الفصل 1

 

مقدمة

 

 

بسبب هطول الأمطار ، كانت الأرض غير مستوية ، واهتزت العربة. عانقت سيينا الصندوق بإحكام بين ذراعيها ، خشية أنها ستسقط الصندوق المعبأ جيدًا. ضحكت آنا ، التي كانت تجلس مقابلها لأنها كانت لطيفة.

 

“يا أميرة ، إسقاط الصندوق لا يكسر الأشياء.”

 

“لكنها هدية. تم تغليفها في أفضل حالاتها ، لذلك يمكن أن تكون في حالة من الفوضى “.

 

لم تستطع ابعاد الصندوق عن صدرها ، حتى بعد اجتياز الطريق الترابية المزعجة ودخولها الطريق الذي يتم صيانته جيدًا. وضعتها سيينا على حجرها ، كما لو كانت غالية ، ووضعت يديها فوقها لتثبيتها.

 

كان اليوم عيد ميلاد جاد فالنسيا ، خطيب سيينا. كانت هذه هدية أعدتها له بنفسها.

 

تم عقد خطبة الأميرة سيينا ستيرن من مملكة ستيرن وجاد فالنسيا ، خليفة الماركيز فالنسيا ، قبل ثلاث سنوات. وأخيرًا ، في الربيع القادم ، كان الاثنان يخططان لإقامة حفل زفاف. لذا ، لم يمض وقت طويل حتى سيؤتي حب سيينا الطويل غير المتبادل ثماره.

 

ومع ذلك ، فإن تعبير العروس ، التي يجب ان تكون مبهجة في أحلام سعيدة ، كان مظلمًا مثل الطقس خارج العربة.

 

أدارت سيينا رأسها ونظرت من النافذة. كان المركيز مظلمًا ، على الرغم من أنه كان لا يزال نهارًا ، بفضل المطر الذي بدأ من الليل. كلما اقتربت من المركيز ، كلما لمست أظافرها مرات أكثر وكلما تعمقت تنهداتها.

 

“هاااه …”

 

قالت سيينا بوحدانية ( يعني انها وحيدة ) ، وكتبت اسم جاد بأصابعها على النافذة المبللة.

 

“جاد ، هذا الزواج … هل هو بخير حقًا؟”

 

على عكس سيينا ، التي قفزت بفرح في حفل الزفاف الذي تقرر أخيرًا ، كان جاد حزينًا طوال الوقت. كان ردة فعل طبيعية ، فهو زواج سياسي بلا قلوب.

 

ومع ذلك ، قبلت جاد زواجها لأنه لم يكن هناك سبب للاعتراض.

 

لم يكن لديه أي سيدة أخرى في قلبه ، واعتقدت أنه لن يكون شريك زواج سيئ لأن سيينا كانت مرتاحة لمن كانت تعرفه منذ فترة طويلة.

 

في يوم حفل الخطوبة ، كشف جاد عن أفكاره لسيينا. لم يكن مهتمًا أو لطيفًا ، لكنها كانت على ما يرام مع الاقتراح. على الرغم من أنها تعرضت للسخرية لعدم وجود كبرياء لها ، إلا أنه لا يمكن مساعدتها. 

 

في المقام الأول ، عرفت أن عقلها وقلبها مختلفان. كانت ستكذب إذا قالت إن كلماته لم تؤذها ، لكن حقيقة أنها كانت تهرب من المستقبل في القلعة لتكون مع جاد جعل كل شيء محتملاً.

 

ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، أصبحت متوترة. تجمعت كل أنواع الشائعات في القلعة. في الداخل ، بالطبع ، كانت هناك أيضًا كلمات تفيد بأن جاد فالنسيا وقع في حب ابنة الدوق.

 

“الآن ، لم يتبق سوى القليل من الوقت …”

 

وضعت سيينا يدها على قلبها.

 

“لماذا أنا قلقة للغاية؟”

 

حشرجة .

 

 انزلاق. 

 

سقطت العجلة في نهاية المطاف في طريق ترابي ، وتوقفت العربة وتعثرت.

