“أهذا كل ما يمكن للسحرة قوله لمَنْ جازفوا بحياتهم في المعركة؟”
كان صوت الإمبراطور الساخر حادًّا كالسيف.
لكنني، الواقفة أمامه بنظرات باردة، لم أكن أقل حدة.
“أرجو أن تحترم الأدب، جلالتك.”
مررتُ يدي بكسلٍ على شعري الأحمر الناري و رفعتُ عينيّ.
كانت نظراتنا المتبادلة مليئة بالكراهية الحادة.
فتحتُ فمي:
“أصلًا، الوحوش التي تُطلقُ من قيودها لا مكان لها في هذا العالم. ألا يجب ترويضها و تدريبها؟”
رأيتُ شفتي الإمبراطور الجميلتين تتلويان بقسوة.
كانت عيناه الزرقاوان العميقتان تبدوان وكأنهما ستجمدانني.
“ههه، تجرؤين على وصفي، أنا الإمبراطور، بأنني وحشٌ بلا قيد؟”
كان لديه القدرة على ذلك، لكنني لم أُظهر أي خوف و رفعتُ حاجبي ببرود.
نظرتُ حولي.
تجاهلتُ النظرات القاتلة بملل، وأطلقتُ سخريتي الباردة بنبرةٍ شخصيتي الكسولة:
“أوه، لم أقصد جلالتك، لكنني آسفة إن فهمتَ ذلك. يالها من مفاجأة من اللاوعي الخاصّ بكَ.”
كانت كلماتي سخرية واضحة.
كنتُ أسخر من المستيقظين، أي الإمبراطور و فرسانه، الذين يفقدون السيطرة أحيانًا ويدمّرون ما حولهم.
بالطبع، استشاطَ المستمعون غضبًا.
“دوقة، ألا تتجاوزين الحدّ مع جلالته؟!”
تدخّل فرسان الإمبراطور، فاندفع من كانوا خلفي كالصيصان:
“وأنتم، كيف تتدخلون بينما سيدة البرج تتحدث؟!”
“ماذا؟”
“أنسيتم ميثاق الإمبراطور الثالث بأن الإمبراطور و سيّد البرج متساويان في قاعة الاجتماعات؟!”
“لكن هناك حدود!”
“سيّدة البرج لم ترفع صوتها ولو مرة، أنتم الوقحون!”
“ههه، تبحثون عن أي حجة! كم تعانون من عقدة النقص، أيها السحرة؟”
“ماذا؟ عقدة نقص؟”
استمر الجدال الحاد.
كان الجو باردًا يصعب معه بلع ريق، لكن هذا لم يكن جديدًا.
كان الحاضرون أقوى المستيقظين في الإمبراطورية، وهم في صراع دائم مع السحرة.
لذا، كانت هذه هي أجواء قاعة النبلاء في إمبراطورية ديهاروك عند مناقشة الشؤون الكبرى.
خاصةً:
“الدوقة، لقد تجاوزتِ حدود صبري منذ زمن.”
كان الإمبراطور، كايسيس كيزل دي باروها ديهاروك، أقوى المستيقظين و قائدهم.
“مَنٔ غيري يجرؤ على نصحكَ، جلالتك، أمامَ مستيقظ قد يفقد السيطرة في أي لحظة؟”
أنا، سيدة برج السحر و سيّدة عائلة دوقية آرييل، هيلاريا داين لا آرييل، أعارضُ هيمنة المستيقظين.
كان العداء بيننا، كممثلين لمجموعتين متناحرتين، في أوجه.
بدأ التوتر يتصدّع عندما أصدرَ أحدهم صوتًا مكتومًا وسحب كرسيًا.
كوادانغ!
تحوّلت أنظاري أنا و الإمبراطور إلى هناك.
“آه… أنا آسف…”
كانت القوة النابعة من الشّخص المنهار واضحة.
ابتسمتُ بسخرية واضحة.
يا له من توقيتٍ مثالي!
“آه.”
“…..”
كان أحد فرسان الإمبراطور.
ظهرت على عينيّ الشرسة رحابة المنتصر.
قلتُ بعينيّ: انظر، أحد مستيقظيكَ يفقد السيطرة مرة أخرى!
عبسَ الإمبراطور بنظراتٍ من الإحباط.
“أنا آسف، جلالتك، لكن إن انتهت المناقشات، لا أريد إضاعة الوقت. يبدو أن عقل مستيقظكَ الرفيع على وشكِ الانهيار. أليس كذلك؟”
“الدوقة.”
“إن تُرك، قد يحرق القاعة. أم يذيبها؟ إنه مستيقظ يتحكم بالسم.”
“شكرًا على قلقكِ.”
“على الرّحب.”
سمعتُ صوتَ طقطقة من فك الإمبراطور.
نظرتُ إلى الفارس المنحني للإمبراطور معتذرًا، ثم نهضتُ بغطرسة كسيّدة السحرة:
“حسنًا، أفترض أنك سمحتَ بإنهاء الاجتماع.”
غادرتُ، وتبعني السّحرة بسعادة كصيصان تتبع أمها.
قبل خروجي، سمعتُ كلام الفرسان الحاد:
“كيف تكون وقحة هكذا؟!”
