه. شددتُ قبضتي على يده. ارتجف ليتو، لكنه سرعان ما اعتاد الأمر وابتسم ابتسامة خافتة. عندما كان امرأة، كان ليتو ذا كتفين ضيقتين ويدين صغيرتين وأقصر قليلاً. لكن ليتو كرجل كان مختلفاً بشكل واضح.

كانت يداه أكبر، وكتفاه أعرض، وكان أطول لدرجة أنني اضطررتُ إلى النظر للأعلى. كان الأمر غريباً بعض الشيء، لكنه كان لا يزال ليتو.

‘كان الأمر مثالياً.’

عندما انتهت الأغنية تدريجياً، أفلت ليتو يدي.

“هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟”

عندما سألت، تردد ليتو. ‘أريد أن أسمع اسمك. اسمه الحقيقي على شفتيه.’ فتحت شفتا ليتو ببطء أمام ناظري.

“لي…..”

“راينير!”

سُمع صوت امرأة غاضبة من بعيد. ارتجفت أكتاف ليتو واستدار نحو المرأة. شحب وجهه.

أدركتُ فوراً من تكون تلك المرأة. كانت زوجة أبي ليتو وأحد الجناة الرئيسيين الذين أساءوا معاملة ليتو.

“راينير. هذا اسمي.”

قال ليتو على عجل. ‘راينير؟’ كان هذا اسم شقيق ليتو الأكبر، وليس اسمه.

“تعال إلى هنا فوراً!”

بأمرها، مرّ ليتو من جانبي وركض نحوها. لم أستطع سوى مشاهدته يبتعد دون وداع. ألقى ليتو نظرة أخيرة عليّ. عندما لوّحتُ بيدي، عقد شفتيه بارتباك واختفى تدريجياً.

وهكذا، تُركتُ وحيدة مرة أخرى. لم يكن لديّ شيء آخر لأفعله، لذا اعتقدتُ أنه يجب أن أغادر قريباً.

•

بينما كنتُ على وشك التوجه إلى السرير بعد إرسال رسالة إلى والدتي بخصوص الحفل الليلة، فُتح الباب. أدرتُ رأسي ورأيت ليتو يلهث وفي يده كتاب. وقف هناك بزيّه غير المرتب، وعندما لاحظني، دخل الغرفة وتظاهر بالبراءة.

“عدتِ من الحفل؟”

أومأتُ برأسي محاولةً كبت ضحكاتي.

“ماذا عنك؟ هل كنت في المكتبة طوال الوقت؟”

“……نعم، هذا صحيح.”

‘أنت سيئ حقاً في الكذب يا ليتو.’

“كيف كان الحفل اليوم؟”

عندما سأل، استلقيتُ على السرير وفتحت فمي.

“لقد التقيتُ بشخص لطيف ورائع.”

“……”

“إذا كان ذلك ممكناً، فأنا أرغب حقاً في مقابلته مرة أخرى.”

“……حقاً؟ هذا جيد لأجلك.”

“لا تقلق يا ليا. ما زلتُ أحبكِ أكثر.”

تفاجأ ليتو بكلماتي وسرعان ما خلع عباءته الصغيرة وأمسك ببيجامته.

“توقفي عن قول الهراء.”

دخل ليتو الحمام وأذناه حمراوان. كالعادة، كان لطيفاً.

“……لقد استمتعتُ اليوم يا ليتو.”

همستُ وأغلقت عيني ببطء.

•

‘اللعنة.’

دخل ليتو الحمام وأسقط بيجامته. بعد مغادرة الحفل، استمرت ابتسامة بري في الظهور في ذهنه. أنفاسها، دفئها، وكل كلمة نطقت بها مرت عبر ذهن ليتو.

نعم، بصراحة، بري التي قابلها في الحفل اليوم كانت جميلة بشكل جنوني. الفستان البنفسجي الذي ارتدته كان جميلاً. كان مختلفاً عن الزي المدرسي المعتاد الذي ترتديه.

نظر ليتو بسرعة في المرآة. كان وجهه أحمر على وشك الانفجار.

“أنت مجنون.”

‘مستحيل. هذا سخيف. أنا؟’

لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً. إنه مستحيل.

كان هذا جنوناً. لقد فقد عقله. صفع ليتو خديه بقوة. حتى بعد ذلك، لم يستطع تهدئة نفسه.