 

“أميرة ، هل أنت بخير؟”

 

في الخارج ، سمع صوت المدرب وهو يصرخ “أنا آسف!”.

 

 سرعان ما بدأت العربة في التحرك مرة أخرى ، وابتسمت سيينا بصوت خافت.

 

“نعم انه بخير. سيكون بخير.”

 

كانت حريصة على القيام بذلك ، لكن قدميها كانتا تتمايلان حتى مع هطول الأمطار الغزيرة.

 

“أميرة…”

 

عند رؤية بشرة سيينا الشاحبة ، تمسك آنا بيدها بقوة.

 

“يداك باردة.”

 

كان يومًا باردًا بشكل غير معتاد مؤخرًا ، ربما بسبب المطر. كانت قلقة من أن سيينا ، بجسدها الضعيف ، ستصاب بالحمى.

 

سألتها آنا عن جاد بنصف استياء ونصف فضول.

 

“لماذا تحبين جاد كثيرا؟”

 

“من المحرج أن تسألي هكذا فجأة.”

 

حتى لو قالت ذلك ، ظهرت ابتسامة على فمها وهي تفكر في جاد.

 

“حسنًا ، لأنه لطيف؟”

 

“ماذا ؟ لا أعرف أسبابًا أخرى ، لكن لا يمكنني الموافقة على ذلك “.

 

كانت آنا حازمة.

 

كانت تعلم أن هناك العديد من أتباع جاد المتحمسين بين فتيات العاصمة ، ولكن في نظرها ، لم يكن رجلاً صالحًا بأي حال من الأحوال.

 

“بالطبع ، جاد بارد ويتحدث بقسوة قليلاً.”

 

أومأت سيينا برأسها إلى كلمات آنا ، رغم أنها انحازت إليه.

 

“لكنه كان الوحيد الذي أنقذني.”

 

كالعادة ، كانت هناك أوقات اعتاد فيها بيير على مضايقة سيينا بمهارة.

 

لم يتقدم أحد. كان طبيعيا.

 

لأن الخصم كان ولي العهد. ومع ذلك ، أمسك جاد بيدها وسحبها بعيدًا. قال إنه ليس ممتعًا ما يفعل ثم غادر ، وقد فعل ذلك أثناء إخراج سيينا من تلك الغرفة الجهنمية معه.

 

كل شيء من ذلك اليوم كان واضحا.

 

من أنفاسه ، والريح المنعشة ، ودفء يديها ، والدموع المالحة ، وكل أنواع النقد من جاد.

 

‘لا تفهمي غلط. لم أساعدك حقًا.

 

“أهى”

 

“أردت فقط الخروج.”

 

“أهى”

 

عندما أومأت سيينا برأسها وبكت ، ضرب جاد صدره وأصبح غاضبًا.

 

“آه ، هذا محبط! لماذا تبكين! 

 

بكت سيينا أكثر عندما صرخ ، وكان جاد يزداد غضبًا عندما بكت.

 

“جاد صارم بشكل مدهش.”

 

انفجرت سيينا في الضحك.

 

“حسنًا ، لقد مرت عشر سنوات بالفعل.”

 

كانت العربة تتباطأ بينما كانت محتجزة في الذكريات لبعض الوقت.

 

“يبدو أننا على وشك الانتهاء.”

 

“نعم ، نحن هنا.”

 

كان المشهد خارج النافذة مألوفًا. كان مدخل القصر مرئيًا بعد السير مباشرة على طول شارع طويل محاط بالأشجار. سرعان ما توقفت العربة تمامًا.

 

ارتدت سيينا عباءتها ، وأمسكت بيد آنا ، ونزلت من العربة.

 

كانت لا تزال تمطر بهدوء.

 

وصعدت على العشب الزغبي وتوجهت إلى مدخل القصر. ومع ذلك ، كانت خطواتها محرجة ولها مظهر متوتر.

 

لقد مر وقت طويل منذ أن غادرت قصر الأميرة ، لذلك كانت محرجة بعض الشيء.

 

“لقد كنت أنتظر يا أميرة.”