‘نعم، هذا ذراع الإمبراطور الأيمن.’
“قدرة الماء لجلالته، أرى أنها خطأ. كيف لساحرةٍ أنْ تملكَ سحر النار؟”
‘أتمنّى أن أعود و أجمّده من رأسه إلى قدميه بسحر الجليد!’
“صحيح! ألا تتصرف كأن دمها بارد كالجليد؟”
‘أليس هذا الشّخص يملك قدرة استدعاء النباتات؟’
تذكّرتُ رجلًا يتصرف ككلبٍ مسعور منذُ أن فاجأتني أوراقه و مزّقتها.
لكن الإمبراطور لم يقل شيئًا.
بعد التأكد من ذلك، بدأتُ أبتعد عن القاعة.
عندما أصبحتُ بعيدة بما يكفي لئلا يسمعني المستيقظون، فتحَ السحرة الذين تبعوني أفواههم:
“لقد كنتِ رائعة اليوم! منذُ متى لم نرَ الإمبراطور عاجزًا عن الكلام؟”
“لن يطول الوقت حتى لا يصبحوا غير قادرين على احتقارنا. إذا أكملنا البحث، لن تكون مشكلة البوابات حصرًا عليهم!”
“كل هذا بفضل سيدتنا…”
“……”
يا إلهي.
رفعتُ عينيّ وأنا أستمع إلى ثرثرتهم المبتهجة.
أغلقوا أفواههم فورًا.
نعم، أكثر ما يرضيني في حياة التّجسد هذه هو شخصيّة هذا الجسد.
مزاجي السّيء الشهير يجعلُ الجميع يصمت بمجرّدِ نظرة.
بغضِّ النّظر عن قلبي الذي يكاد ينفجر.
خفضتُ صوتي و قلتُ ببرود اعتدته خلال الأيام الماضية:
“إلى متى يجب أن أستمع لهذه الثرثرة الواضحة؟”
“…..”
أصبح الجو باردًا.
لم أنسَ رفع ذقني.
“هل هناكَ المزيد؟”
“…لا، لا يوجد!”
بالتأكيد، كانوا يلومون أنفسهم داخليًا لإغضابي.
هذا بالضبط ما أردته.
“أنا آسف، استريحي، سيّدتي!”
في سلام أخيرًا، دخلتُ غرفة نومي وحيدة.
تأكّدتُ من خلوها.
ثم ببطء:
“آه…”
انزلقتُ على الباب.
بالأحرى، سقطتُ لأن أرجلي تخلّت.عني.
خرجَ.أنين لا إرادي.
تذكّر نظرات الإمبراطور الحادة جعلَ يديّ ترتجفان.
“اليوم أيضًا نجوتُ بأعجوبة.”
إلى متى سأعيش هكذا؟
دفنتُ وجهي في يديّ بحزن.
“لمَ ذلكَ الإمبراطور مخيف هكذا…؟”
بينما كان قلبي يكاد ينفجر، نظرتُ إلى مرآة الحائط.
رأيتُ وجه امرأة جميلة منحنية بائسة.
مَنٔ كانوا في القاعة لن يتخيلوا هذا المشهد.
نعم، بالتأكيد.
أنا أيضًا لم أتخيّل!
‘ما فائدة هذا الجمال؟’
حتى بعد أسبوع، كان وجهي غريبًا جدًا.
‘هذا ليس وجهي!’
بالتأكيد ليسَ وجهي.
قبل أسبوع، كنتُ مجرّدَ موظفة عامة عادية، أو ربّما مميزة قليلًا، في كوريا الجنوبية.
* * *
قبل أسبوع، كنتُ مرشدة من الدرجة A في جمعية كوريا الجنوبية عام 20XX.
على الرغم من قلّـة حظّي مع الزملاء.
“تبًا! أبعدي يديكِ القذرة!”
على الرّغمِ من كوني مرشدة من الدرجة A، قادرة على كسبِ قوتي، هذه هي المعاملة التي أتلقاها لسببٍ واحد:
“كم مرة يجب أن أقول إن توجيهكِ مقزز؟!”
كان المستيقظون ينفرّون من توجيهي.
لذا، كانت سُمعتي سيّئة للغاية.
كنتُ كالنفايات، كالقمامة، كحشرة مكروهة.
“هههه، تتظاهرين أنّكِ مرشدة! تسك ، لماذا لا تبتعدين من هنا؟”
كنتُ بالنّسبة لهم مجرد خلفية بلا قيمة.
بينما:
“آه، ها-أون! لمَ أتيتِ؟ مع وجودها، لمَ تعرضين نفسكِ لهذا الموقف الخطر، أنتِ تجعلين هذا الأوبا قلقًا!”
“لا بأس، أوبا. الدّخول إلى البوابات واجبٌ مرتين في الشّهر. لا يمكنني ترك كلّ شيء لها.”
“مَنٔ قال لكِ شيئًا؟ أيتها المصنّفة الدرجة A، هل تسيئين إلى ها-أون؟”
“أوبا، أنا بخير!”
كانت معاملة المرشدة من الدّرجة S مختلفةً تمامًا.
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 1"