 

استقبل خادم ماركيز فالنسيا ، غيديون ، سيينا.

 

كان سرًا لجاد ، لكنها أرسلت بالفعل رسالة مسبقًا إلى المركيز. وجّه غيديون سيينا بأدب إلى القصر.

 

“السيد الشاب يعقد لقاء مع أصدقائه الآن. سيكون قليلا صاخبة وغير مريح. هل لي أن آخذك إلى مكان خاص؟ “

 

كان غيديون ، كبير الخدم المخضرم ، يعرف شخصيتها جيدًا ، لذا اقترح ذلك مسبقًا. عند سماع ذلك ، أومأت سيينا برأسها بهدوء.

 

“نعم. اذن ، سآخذك إلى الردهة “.

 

جلست في الصالون الفارغ ، تحتسي الشاي من الخادمة وتنتظر جاد.

 

تركت آنا جانبها وأخبرتهما أن يقضيا وقتًا ممتعًا معًا ، لذلك كانت الوحيدة في الغرفة الفسيحة. بفضل هذا ، كان الجزء الداخلي من الصالون هادئًا جدًا ، وحتى صوت وضع فنجان الشاي كان مرتفعًا بدرجة كافية.

 

قامت من الأريكة لأن عودة الخادم الشخصي جاءت متأخرة عما كان متوقعا. كانت سيينا متوترة لذلك كان من الصعب البقاء ثابتة. نظرت إلى الردهة المزينة جيدًا بشكل مدهش وسمعت شيئًا من الغرفة المجاورة لها.

 

“من هناك؟”

 

كانت الغرفة التالية أيضًا صالون. وكان هناك باب في الوسط ، لذلك كان هيكلًا يمكن للناس الدخول والخروج منه بحرية.

 

أمسكت سيينا بالمقبض بشكل لا إرادي ، متبعة الصوت الذي سمعته.

 

عند دفع الباب قليلاً ، كشف صوت التواء الباب عن الاثنين.

 

كانت الغرفة مظلمة لأن كل الستائر كانت مغلقة والأضواء لم تكن مضاءة ، لكن كان ذلك كافياً لتمييز من وما هو الوضع.

 

كانت غريتا وينسلت ، في ثوب مثير ، مستلقية على أريكة طويلة وتمسك يديها فوقه.

 

“كيا!”

 

فاتت سيينا مقبض الباب مع صرخة غريتا القصيرة. فُتح الباب على مصراعيه ، وأصبحت الغرفة أكثر إشراقًا. من ناحية أخرى ، قام جاد الذي كان يخمن الجمهور غير المدعو بالصورة الظلية فقط ، بتوسيع عينيه عندما تألق الشكل في ضوء جديد.

 

“سيينا؟”

 

صدمها صوت جاد لأنها تراجعت خطوة إلى الوراء.

 

يجب أن يكون سوء فهم. يجب أن يكون هناك سبب. بالتأكيد … هناك. “لقد كانت مصممة للغاية ، لكنها كانت بلا جدوى. “تبدو كأنك أحمق.” كان عليها أن تقول شيئًا ، لكن فمها لم يفتح.

 

سأل جاد ، الذي كان ينفض شعره بعصبية ، بلا خجل من سيينا التي لا حياة لها.

 

“ماذا يحدث هنا؟”

 

“…”

 

“من الوقاحة ألا تطرقي الباب.”

 

“…”

 

“أود منك أن تغادر.”

 

عندما لم تجب ، سألها جاد مرة أخرى ، مشيرًا إلى غريتا المستلقية بجانبه بحركة مغرية.

 

“هل تنوين الاستمرار في المشاهدة؟”

 

“…”

 

“حسنًا ، لا أعتقد أن هذا سيء أيضًا.”

 

بمجرد أن التقت عينا جاد وعيناها ، أغلق الباب بصوت عالٍ ..

 

خرجت من الصالون مع هدية كانت قد وضعتها على الطاولة. ركضت سيينا بقوة في الردهة. رغم أنها لم يكن لديها سبب للهروب ، أرادت الاختباء في مكان ما وفي أي مكان.

 

لبست عباءتها وهي تنزل الدرج دون تردد ، لكن قدمها تعثرت وسقطت إلى الأمام. أغمضت عينيها خوفًا من تأثير الأرضية الصلبة ، لكن جسدها المنهار توقف في الهواء.

 

“هل انت بخير؟”

 

كان شخص ما يمسك كتفها بقوة.

 

للحظة ، خفف الصوت المنخفض توترها ، مما تسبب في ترنح ساقيها. لم يعلقوا حتى في المطر ، لكن جسدها كله ارتعد ، ويداها متوترتان. بدا الصندوق الذي سقط على الأرض محطمًا بعض الشيء ، لكنه لم يعد مهمًا بعد الآن.

 

“شكرا لك.”

 

بصوت زاحف يرد على الرجل الذي ساعدها ، بالكاد أومأت سيينا برأسها ، والتقطت الصندوق ، وركضت كما لو كانت تهرب من شيء ما.

 

لكنها توقفت عند الباب من صوت رجل يناديها.

 

“مهلا! انتظري …”

 

اقترب من سيينا بحذاءها الذي سقط من السلم. لا بد أنها فقدت عقلها لدرجة أنها لم تدرك حتى أن حذائها قد سقط.

 

“إسمحي لي لحظة.”

 

ثنى الرجل ركبتيه ووضع الحذاء على قدميها.

 

في العادة ، كان موقفًا مفاجئًا ، لكنها لم تكن تشعر بأي شيء على الإطلاق. ارتجفت قليلاً لأن يديها التي لامست قدميها كانت دافئة.

 

فتحت سيينا الباب وخرجت. استنشقت أنفاسها الرقيقة بسرعة ثم انطلقت مسرعا.

 

فترة بعد الظهر حيث بالكاد تستطيع رؤية أي شيء.

 

مع ذلك ، كانت السماء تمطر.

 

….

 

عادت سيينا إلى قصر الأميرة.

 

كانت غارقة في المطر.

 

آنا ، التي رأتها في حالة غريبة ، كانت قلقة ولم تعرف ماذا تفعل. سألت سيينا ماذا حدث بحق الجحيم ، لكنها لم تجب.

 

“أريد أن أنام.”

 

كان هذا كل ما قالت.

 

“أتمنى لو كان كل هذا حلما”.

 

أرادت أن تنام بفعل تعاويذتها الخاصة ، لكن حتى أملها البسيط تحطم.

 

“ما هذا بحق الجحيم؟”

 

كان ذلك بسبب قدوم شقيقها بيير الذي كان أكثر جرأة من أي شخص آخر.

 

فوضى من الملابس ، بشرة رثة ، وعلبة هدايا متسخة. ضحك على سيينا ، كانس مظهرها لأعلى ولأسفل.

 

“هذا هو الأسوأ. يا لها من فوضى رهيبة “.

 

“…”

 

” هذا ليسوجه شخص ذهب للقاء خطيبه , هل تشاجرتما؟ “

 

“…”

 

“حسنًا ، لقد كنت الشخص الذي فكر في الرغبة في زواج سعيد ، على أي حال.”

 

“…”

 

“أنا لا أحبه ، لكني أشعر بالأسف على جاد فالنسيا للمرة الأولى.”

 

“…”

 

“همم…”

 

عندما لم تقل له أي شيء ، اقترب بيير منها. أمسك بذقن سيينا حتى لا تتمكن من تجنبه وأجبرها على مقابلة عينيه. بلمسة رقيقة ، اعاد شعرها الذي كان على وجهها لخلف اذنها .

 

“أنت دائما المشكلة.”

 

“…”

 

“لولا لك.”

 

على الرغم من أن سيينا قد تم كسرها بالفعل ، إلا أن بيير لم يرحمها . وضع يده على كتفها وبدا بشتمها في أذنها.

 

“كان من الأفضل لو لم يولد شخص مثلك.”

 

 

………………………………….

حساب المترجمه انستا : @lavxanwa